ガムランセカールジャヤ

ガムランセカールジャヤは、サンフランシスコベイエリアにあるバリのガムランアンサンブルです。^[1]インドネシアのテンポ・マガジンからは「インドネシア国外で最も優れたバリのガムラン・アンサンブル」と称されている。 ^{[2]主にガムラン}ゴングクビヤル、ガムランアンクルン、ジェンダーワヤン、ガムランジェゴグなど、さまざまなジャンルのバリのガムランでバリの音楽と踊りを演奏します。過去の公演では、ガムランジョグドブンブン、ガムランセマルペグリンガン、ケチャ、ジェンダーバテル、ガムランガンブー、ゲンゴン、ベレガンジュールなど、他のスタイルのアンサンブルも演奏されています。 GSJはまた、西洋の伝統的な楽器をフィーチャーした現代的な作品も演奏しました。^[3]

歴史

1979年にI Wayan Suweca、Rachel Ann Cooper、Michael Tenzerによって設立されたGamelan Sekar Jaya (GSJ)は、米国初のコミュニティベースのバリガムランでした。^[4]演奏者のほとんどはアメリカ人のボランティアで、訪問したバリの名手アーティストから指導を受け、演奏をリードしています。^[5]^[6]

アメリカ国内でも海外でも人気のこのグループは、北米各地で公演を行っており、バリ島では7回ツアーを行っている（1985年、1992年、1995年、2000年、2003年、2010年、2014年）。^[7] 2000年、ガムラン・スカール・ジャヤはバリ島政府から文化貢献に対してダルマ・クスマ賞を授与された。これは同賞の最高賞である。^[8]このグループは地元で定期的に公演を行っている。^[9]^[10]

ガムランはインドネシア語でオーケストラを意味し、「スカール・ジャヤ」という名前はおおよそ「勝利の花」と訳される。^[11]

コラボレーション

バリ音楽と舞踊の演奏に加え、このグループは数多くの異文化コラボレーションをプロデュースしてきた。例えば、GSJは1935年の無声映画『レゴン：処女の踊り』の新スコアの制作を依頼し、クラブフットオーケストラと共演した。^[12]この新スコアを使用した映画のDVDは2004年にリリースされた。^{[13] GSJの主なコラボレーションには、アビナヤ、クロスパルス、シャドウライト、デスティニーアーツ、チトレシュダスとのプロジェクトがある。スカールジャヤとそのメンバーの何人かは、アーティスト兼ミュージシャン集団の}ザ・レジデンツと、彼らのライブショー「ワームウッド」（1998年）や「イッキーフリックス」（2001年）でコラボレーションした。

2011年、GSJとI Made Mojaは、音楽、ダンス、バリ島の他の伝統的な芸術、特にワヤン・クリッ（バリ島の影絵人形劇）を融合したマルチメディアパフォーマンス作品を共同制作しました。^[14]

注記

^ 「バリ舞踊劇は官能的な『夢』 / ゼラーバックで魅惑のガムラン・スカール・ジャヤ」サンフランシスコ・クロニクル2001年2月19日2015年12月15日閲覧。
^ 「Press for Gamelan Sekar Jaya」。Hear It Local SF。2010年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月3日閲覧。
^ 「Marc Perlman」(PDF) 。新世界記録。 2012年3月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2011年4月3日閲覧。
^ 「Bang a Gong -- Gamelan Turns 20」サンフランシスコ・クロニクル1999年9月22日2015年12月15日閲覧。
^ “ガムラン・セカール・ジャヤの（セクションについて）”. GSJ 。2011 年4 月 3 日に取得。
^ Holland, Bernard (1994年4月19日). 「Classical Music in Review」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2015年12月15日閲覧。
^ 「Gamelan Sekar Jayaのブログ」GSJ。2011年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月3日閲覧。
^ 「Gamelan Sekar Jaya's (profile)」。GSJ。2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月3日閲覧。
^ 「魅惑的な『ラーマーヤナ』が文化を融合」サンフランシスコ・クロニクル1997年4月21日2015年12月15日閲覧。
^ 「カリフォルニア交響楽団がガムランで演奏」サンフランシスコ・クロニクル1996年3月7日2015年12月15日閲覧。
^ クリエル、ジョナサン (1999 年 9 月 22 日)。「バン・ア・ゴング―ガムラン20歳の誕生日」。サンフランシスコ・クロニクル。
^ 「バリ島からの『ヴァージンズ』は美しく、珍しいご馳走 / クラブフット、スカール・ジャバによるライブ演奏」サンフランシスコ・クロニクル1999年5月7日2015年12月15日閲覧。
^ Kehr, Dave (2004年11月30日). 「バリのダンサー、オーソン・ウェルズ、そしてスパイダーマンの復活」. ニューヨーク・タイムズ・オンライン. 2011年4月3日閲覧。
^ 「アジア美術館：バリ島」サンフランシスコアジア美術館。2011年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月3日閲覧。

外部リンク

コスコフ、エレン（2005年）。『アメリカの音楽文化』ニューヨーク：ラウトレッジ。124ページ。ISBN 0-415-96588-8。
ガムラン・セカール・ジャヤのウェブサイト

[1] 「バリ舞踊劇は官能的な『夢』 / ゼラーバックで魅惑のガムラン・スカール・ジャヤ」サンフランシスコ・クロニクル2001年2月19日2015年12月15日閲覧。

[2] 「Press for Gamelan Sekar Jaya」。Hear It Local SF。2010年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月3日閲覧。

[3] 「Marc Perlman」(PDF) 。新世界記録。 2012年3月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2011年4月3日閲覧。

[4] 「Bang a Gong -- Gamelan Turns 20」サンフランシスコ・クロニクル1999年9月22日2015年12月15日閲覧。

[5] “ガムラン・セカール・ジャヤの（セクションについて）”. GSJ 。2011 年4 月 3 日に取得。

[6] Holland, Bernard (1994年4月19日). 「Classical Music in Review」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2015年12月15日閲覧。

[7] 「Gamelan Sekar Jayaのブログ」GSJ。2011年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月3日閲覧。

[8] 「Gamelan Sekar Jaya's (profile)」。GSJ。2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月3日閲覧。

[9] 「魅惑的な『ラーマーヤナ』が文化を融合」サンフランシスコ・クロニクル1997年4月21日2015年12月15日閲覧。

[10] 「カリフォルニア交響楽団がガムランで演奏」サンフランシスコ・クロニクル1996年3月7日2015年12月15日閲覧。

[11] クリエル、ジョナサン (1999 年 9 月 22 日)。「バン・ア・ゴング―ガムラン20歳の誕生日」。サンフランシスコ・クロニクル。

[12] 「バリ島からの『ヴァージンズ』は美しく、珍しいご馳走 / クラブフット、スカール・ジャバによるライブ演奏」サンフランシスコ・クロニクル1999年5月7日2015年12月15日閲覧。

[13] Kehr, Dave (2004年11月30日). 「バリのダンサー、オーソン・ウェルズ、そしてスパイダーマンの復活」. ニューヨーク・タイムズ・オンライン. 2011年4月3日閲覧。

[14] 「アジア美術館：バリ島」サンフランシスコアジア美術館。2011年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月3日閲覧。