ガジェットボーイ＆ヘザー

ガジェットボーイ＆ヘザー
別名	ガジェットボーイ（シーズン 1 のタイトル） ガジェットボーイの歴史大冒険（シーズン 2 のタイトル、英語） ガジェットボーイ: 時を旅する探偵（シーズン 2 のタイトル、フランス語）
ジャンル	スーパーヒーロー コメディ[1]
に基づく	ブルーノ・ビアンキ、アンディ・ヘイワード、ジャン・シャロパン 著『インスペクター・ガジェット』
開発者	フィル・ハーネージ エレノア・ブリアン＝モア (シーズン 2)
監督	パスカル・モレリ チャーリー ・サンソネッティ
の声	ドン・アダムス タラ・シャレンドフ ルイーズ・ヴァランス モーリス・ラマーシュ
テーマ音楽作曲家	マイク・ピチリロ
作曲家	マイク・ピッシリロ ジャン＝ミッシェル・ギラオ
原産国	フランス アメリカ
元の言語	フランス語 英語
シーズン数	2
エピソード数	52
生産
エグゼクティブプロデューサー	アンディ・ヘイワード クリスチャン・デイビン ロビー ・ロンドン マイク ・マリアーニ
プロデューサー	パスカル・モレリ チャーリー ・サンソネッティ
実行時間	30分
制作会社	DIC Productions、LP フランスアニメーション
オリジナルリリース
ネットワーク	M6 (フランス) 初回放送シンジケーション(米国)
リリース	1995年9月9日 – 1998年3月7日 ( 1995-09-09 )  ( 1998-03-07 )

『ガジェットボーイ&ヘザー』は、DICプロダクション、LP、フランスアニメーション、 M6が共同制作したテレビアニメシリーズです。 ^[2]このシリーズは、1995年9月に米国でボーボットエンターテインメントのアメイジングアドベンチャーIIブロックで初公開され、1995年10月にフランスのM6チャンネルのM6キッドブロックで初公開されました。

このシリーズは、ガジェット警部と似た性格を持つバイオニックの子供探偵「ガジェットボーイ」についての物語です。オリジナルのガジェット警部と同じくらい不器用なガジェットボーイは、より実用的なヘザーによって状況から救われることがよくありましたが、無数のハイテクガジェットと伸縮可能な手足に大いに助けられました。^[3]ガジェットボーイのバイオニックインプラントは、ヘザーに片思いしているスイスの発明家マイロン・ダブル（モーリス・ラマーシュの声）によって取り付けられました。ガジェットボーイとヘザーは、イタリアのチーフストロンボリ（ラマーシュの声）から任務を受け取ります。ストロンボリもチーフクインビーと同様、ガジェットボーイの失態の被害者であり、長年苦しんでいます。ガジェット ボーイは、美しく機知に富んだエージェントのヘザー (声優はタラ ストロング) に支援されています。ヘザーはペニーと同等の背の高い人物です (違いはヘザーが 20 代前半であることです)。また、このシリーズの「頭脳」として機能している G-9 (ラマーシュ) というロボット犬にも支援されています。この頭脳は、変形能力によってギャングを最も厄介な状況から救い出すことで明らかになります。

このシリーズの悪役は、ドクター・クローに代わり、マスクをかぶった6本の腕を持つ悪女スパイドラ（声はルイーズ・ヴァランス）です。スパイドラには、ロシア訛りで、よく罵倒され、皮肉屋で、口うるさいハゲタカのボリスと、その手下のマルチとその双子の兄弟フムスが同行します。全員モーリス・ラマーシュが演じています。

