ガストン・レイノー

ガストン・レイノー（1850年4月14日、パリ - 1911年7月28日、ブローニュ＝ビヤンクール）はフランスの文献学者、図書館員であった。^[1]

バイオグラフィー

レイノーは1870年にフランス国立シャルト学校に入学し、1875年に古文書学者として卒業した。彼の学位論文のテーマは、13世紀と14世紀のポンチューにおけるピカルディ方言の研究であった。この研究は、指導教官のナタリス・ド・ワイイとポール・マイヤーから好意的に受け止められ、音声現象と文法規則の優れた分析であると評価された。翌年、フランス国立シャルト学校図書館に出版されたポンチュー方言の研究により、レイノーはフランス碑文・文学アカデミーの古代美術コンクールで4位に選ばれた。同年、レオン・クレダ^[2]によるベルトラン・ド・ボルンに関する著作や、ジャック・ノルマン^[3]によるシャンソン・ド・ジェスト、アイオール、ミラベルに関する著作が発表された。ノルマンはレイノー、クレダと協力し、Aoil: chanson de geste ^[4]の論文の改訂を行った。また、ガストン・パリスと共同で、オルガン奏者アルヌール・グレバンの作品に関する作品Mystère de la passion d'Arnould Gréban (1878)を執筆した。^[5]

1876年、レイノーは国立図書館の写本部門に加わり、14年近く在籍した。1889年、彼はより自由に自分の好きな作品に専念するために図書館を去った。これには、14世紀の詩人ウスターシュ・デシャンの膨大な作品の管理と編集者としての役割も含まれていた。1882年には、アンリ・ヴィクトール・ミシュランと共同で『エルサレムへの旅と聖なる大地の記述、11世紀、12世紀[と]13世紀におけるフランス語による記録』を執筆。 1887年には、ジェラール・ド・モントリオールとフィリップ・ド・ナヴァールの作品である、13世紀と14世紀に東方で書かれたフランスの年代記を集めた『キプロス人の行為』を執筆した。^[1]

出版物

ガストン・レイノーの代表的な出版物には以下のものがある。^[6]

ポンチューの弁証法ピカードの練習、1254 年から 1333 年までの 1876 年、 1876 年。パリ、123ページ。エコール・デ・シャルト図書館に掲載。^[7]
XIIIe と XIVe 世紀の一般的および完全な製造品の回収(1872 ～ 1890 年)。アナトール・ド・モンテヨンと。^[8]
Aiol、chanson de geste、publiée d'après le manuscrit unique de Paris (1877)。^[4]
Notice sur René Macé et ses œuvres (1878) パリ。^[9]
Le Mystère de la Passion、ダルヌール・グレバン(1878 年)、パリ。ガストン・パリスと。^[5]
Inventaire sommaire des dépêches des ambassadeurs vénitiens à la France、déposées au département des manuscrits de la Bibliothèque Nationale (1878)、パリ。^[10]
エルサレムへの旅行とテールサントの説明、フランスの 11 世紀、12 世紀 [および] 13 世紀の編集(1882)。フランスの中世作家アンリ・ヴィクトール・ミケランと。^[11]
Les gestes des Chiprois: recueil de chroniques françaises écrites en Orient au XIIIe & XVIe siècles (1887)。レイノーによる東洋協会のラテン語翻訳。レイノーのバージョンの『Les gestes des Chiprois 』は、 Recueil des historiens des croisades (RHC) Document arméniens (1869–1906), Volume 2.VI とRevue de l'Orient Latin (ROL), Volume XIIIe, XIVeの両方に掲載されています。^[12]
Annales de Terre Sainte 1095-1291の版（1884年）。ドイツの歴史家ラインホルト・レーリヒトとの共著。Annales de Terre Sainteは、1095年から1291年までの十字軍と東方ラテンの歴史を年代順に記述した一連の記録である。Annalesの伝統は十分に人気があり、Gestes des Chiproisなどの多くの編集写本にコピーされた。^[13]

