ガスパラ・スタンパ

ガスパラ・スタンパ（イタリア語発音: [ˈɡaspara ˈstampa] ; 1523年 - 1554年4月23日）はイタリアの詩人である。彼女はイタリアルネサンス期の最も偉大な女性詩人であったと考えられており、あらゆる時代を通じて最も偉大なイタリアの女性詩人であると多くの人にみなされている。^[1]

ガスパラの父バルトロメオはスタンパ家の分家に属していた。彼はパドヴァの宝石と金の商人で、ガスパラはそこで、兄弟のカサンドラとバルダッサーレとともに生まれた。ガスパラが8歳のとき、父が亡くなり、母チェチーリアは子供たちを連れてヴェネツィアに移り、文学、音楽、歴史、絵画を教えた。ガスパラとカサンドラは、トゥットヴァーレ・メノンによる訓練のおかげか、歌とリュートの演奏に秀でていた。

スタンパ家は早くから文学クラブとなり、多くの有名なヴェネツィアの作家、画家、音楽家が訪れました。ガスパラ自身も音楽家で、自分で作曲したマドリガーレを演奏していたという証拠があります。

1544年に兄が亡くなったとき、スタンパは大きな悲しみに暮れ、修道女になろうと決意しました。しかし、長い危機の期間を経て、彼女はヴェネツィアの「ラ・ドルチェ・ヴィータ」（甘い生活）に戻りました。1550年、スタンパは「アナキシラ」という名前でアカデミア・デイ・ドゥビオージの会員になりました。

この頃、彼女はコラルティーノ・ディ・コラルト伯爵と恋に落ちた。彼女は、自分が書いたとされる 311 編の詩のほとんどを彼に捧げた。伯爵の関心は冷めたようで、おそらくヴェネツィアから何度も出航していたことが一因だろう。この関係は 1551 年に破綻した。

スタンパは肉体的に衰弱し、鬱状態に陥りましたが、この時期の成果は、コラルティーノに打ち勝ち、永続的な名声を築いた美しく知的で断定的な詩集でした。彼女は、自分の痛みを詩のインスピレーションに利用していることを詩の中で明確にしており、それが彼女の生存と名声につながっています。

1551年から1552年にかけて、スタンパは比較的平穏な時期を過ごし、バルトロメオ・ゼンと新たな関係を築き始めた。1553年から1554年にかけて、体調を崩したスタンパは、気候が穏やかであれば病気が治るかもしれないと期待して、数か月間フィレンツェに滞在した。ヴェネツィアに戻ったスタンパは、高熱を出して病気になり、15日後の1554年4月23日に亡くなった。スタンパが住んでいたヴェネツィアの教区記録には、死因は熱、疝痛、海病（ヴェネツィア語で「海の病」）と記録されている。

ガスパラ・スタンパの詩集『ガスパラ・スタンパの聖母子の歌』の初版は、ガスパラ・スタンパの死後、1554年10月にヴェネツィアの印刷業者プリニオ・ピエトラサンタによって出版された。この詩集はガスパラの妹カサンドラによって編集され、ジョヴァンニ・デッラ・カーザに捧げられた。

スタンパの詩集は日記形式をとっており、ガスパラは幸福と精神的苦痛を表現しており、彼女の 311 編の詩は 16 世紀の女性詩集の中でも最も重要なものの一つです。

ドイツの詩人ライナー・マリア・リルケは、彼の最高傑作とされる 『ドゥイノの悲歌』の最初の作品でガスパラ・スタンパに言及しています。

• ガスパラ・スタンパ（1523年頃-1554年）『その他の女性の声』、2008年4月17日閲覧
• スタンパ、ガスパラ (2010)。 『全詩集： 1554年版『Rime』、バイリンガル版。ジェーン・タイラス (訳)。イリノイ州シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-77071-0。
• ステファノ ビアンキ、『チンクエチェント ヴェネトの女性の詩的詩集: ガスパラ スタンパとヴェロニカ フランコ』、マンツィアーナ: Vecchiarelli、2013 年。ISBN 978-88-8247-337-2 
• スタンパ、ガスパラ。 『リーリー』ローラ・アンナ・ストールトーニ＆メアリー・プレンティス訳（1994年）。ローラ・アンナ・ストールトーニ、メアリー・プレンティス・リリー編。ガスパラ・スタンパ: 厳選された詩。ニューヨーク：イタリカ・プレス。ISBN 0934977372。 
• ローリー・ストラス『16世紀フェラーラの女性と音楽』、ケンブリッジ大学出版局、2018年（オンライン）、ISBN 9781316650455、オンラインアクセス：https://doi.org/10.1017/9781316650455 

• ガスパラ・スタンパの詩の一部は、こちらで読むことができます: https://web.archive.org/web/20090525095454/http://oldpoetry.com/oauthor/show/Gaspara_Stampa
• スタンパの作品はハロルド・ブルームの『イタリア西部の典礼』にも収録されている。[1]
• LibriVoxの Gaspara Stampa の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• プロジェクト継続: ガスパラ・スタンパの伝記