
ガスマークとは、イギリス、アイルランド、および一部の英連邦諸国で使用されているガスオーブンやガスコンロの温度表示のことです。

初期のガスオーブンにはサーモスタットがなく、オーブンを希望の温度に保つには、調理者が手動バルブを継続的に調整する必要がありました。このことやその他の理由から、ガスコンロは人気がなく、ほとんどのユーザーは石炭を燃料とするオープンキッチンレンジを好んでいました。画期的な出来事は、1920年代にメーカーがReguloを発表したことです。[ 1 ] REGULOは元々、Radiation Ltd.が新しい自動温度コントローラーを示すために選んだ商標名でした。1923年5月13日に掲載された一連の新聞広告で、同社の「ニューワールド」クッカーを発表する際に、ポインターを設定するだけで、オーブンは希望の温度になり、それ以上の注意を必要としずにその温度を維持すると述べられていました。[ 2 ] 現在(2025年)のオンライン版のオックスフォード英語辞典によると、Radiation Ltd.は1922年にReguloを商標として登録申請しました。同じ情報源は、エコノミスト(1936年)が「『Regulo』を搭載した『ニューワールド』クッカーは、ガス調理に革命をもたらした」と述べていることを引用しています。その指針は彼らが独自に選択した単位で校正されており、ほとんどのガスコンロに採用されたため、レギュロは温度目盛そのものの名称として一般的に使われるようになった。
現在ではレギュロと同義語となっている「ガスマーク」という用語は、 2005年5月にBBCとOEDの共同制作番組「Balderdash and Piffle」で取り上げられた。「ガスマーク」(2つの単語の間に他の用語がない)の使用例が印刷物で確認された最古のものは1958年のものであると思われる。[ 3 ]
オーブンの温度は、ガスマーク1段階ごとに25 °F(14 °C)ずつ上昇します。ガスマーク1より上では、各段階で目盛りが1つずつ増加します。ガスマーク1より下では、各段階で目盛りが半分になり、それぞれが25 °F(14 °C)の低下を表します。
理論的には、以下の式を用いてガスマーク値と摂氏温度を相互に変換することができます。
135 °C (ガスマーク 1) を超える温度の場合、ガスマークを摂氏に変換するには () ガスマーク番号を掛けます (14を掛けて、121を足します。
逆変換の場合:
これらは機能しませんステップは半分(つまり、1 / 2、1 / 4 )で示されているため、1未満になります。135 ° C(ガスマーク1 )未満の温度の場合、ガスマークを摂氏に変換するには、次の変換を適用します。
逆の場合:
キッチンでの使用における温度換算表では、摂氏の値は慣例的に最も近い 10 度に丸められ、ガスマーク間のステップは 10 度または 20 度になっていることに注意してください。[ 4 ] [ 5 ]
実際には、もちろん上記の式の代わりに換算表が使用されます。以下の換算表の数値は、レシピに記載されたり、コンロで設定されたりする実際の値を表しています。[ 5 ]
フランスのオーブンとレシピでは、摂氏スケールに基づいた「サーモスタット」(略称「Th」)と呼ばれる目盛りが使われています。サーモスタット1は 一般的なオーブンでは30℃に相当し、 目盛りに沿って整数ごとに30℃ずつ上がります。[ 6 ]
ドイツでは、ガス調理の温度を表すのに「Stufe」(ドイツ語で「ステップ」)という単位が使われます。ガスオーブンには一般的に1から8までのステップが表示されており、それぞれ以下の温度に対応しています。
他のオーブンでは、1~7の目盛りが付いている場合があり、通常のオーブンではStufe 1/2は約125 ℃、Stufe 1は約150 ℃で、その後は各段階で25℃ずつ上昇し、Stufe 7は300 ℃になります。 [ 7 ]