ガブリエル・ジラール（司祭）

ガブリエル・ジラール（1677年モンフェラン生まれ、1748年2月4日モンフェラン没）はフランスの聖職者、文法学者であり、フランスで出版された同義語に関する最初の著作の著者として有名である。

彼はベリー公爵夫人の牧師であり、国王のスラヴ語とロシア語の通訳秘書でもあった。

1718年、ジラールは未亡人となったベリー公爵夫人の司祭に任命されたが、摂政オルレアン公フィリップ2世の権力と影響力を持つ娘のために、ごく短期間だけこの聖職を務めた。王女は淫乱で妊娠を隠すことで有名だった。ジラールが彼女の司祭になると、ベリー公爵夫人は放蕩の時とカルメル会修道院での長期の隠遁を交互に繰り返した。その後、彼女は再び家族の元に帰ったが、それを秘密にし、淫らな行為と強い酒に溺れた。ベリーの恥ずべき状態はすぐに世間の噂となった。1719年3月末、悪名高い公爵夫人は秘跡を受けられずに悲惨な出産を経験した。若い女性は出産から回復せず、1719年7月21日に死亡した。彼女は再び妊娠していることが判明した。^[1]

ジラールの文献学上の著作は、ロシア語改革の先駆者であるヴァシリー・トレディアコフスキーに影響を与え、ジラールは1727年頃にパリでトレディアコフスキーと出会った。トレディアコフスキーは1744年にフランスアカデミーに選出された。

• L'Ortografe française sans équivoques et dans ses Principes Naturels, ou l'Art d'écrire notre langue selon les loix de la raison et de l'usage (1716)。オンラインテキスト: [1]
• La Justesse de la langue françoise, ou les différentes signalifications des mots qui passent pour sinners (1718)。オンラインテキスト: [2]
• ヴォルテール氏の手紙(1719 年) オンライン テキスト : [3]
• Nouvelles remarques sur l'ādipe de M. de Voltaire , et sur ses lettres critiques où l'on justifie Corneille et où l'on fait un parallèle des deux tragédies de ces auteurs (1719) オンライン テキスト : [4]
• Les Vrais principes de la langue françoise、ou la Parole réduite en methode (1747)。オンラインテキスト: [5]

• アカデミー・フランセーズ