ガーデニング（暗号解読）

暗号解読において、ガーデニングとは、ターゲットが既知の平文を暗号化されたメッセージで使用するよう促す行為であり、通常はターゲットが確実に報告する何らかのアクションを実行することによって行われる。これは、第二次世界大戦中にイギリスのブレッチリー・パークにある英国政府暗号学校で使用された用語であり、ドイツ軍に暗号化されたメッセージに特定の単語（英国では「クリブ」と呼んでいた）を含めるよう誘導する計画を指していた。^{[1] [2] [3]}この用語は、おそらくイギリス空軍の機雷敷設ミッション、または「ガーデニング」出撃から来ている。「ガーデニング」は、低高度から川、港、海に機雷を敷設することを意味するイギリス空軍の標準的な俗語であり、ヨーロッパ沿岸の各海域に花や野菜のコード名が付けられていたためと考えられる。^{[4] [5]}

この技術は、ドイツ海軍のエニグマ暗号機が生成したメッセージに対して最も効果的だったとされている。ドイツ軍が最近特定の地域を機雷掃海し、ブレッチリー・パークの分析官が暗号を必要としていた場合、彼らはその地域に再度機雷を敷設するよう要請するかもしれない（そして、どうやら何度かそうしたようだ）。これにより、うまくいけば、現地司令部から、地雷を意味するドイツ語「 Minen 」とその場所を記した暗号化メッセージが送られてくるだろうし、おそらくその場所に配属する機雷掃海船の司令部から、同じことを記したメッセージが送られてくるだろう。この方法は何度も試すほど効果があった。

このクリブベースの復号法は、英国人が事実上選択した平文が暗号文に挿入されていたにもかかわらず、通常は選択平文攻撃とはみなされません。なぜなら、選択肢が非常に限られており、暗号解読者はクリブが何であるかさえ知っていれば気にしなかったからです。ほとんどの選択平文暗号解読では、通常のメッセージと間違えられない非常に特殊なパターン (「AAA...」、「BBB...」、「CCC...」などの長い繰り返しなど) が必要です。ただし、この 2 つの境界はややあいまいです。

もう一つの注目すべき例は、ミッドウェー海戦の直前に起こった。米国の暗号解読者は、日本軍が「AF」で計画している作戦に関する多数のメッセージを解読していたが、「AF」というコードワードは、知られていない第2の場所コードブックからのものだった。彼らはミッドウェー島ではないかと疑い、そこの守備隊に淡水化プラントの故障について平文で報告するよう手配した。その後すぐに日本軍から「AF」で真水が不足しているという報告が届き、推測が裏付けられた。

• エニグマの暗号解読
• 既知平文攻撃