Loading article…
終止符法、レイ・デ・プント・フィナルは、国家再編プロセス（1976年から1983年）による軍事独裁政権の終焉と民主主義の回復から3年後の1986年にアルゼンチン国会で可決された。正式には、この法律はアルゼンチンの法律の他のすべての法律と同様に番号（法律第23492号）で呼ばれるが、公式演説でもレイ・デ・プント・フィナルという呼称が一般的に使用されている。[1]
歴史
この法律は、1985年に政府が軍事政権裁判で反体制派に対する汚い戦争中に犯した罪で軍幹部を起訴した後に可決された。数人の将校が有罪判決を受け、刑を宣告された。政府の治安部隊と軍は「姿を消し」、推定1万5000人から3万人を殺害した。[2]
この法律は、独裁政権時代から1983年12月10日の民主政権回復まで、政治的暴力の容疑者に対する捜査と起訴の停止を義務付けた。この法律は、わずか3週間の議論を経て、1986年12月24日に可決された。この法律の条文は非常に短く、7つの条項から成っている。第5条は、身分証明書偽造と未成年者の強制失踪のケースをこの法律の適用から除外している。[要出典]
レイ・デ・プント・フィナルは当時もその後も非常に物議を醸した。[3]軍の圧力を受け、ラウル・アルフォンシン大統領の急進派政権は、ホルヘ・ビデラ将軍、エミリオ・マッセラ提督、ロベルト・ビオラ将軍、アルマンド・ランブルスキーニ提督、オルランド・アゴスティ将軍が起訴された後、軍と治安部隊員のさらなる容疑者の起訴を阻止する手段としてこの法律を提案した。アルフォンシンは当初この法律に反対していたが、クーデターの脅威を受けて法案を受け入れた。下院では114人の議員が賛成、17人が反対、2人が棄権した。上院では25人の議員が賛成、10人が反対した。[要出典]
この法律は1987年に可決された正当な服従法によって補完されており、部下が命令を実行している間は訴追を免除されていた。両法は2003年に国会によって廃止された。[4] [5]最高裁判所は2005年6月14日に両法が違憲であるとの判決を下した。
政府は人道に対する罪の訴追を再開した。最初の事件は、元ブエノスアイレス州警察副長官ミゲル・エチェコラツに対するもので、誘拐、拷問、殺人の罪で有罪判決が下され、2006年9月に終身刑となった。[6]終身刑を宣告するにあたり、法廷は独裁政権による反体制派への国家テロは大量虐殺の一形態であると述べた。[6]アルゼンチンの裁判で、反体制派への攻撃に大量虐殺が適用されたのはこれが初めてであった。[6]
参照
参考文献
- ^ 法律 23492 2012-05-30 にアーカイブされましたarchive.today – Ley de Punto Finalの全文。
- ^ ELIAS E. LOPEZ、「投獄されたアルゼンチン軍指導者ホルヘ・ラファエル・ビデラが87歳で死去」、ニューヨーク・タイムズ、2013年5月17日、2013年6月9日閲覧
- ^ サンドリーヌ・ルフラン、マリアナ・スタイン、「政治と和解」。 Los gobiernos democráticos y el ajuste de cuentas con el Legado del autoritarismo、Desarrollo Económico、Vol. ４５、Ｎｏ．１７８（２００５年７月〜９月）、１６３〜１８６頁。 Valentina Salvi、Luis Alberto Hernandez、「私たちは皆被害者です」: アルゼンチンにおける「国民和解」の物語の変化、ラテンアメリカの視点、Vol. 42巻3号「ラテンアメリカにおける集団記憶、真実、正義運動の復活」（2015年5月）、39-51頁。
- ^ BBCニュース、2003年8月13日。「アルゼンチン、恩赦法を覆す」。
- ^ BBCニュース、2003年8月21日。「アルゼンチン、恩赦法を廃止」
- ^ abc 「Condenaron a Etchecolatz a reclusión perpetua」（「エチェコラッツは終身刑を宣告された」）、ラ・ナシオン、2006 年 9 月 19 日（スペイン語）