メインタイトルのテーマソングはマイク・ピッキリロが作詞作曲し、演奏しました。音楽のアンダースコアの作曲者はマイク・ピッキリロとジャン＝ミシェル・ギラオです。

• ガジェットボーイ（英語版ではドン・アダムス、後にモーリス・ラマルシュ、フランス語版ではルク・ハメット、後にエリー・スモウンが声を担当）は、ニューヨーク市でインターポールに勤務するバイオニック 警察の刑事である。愛犬のG-9を装備し、ヘザーの助力を得て、彼は「完璧な大人の刑事」の性格を持つバイオニック「子供」として考案された（前述のガジェット警部と同じく、彼は決してそうではないが）。ガジェット警部と同じように、ガジェットボーイは体内にガジェットを装備しているが、ガジェットのように不器用ではあるが、厄介な状況から抜け出すためにガジェットを使用する。バイオニックインプラントは発明家のマイロン・ダブルによって設置された。ヘザー捜査官はガジェットボーイを危険から救い出すが、彼はまた、彼の無数のハイテクガジェットと伸縮可能な手足に大いに助けられた。しかし、ガジェットボーイはヘザーやG-9と一緒にいることが多い。ガジェットはオリジナルシリーズでは、任務を受け取ったらすぐにペニーとブレインに、任務は危険すぎるので一人で行くと告げ、変装したブレインはMADエージェントだと確信することが多い。ガジェットボーイとG-9は、エピソードによって完全にロボットになったり半分ロボットになったりする。「ガジェットボーイと珍しい風邪」では、ガジェットボーイは半分ロボットで風邪をひくが、G-9はひかないことが明らかになっている。しかし、「ボーイパワーオブバブル」では、ガジェットボーイは半分ロボットで機械の脳を持っているため「バブライザー光線」の影響を受けないが、G-9は完全にロボットである。インスペクターガジェットのオリジナル声優であるアダムスは、ガジェットボーイの声を同じように演じている。ガジェットボーイはよく「バウンサー！ バウンサー！」と言いますが、これはガジェット警部の決め台詞「ワオサー！」に似ています。
• ヘザー捜査官（英語版ではタラ・ストロング、フランス語版ではキャサリン・プリヴァが声を担当）（クレジットではタラ・シャレンドフ）はインターポールの捜査官でガジェットボーイの補佐官である。ヘザーは細身で、短い赤褐色の髪と青い目をしており、緑のジャケット、白いシャツ、ブルージーンズ、濃い青緑色のバレエシューズを履いている。彼女はより機転が利く捜査官で、ガジェット警部のペニーに相当するが、ヘザーはペニーよりも背が高く、20代前半に見える。彼女の名前はフランス語版ではエステルで、「ガジェットボーイとちびっこ大冒険」でアイルランド系であることが明かされる。
• G-9 (モーリス・ラマーシュの声) はガジェットボーイのロボット犬で、ブレインに似ている。何にでも変身でき、ガジェットボーイとその仲間を困難な状況から救う手助けをする。ガジェットボーイと G-9 は、さまざまなエピソードで完全にロボットになったり半ロボットになったりする。G-9 はロボット犬だが、「Boy Power of Babble」では、G-9 が「バブライザー光線」の影響を受けて半ロボットであることが明かされ、古い英語の知的なアクセントで話すことができるようになる。ブレインと異なり、G-9 は通常ガジェットボーイと一緒にいるが、ガジェットボーイは彼を敵のエージェントと間違えない。一方、この事件では、オリジナルのガジェット警部は、通常、変装したブレインを MAD エージェントと間違える。
• ドレイク・ストロンボリ署長 (声はラマーシュ) はイタリア訛りのインターポール署長です。ストロンボリ署長は白髪で白い口ひげを生やしており、ガジェットボーイとヘザーに任務を与えます。クインビー署長と同様、ストロンボリ署長もガジェットボーイの失態の犠牲者であり、長年苦しめられてきました。任務は長い紙に印刷されており、ネクタイから出ていることが多いのに対し、ガジェット警部がメッセージを受け取るときに使う自動消滅する紙は顔の前で爆発しません。
• マイロン・ダブル (声: ラマーシュ) は、インターポールに勤務する眼鏡をかけた発明家です。フォン・スリックシュタイン同様、ガジェットボーイにガジェットを装備させた人物です。マイロンはヘザーに片思いしています。「Back to the Vulture」では、彼が実はクリーブランド生まれで、若い頃にスイスに移住したためスイス訛りで話すことが明らかになっています。

