ガディス・ジャン・テルジョエル

『ガディス・ジャン・テルジョエール』は、1937年頃のオランダ領東インド（現在のインドネシア）の映画です。テン・チュン監督によるこの、彼が初めて現地の利益を重視した作品です。

ハン・ニオはオイ・クエン・ベンに恋をしている。しかし、ハン・ニオの母親は、ギャンブル癖を治すために金持ちの婿を欲しがり、ハン・ニオをリム・ゴアン・テックという金持ちの若者と結婚させる。二人の間には娘が生まれたが、二人の生活は不幸で、ゴアン・テックはハン・ニオが盗んだと責め、彼女を追い出す。彼女は病気になり、その後すぐに亡くなるが、その前にクエン・ベンと出会う。かつての恋人がどのような扱いを受けていたかを知ったクエン・ベンはゴアン・テックを探し出す。しかし、復讐を果たす前に、ハン・ニオの兄弟で本当の泥棒であるエン・スワンがゴアン・テックを射殺する。^[1]

ガディス・ジャン・テルジョエールは、テン・チュンが自身の会社ジャワ・インダストリアル・フィルムのために製作・監督した。彼は1931年に映画『チケンバンの子』で監督デビューし、その後の作品は中国の伝説を題材に中国系観客をターゲットにしていた。 1936年のアルバート・バリンクの『ライス』に続き、テン・チュンは現地の観客の可能性に気づき、登場人物は中国人のままだが、彼らの興味に合ったより現代的な物語の作品を監督し始めた。^[2]

この白黒映画のキャストとスタッフについては記録されていない。^[1]

『ガディス・ジャン・テルジョエル』は1937年頃に公開された。この映画はおそらく紛失している。当時の映画は可燃性のナイトレートフィルムで撮影されていたが、 1952年に火事でプロドゥクシ・フィルム・ネガラの倉庫の大部分が焼失した後、ナイトレートで撮影された古いフィルムは意図的に破壊された。 ^[3]そのため、アメリカの視覚人類学者カール・G・ハイダーは、1950年以前のインドネシア映画はすべて失われたと示唆している。^[4]しかし、JB・クリスタントの『カタログ・フィルム・インドネシア（インドネシア映画カタログ）』には、シネマテック・インドネシアのアーカイブに数本が残っていると記録されており、映画史家ミスバッハ・ユサ・ビランは、オランダ政府情報局に数本の日本のプロパガンダ映画が残っていると書いている。^[5]