参考文献

^ ab ルロン・ウジェーヌ。ガストン・レイノー（1850-1911）。所蔵: Bibliothèque de l'école des chartes。 1911、第 72 巻、427-436 ページ。
^ フランス国立図書館 {BnF Data}。「レオン・クレダ（1851-1930）」。
^ フランス国立図書館 {BnF Data}。「ジャック・ノルマン（1848-1931）」。
^ ab Normand、J.、Raynaud、G.、Normand、J. Clary Jean. （1877年）。アイオル。シャンソン・ド・ジェステ。パリ：フィルミン・ディドットら。
^ ab グレバン、A.、レイノー、G.、パリ、G. ブルーノ・ポーリン。（1878年）。アルヌール・グレバンの情熱の謎。パリ: F. Vieweg.
^ フランス国立図書館 {BnF Data}。「ガストン・レイノー（1850-1911）」。
^ レイノー、ガストン。「ポンチューのピカード弁証法、第 13 世紀と第 14 世紀の四世紀の地図」エコール・デ・シャルト図書館、vol. 37、Librairie Droz、1876 年、5 ～ 34 ページ、
^ モンテグロン、A. de.、レイノー、G. (1872)。 XIIIe と XIVe 時代の一般的な機能と完成度を確認します。パリ: 愛書図書館。
^ Le Cabinet historique、XXIV (1878)、文書、144–154 ページ。
^ Le Cabinet historique、XXIV (1878)、カタログ、259–261 ページ。 un complément de cet inventaire a paru dans le Cabinet historique、XXV (1879)、カタログ、216 ～ 217 ページ、
^ ミケラン、H. ビクター、レイノー、G. (1882)。エルサレムへの旅行とフランスの 11 世紀、12 世紀、13 世紀のサントレディの説明。ジュネーブ。
^ ジェラール・ド・モンレアル、フィリッポ、d.ノバラ、レイノー、G. (1887)。 Les gestes des Chiprois: Recueil de chroniques françaises écrites en Orient au XIIIe & XVIe siècles。ジュネーブ。
^ レイノー、G.、レーリヒト、R. (1884)。アンナレス・ド・テール・サント、1095-1291。パリ。

[:0-1] ルロン・ウジェーヌ。ガストン・レイノー（1850-1911）。所蔵: Bibliothèque de l'école des chartes。 1911、第 72 巻、427-436 ページ。

[2] フランス国立図書館 {BnF Data}。「レオン・クレダ（1851-1930）」。

[3] フランス国立図書館 {BnF Data}。「ジャック・ノルマン（1848-1931）」。

[:1-4] Normand、J.、Raynaud、G.、Normand、J. Clary Jean. （1877年）。アイオル。シャンソン・ド・ジェステ。パリ：フィルミン・ディドットら。

[:2-5] グレバン、A.、レイノー、G.、パリ、G. ブルーノ・ポーリン。（1878年）。アルヌール・グレバンの情熱の謎。パリ: F. Vieweg.

[6] フランス国立図書館 {BnF Data}。「ガストン・レイノー（1850-1911）」。

[7] レイノー、ガストン。「ポンチューのピカード弁証法、第 13 世紀と第 14 世紀の四世紀の地図」エコール・デ・シャルト図書館、vol. 37、Librairie Droz、1876 年、5 ～ 34 ページ、

[8] モンテグロン、A. de.、レイノー、G. (1872)。 XIIIe と XIVe 時代の一般的な機能と完成度を確認します。パリ: 愛書図書館。

[9] Le Cabinet historique、XXIV (1878)、文書、144–154 ページ。

[10] Le Cabinet historique、XXIV (1878)、カタログ、259–261 ページ。 un complément de cet inventaire a paru dans le Cabinet historique、XXV (1879)、カタログ、216 ～ 217 ページ、

[:872-11] ミケラン、H. ビクター、レイノー、G. (1882)。エルサレムへの旅行とフランスの 11 世紀、12 世紀、13 世紀のサントレディの説明。ジュネーブ。

[:212-12] ジェラール・ド・モンレアル、フィリッポ、d.ノバラ、レイノー、G. (1887)。 Les gestes des Chiprois: Recueil de chroniques françaises écrites en Orient au XIIIe & XVIe siècles。ジュネーブ。

[:322-13] レイノー、G.、レーリヒト、R. (1884)。アンナレス・ド・テール・サント、1095-1291。パリ。