• スパイドラ（英語版ではルイーズ・ヴァランス、フランス語版ではモニーク・ティエリーが声を担当）は、シリーズの主な敵役です。スパイドラはピンクのマスクを着用し、6本の腕を持ち、大きな声で話し、ドクター・クローの女性版とほぼ同等です。彼女の主な目的は、ガジェットボーイを倒し、さまざまな大規模な犯罪を犯すことです。通常、スパイドラは、城またはMADモバイルのコンピューター端末に向かうクローのように、隠れ家にいますが、MADのような大規模な犯罪組織を運営していません。また、スパイドラの全身が見えますが、オリジナルシリーズのクローとは異なり、腕しか見えず、椅子の後ろに隠れており、スパイドラは椅子から立ち上がることができます。スパイドラは6本の腕を持ち、顔をマスクで隠していますが、時折マスクを外して、彼女の主な能力の1つである、彼女の本当の顔を見た人を石化する能力を使用します。ただし、マスクを外すときは常に画面外であるか、不明瞭になっています。彼女のペットはボリスという名のハゲワシで、彼女はボリスに対していつも乱暴で、しばしば頭韻法を使ってボリスを侮辱する。スパイドラの手下は双子の兄弟であるマルチとフムスで、シリーズで唯一繰り返し登場する手下である。一方、ガジェット警部には名前のないMADエージェントが何度も登場する（そして、時には名前があり一度だけ登場するスーパーヴィランも登場するが、これはシリーズの第2シーズンではあまり明らかではない）。彼女の名前はフランス語版ではアラクナである。
• ボリス (声はラマーシュ) は、スパイドラのペットのしゃべるハゲタカです。スパイドラの暴言に長年苦しんできたボリスは、ロシア語のアクセントで話します。ボリスは、MAD キャットと異なり、MAD キャットはクローの引き立て役で、撫でられたり、叩かれたりしますが、ボリスはスパイドラから侮辱されたり、投げられたり、極端な場合には石にされたりと、さまざまな方法で虐待されます。ボリスは、スパイドラに、自分はデスクワークをしていて、食べ物が好きだと思い出させる傾向があります。
• マルチとフムス (どちらもラマーシュが声を担当) は双子の兄弟で、スパイドラの犯罪者の手下であり、スパイドラの汚れ仕事をするためによく派遣されます。マルチとフムスのデザインは、オリジナルのガジェット警部シリーズに繰り返し登場する MAD エージェントに少し似ています。ただし、マルチとフムスはスパイドラの唯一の手下であり、ドクター クローの元で働く多数の MAD エージェントとは対照的です。よくあるギャグは、スパイドラが彼らを区別できないことです (ボリスはフムスが大きな鼻の人だと言います)。

1997年にE/I基準を満たすために制作された第2シーズンは、「ガジェットボーイの歴史大冒険」と題されました。この番組では、若い探偵が時を超えて邪悪なスパイドラを阻止しなければなりません。これは、「ガジェット警部の野外調査」と同様に、ヒストリーチャンネルで放映されました。このシリーズは後に、2011年9月23日まで「This is for Kids on This TV」で再放送されました。

『アドベンチャーズ・イン・ヒストリー』 （および『フィールド・トリップ』）は、アダムスが1999年に引退したため、彼がこのキャラクターの声を担当した最後の作品となった。ガジェット警部が次に登場したのは、テレビシリーズ『ガジェットとガジェット兄妹』 （2002年）で、モーリス・ラマーシュが声を担当した。

