ガムジーティッシュ

ガムジーティッシュは、1880年にイギリスのバーミンガムでジョセフ・サンプソン・ガムジー博士によって発明された外科用包帯である。 ^{[2] [3] [4]}

ガムジーティッシュは、吸収性ガーゼ2層の間に厚い吸収性コットンウール層を挟んだものです。 ^[2]これは医療分野でコットンウールが初めて使用された例であり、手術創の感染予防に大きな進歩をもたらしました。これは現在でも多くの現代の手術用ドレッシング材の基礎となっています。この名称は、1911年以来、ノッティンガムシャー州 ワークソップに拠点を置くロビンソンヘルスケア（旧チェスターフィールドのロビンソンアンドサンズ社）^[5]の商標です。

バーミンガムでは、「ギャムジー」は綿の俗称となり、J・R・R・トールキンの『指輪物語』に登場するギャファー・ギャムジーとその息子サムの姓となった。トールキンのために小説のテキストをチェックしていた作家ナオミ・ミッチソンに宛てた1954年の手紙の中で、彼はその名前についての彼女の疑問に答えている。^[1]

はい、サム・ギャムジーはある意味ではギャムジー博士の親戚です。私が「ギャムジー組織」について聞いていなければ、彼の名前はその形をとらなかったでしょう。私が子供の頃、バーミンガムにギャムジー博士（間違いなく親戚）がいたと私は信じています。とにかく、その名前は私にとって常に馴染み深いものでした。ガッファー・ギャムジーが最初に登場しました。彼は私の子供たちにとって伝説的な人物でした（実在のガッファーに基づいていますが、その名前のガムジーではありません）。しかし、あなたが説明するように、この物語では、その名前は実際のホビットの名前の「翻訳」であり、タイフィールド近くの村（ロープ作りに専念）が英語化されたガムウィッチ（発音はガミッジ）に由来しています（第2巻217ページを参照）。サムはコットン（別の村名）の家族と親しい友人だったので、私はガムウィッチーをガムジーと綴るというホビット風のジョークに惑わされましたが、実際のホビット方言ではそのジョークが実際に生まれたとは思いません。

—  JRRトールキン^[1]

• カーペンター、ハンフリー編 (2023) [1981] 。J.R.R.トールキンの手紙：改訂増補版。ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-35-865298-4。