1. レイダース/失われたミイラたち（1995年9月9日）：クリスチャン・ダーシー、ジェフリー・スコット、ジャック・ハンラハン、エレノア・ブリアン＝モア脚本
2. ロシアからガジェットボーイ（1995年9月16日）: クリスチャン・ダーシー、ジャック・ハンラハン、エレノア・ブリアン＝モア著
3. ドント・バースト・マイ・バブル（1995年9月23日）：クリスチャン・ダーシー、スティーブ・ペス、エレノア・ブリアン＝モア作
4. ガジェットボーイ・イン・トイランド（1995年9月30日）: クリスチャン・ダーシー、スティーブ・ペス、エレノア・ブリアン＝モア脚本
5. ガジェットボーイとちびっこたち（1995年10月7日）: クリスチャン・ダーシー、ジャック・ハンラハン、エレノア・ブリアン＝モア著
6. 絵画の中にいるべきだ（1995年10月14日）：クリスチャン・ダーシー、スティーブ・ペス、エレノア・ブリアン＝モア著
7. ガジェットはキラキラ光るものではない（1995年10月21日）：クリスチャン・ダーシーとパット・アリー著
8. ガジェットボーイとグレートレース（1995年10月28日）：クリスチャン・ダーシーとオーブリー・タッドマン著
9. ガジェットボーイと愚者の船（1995年11月4日）：クリスチャン・ダーシーとケビン・ドナヒュー著
10. ガジェットボーイと珍しい風邪（1995年11月11日）：クリスチャン・ダーシーとケビン・ドナヒュー著
11. ダブル・ダブル・トイル・アンド・ダブル（1995年11月18日）：クリスチャン・ダーシー、ジャック・ハンラハン、エレノア・ブリアン＝モア著
12. ガジェットボーイ・スクワッドロン（1995年11月25日）: クリスチャン・ダーシーとケビン・ドナヒューが執筆
13. マイ・ガジェット・ガード（1995年12月2日）：クリスチャン・ダーシー、スティーブ・ペス、エレノア・ブリアン＝モア著
14. シエラ・ガジェットの宝物（1995年12月9日）：クリスチャン・ダーシー、ジャック・ハンラハン、エレノア・ブリアン＝モア著
15. ガジェットボーイとダンプリングギャング（1995年12月16日）：クリスチャン・ダーシー、ジャック・ハンラハン、エレノア・ブリアン＝モア著
16. ガジェットボーイが静止した日（1996年1月6日）：クリスチャン・ダーシー、スティーブ・ペス、エレノア・ブリアン＝モア脚本
17. モニュメンタル・メイヘム（1996年1月13日）: クリスチャン・ダーシー、ジャック・ハンラハン、エレノア・ブリアン＝モーア脚本
18. ジュラシック・スパイドラ（1996年1月20日）: クリスチャン・ダーシー、ジャック・ハンラハン、エレノア・ブリアン＝モア脚本
19. ガジェットボーイの小さな冒険（1996年1月27日）：クリスチャン・ダーシー、ジャック・ハンラハン、エレノア・ブリアン＝モア著
20. パワー・オブ・バブル（1996年2月3日）：クリスチャン・ダーシーとテレンス・テイラー著
21. パイレーツ・オブ・ザ・エアウェイブス（1996年2月10日）：クリスチャン・ダーシー、スティーブ・ペス、エレノア・ブリアン＝モア作曲
22. ジョーズ・アンド・ティース・トゥー（1996年2月17日）: クリスチャン・ダーシーとジャン・シャロパン著
23. エイト・ハンズはガジェット・ボーイより速い（1996年2月24日）：クリスチャン・ダーシーとカイル・ゲイザー著
24. ボリス大統領（1996年3月2日）：クリスチャン・ダーシー、ジャック・ハンラハン、エレノア・ブリアン・モア著
25. 網に覆われて、どこにも行けない（1996年3月9日）：クリスチャン・ダーシー、ジャック・ハンラハン、エレノア・ブリアン＝モア著
26. 花嫁のハゲタカ（1996年3月16日）：クリスチャン・ダーシー、ジャック・ハンラハン、エレノア・ブリアン＝モア脚本

1. ハゲタカは着陸した（ニール・アームストロング、1969年、月面）（1997年9月6日）：スティーブ・ペスとエレノア・ブリアン＝モア作
2. 長く曲がりくねった壁（ドラゴンキング、中国、紀元前211年）（1997年9月13日）：ジャック・ハンラハンとエレノア・ブリアン＝モア著
3. トーチは誰のために転がるのか（ゼウス、紀元前400年、ギリシャ、オリンピア）（1997年9月20日）：クリスチャン・ダーシー、ジャック・ハンラハン、エレノア・ブリアン＝モーア、ルイ・ガッサン著
4. マダム・スパイドラ・フライ（マシュー・C・ペリー、1853年、日本）（1997年9月27日）：ジャック・ハンラハンとエレノア・ブリアン＝モア著
5. 氷河期がそこを通り抜ける（紀元前7000万年前のどこか）（1997年10月4日）：スティーブ・ペスとエレノア・ブリアン＝モア著
6. 三銃士（1617年、パリ、フランス）（1997年10月11日）：クリスチャン・ダーシー、スティーブ・ペス、エレノア・ブリアン＝モーア、ルイ・ガッサン脚本
7. 古い洞窟での熱い時間（ネアンデルタール人ネッド、紀元前75万年、南フランス）（1997年10月18日）：ケビン・ドナヒュー著
8. バイオニック・ブランダー・フロム・ダウン・アンダー（ジェームズ・クック、1770年、オーストラリア）（1997年10月25日）：スティーブ・ペスとエレノア・ブリアン＝モア著
9. Some Assembly Required (ヘンリー・フォード、1909年、ミシガン州デトロイト) (1997年11月1日)：スティーブ・ペス、ジャック・ハンラハン、エレノア・ブリアン＝モアが執筆
10. ガジェット・シュタイン（メアリー・シェリー、1816年、ジュネーブ、スイス）（1997年11月8日）：スティーブ・ペスとエレノア・ブリアン＝モーア作
11. 氷の基地のハゲタカ（ロバート・ピアリー、1909年、北極）（1997年11月15日）：クリスチャン・ダーシー、スティーブ・ペス、エレノア・ブリアン＝モーア、ルイ・ガッサン作
12. ウェブと祈りでやって来る（ライト兄弟、1903年、ノースカロライナ州キティホーク）（1997年11月22日）：クリスチャン・ダーシー、スティーブ・ペス、エレノア・ブリアン＝モア、ルイ・ガッサン作
13. 万国博覧会は万事順調（発明家、1939年、ニューヨーク、クイーンズ）（1997年11月29日）：スティーブ・ペスとエレノア・ブリアン＝モアが執筆
14. 帆のクジラ、尾のクジラ（船乗りシンドバッド、紀元前1300年、フェニキア）（1997年12月6日）：クリスチャン・ダーシー、ジャック・ハンラハン、エレノア・ブリアン＝モーア、ルイ・ガッサン著
15. 絶滅の可能性（探検家、1955年、アフリカ）（1997年12月13日）：スティーブ・ペスとエレノア・ブリアン＝モア著
16. 記憶に残る騎士（ヘンリー3世、1216年、イングランド）（1997年12月20日）：スティーブ・ペスとエレノア・ブリアン＝モア著
17. 笑うなかれ（チャールズ・チャップリン、1920年、カリフォルニア州ハリウッド）（1998年1月3日）：ケビン・ドナヒュー脚本
18. グリーンでいるのは簡単じゃない（ハンターズ、1970年、ブラジル）（1998年1月10日）：ジャック・ハンラハン、エレノア・ブリアン＝モア、スティーブ・ペスが執筆
19. Just Fakir-ing It (Fakirs、1928年、インド) (1998年1月17日)：ジャック・ハンラハンとエレノア・ブリアン＝モア作
20. 西へ行け、若きハゲワシ（ジョン・サター、1850年、カリフォルニア）（1998年1月24日）：ジャック・ハンラハンとエレノア・ブリアン＝モア作
21. これらは私のお気に入りの飛行物体のいくつかです（レオナルド ダ ヴィンチ、1470 年、イタリア、フィレンツェ）（1998 年 1 月 31 日）：スティーブ ペシェとエレノア ブリアン モア著
22. ハゲタカの谷（ツタンカーメン、紀元前1334年、エジプト）（1998年2月7日）：ジャック・ハンラハンとエレノア・ブリアン＝モア著
23. 忘れられた時間（マヤ先住民、紀元後700年、メキシコ）（1998年2月14日）：クリスチャン・ダーシー、ジャック・ハンラハン、エレノア・ブリアン＝モーア、ルイ・ガッサン著
24. 噴水の中の3人の天才たち（マリー・キュリー、1902年、フランス、パリ、ルイ・パスツール、1864年、フランス、パリ、アルバート・アインシュタイン、1932年、ニューヨーク州ニューヨーク市）（1998年2月21日）：クリスチャン・ダーシー、ジャック・ハンラハン、エレノア・ブリアン＝モーア、ルイ・ガッサン著
25. ガジェットボーイのクリスマス 世界中を巡る (トルコの司教、紀元後 325 年のトルコ、イタリア人、イタリア - 紀元前 500 年、マルティン・ルター、1517 年、ヴィッテンベルク、ドイツ) (1998 年 2 月 28 日): ジャック・ハンラハンとエレノア・ブリアン・モア著
26. バック・トゥ・ザ・ヴァルチャー（ミセス・ダブル、1957年、オハイオ州クリーブランド）（1998年3月7日）：クリスチャン・ダーシー、スティーブ・ペス、エレノア・ブリアン＝モア、ルイ・ガッサン脚本

2003 年 5 月 28 日、スターリング エンターテインメントは、シリーズの 4 つのエピソード (VHS では 3 つ) を収録した「Gadget Boy Saves the World」というタイトルの DVD/VHS をリリースしました。この DVD は、同じく 4 つのエピソードを収録した「Along Came A Spydra」というタイトルの別の DVD とともに、2008 年に NCircle エンターテインメントによって再リリースされました。

2012年2月21日、ミルクリーク・エンターテインメントは、Gadget Boy's Adventures in History - The Complete Seriesを初めてリージョン1のDVDでリリースした。3枚組のこのセットには、シリーズの第2シーズンの全26エピソードが収録されており、さらに、Johnny Test、The New Adventures of Nanoboy、World of Quest、Super Duper Sumos、The Wacky World of Tex Averyのボーナスエピソードも含まれている。^{[4]ミルクリークは、同日、} Johnny Testのボーナスエピソードを収録した「Stopping Evil Across Time」というタイトルの最初のディスクを単一のDVDとしてリリースした。

最初のシーズンは、もともとボーボット・エンターテインメントの『アメイジング・アドベンチャーズ II』ブロックを通じてファーストラン・シンジケーションで放映され、一方『アドベンチャーズ・イン・ヒストリー』とシーズン 1 の再放送は2000 年までヒストリー・チャンネルで放映されました。

アメリカでは、1998年4月19日から2002年1月5日までトゥーン・ディズニーで再放送された。2010年から2011年9月まで、このシリーズはThis TVのCookie Jar Toonsブロックで放送された。フィリピンでは、1996年から1999年までIBCのVintage Televisionブロックで毎週放送され、 1年後 にGMAネットワークに移動した。

2022年現在、このシリーズはPluto TVでストリーミング配信されています。

英国では、このシリーズは1997年から2001年までCBBCブロックのBBC OneとBBC Twoで放映され、2002年から2012年（およそ）の間はカートゥーン ネットワークとブーメランで早朝の時間帯に放送されました。

このシリーズは1998年から2000年にかけて、カナダのファミリーチャンネルで放送されました。

• DICエンターテインメント
• ガジェット警部
• ガジェット警部の遠足
• ガジェットとガジェットニ

• DHX Mediaのガジェットボーイ公式サイト
• インターネット映画データベースのガジェットボーイとヘザー
• インターネット映画データベースのガジェットボーイの歴史冒険