凍てつく地

凍てつく地
ポスター
フィンランド語	パハマー
監督	アク・ルヒミエス
著者	アク・ルヒミエス
制作：	マルクス・セリン
主演	ヤスパー・ペーコネン、 ミッコ・レッピランピ、 パメラ・トーラ
撮影	ラウノ・ロンカイネン
編集者	サム・ヘイッキラ
発売日	2005年1月14日[1] ( 2005-01-14 )
実行時間	130分
国	フィンランド
言語	フィンランド語

『凍てつく大地』 （フィンランド語： Paha maa）は、2005年に公開されたフィンランドのドラマ映画で、アク・ロウヒミエス監督・脚本、ヤスパー・ペーコネン、ミッコ・レッピランピ、パメラ・トーラ主演。映画のストーリーは、レフ・トルストイが1911年に死後に出版した短編小説『偽造クーポン』第1部に基づいており、これはロベール・ブレッソンの1983年の映画『銀』の原作でもあった。

ある教師が教職を解雇され（同時にアンティが新任教師として加わる）、問題を抱えた10代の息子ニコ（ヤスパー・ペッコネン）に不機嫌をぶつけ、ニコをアパートから追い出す。大晦日、薬物でハイになったニコは、友人トゥオマスの別の友人のパーティーで500ユーロ紙幣を偽造し、 父親が酒代を稼ぐために古いものを売ってしまったため、質屋 で CDプレーヤーを購入する。偽造500ユーロ紙幣を見た店主は激怒し、ニコが偽造紙幣で支払った女性を殴る。イスト・ヴィルタネンが同じ店にワイドスクリーンテレビを売ると、店主は510ユーロを提示し、偽造紙幣を入れる。イストがレストランで偽造500ユーロ紙幣で支払いをしたところ、逮捕される。イストが外に出ると、自分の車が破壊されていたことに気がつきます。

イストはマティカイネンの自動車販売店に押し入るが、警報装置が故障していたため、盗んだ車で旅に出る。マティカイネンは周囲に悪評を広め、分割払いが遅れているという理由で、移動式掃除機販売店のテウヴォ・フルスカネンから車を奪う。テウヴォはAAクラブでそのことを話す。夜、彼は偶然イストと同じモーテルに泊まる。行儀の良いイストは、酒を飲まないテウヴォをバーでからかう。テウヴォはやがて諦めて飲み始める。二人は一緒にイストの部屋に女性を連れてくる。イストとその女性はベッドに入り、テウヴォはベッドに入ろうとするが拒絶される。テウヴォは自制心を失い、掃除機で二人を殴り殺す。翌朝、テウヴォは自分の行為を後悔し、窒息死しようとするが諦める。その後、警察官のハンネレがモーテルに到着し、イストの部屋で死体を発見する。トゥオマスの友人のパーティーの同じ夜、トゥオマスとニコはセルトゥム社に侵入する。ニコは警官に気付くが、無線接続の問題でトゥオマスと連絡が取れない。彼はすぐにその場から逃げる。トーマスは警官に追われる。彼は操車場に逃げ、そこで警官のハンネレが彼を追いかけるが、線路に墜落し、列車は彼女を轢いて死亡させる。トゥオマスは殺人罪で懲役8年の刑を宣告される。トゥオマスの刑期が終わると、教師となったニコは彼を迎え、500ユーロ紙幣を渡し、それは本物だと言う。トゥオマスは釈放後エリーナの自宅に戻り、息子に会ったのは一度だけ。翌日、トゥオマスはハンネレの夫アンティを訪ねる。トーマスは、殺人を犯していないと彼を説得しようとする。トゥオマスとアンティは湖に行き、アンティはトゥオマスを撃つ。映画は冒頭のシーン、ニコが語るトゥオマスの葬儀で終わった。

• ニコ・スモランダー役のヤスパー・パーコネン
• トゥオーマス・ミカエル・サラステ役ミッコ・レッピランピ
• パメラ・トーラ（エリーナ・オラヴィスト役）
• アンティ・アルハモ役のペッテリ・スマネン
• ハンネレ・アルハモ役のマトリーナ・クスニエミ
• ミッコ・コウキ（イスト・ヴィルタネン役）
• スレヴィ・ペルトラ：テウヴォ・“テウッカ”・フルスカイネン
• ペルッティ・スモランダー役のペルッティ・スヴェホルム
• 車売り「ヤルツァ」・マティカイネン役のサムリ・エデルマン
• 店主の母親役のサーラ・パッカスヴィルタ
• 店主役のペッカ・ヴァルキーヤルヴィ
• スザンナ・アンテロイネン校長
• ニクラス・ヘラコスキ（コンスタ役）
• 救急車の天使マリア役のエミリア・スーペラ
• ジョナタン・“ジョントゥ”・アラモ役：ジョナサン・カジャンダー

パメラ・トーラは、この映画はトラウマ体験だったと語った。彼女の演じる役がバルコニーから飛び降りて自殺を図らなければならなくなるまで、すべては順調だった。マットレスの上で地面までの高さは20メートルだったが、彼女は補助ケーブルなしで飛び降りることを拒否し、高所恐怖症のため空中で必要な電圧をかけることもできなかった。多くの目撃者によると、アク・ルーヒミーズはこれに激怒したという。「彼は私をからかい始めたので、私はヒステリックに泣き崩れた」とトーラは語った。その後、ルーヒミーズはレイプシーンをでっち上げた。ヤスパー・ペーコネンの演じる役がトーラに薬を与え、シンクに押し付けて後ろからレイプするシーンだ。「不快で痛かったが、私はすでにすべてを『台無し』にしていたから反対しなかった」とトーラは語った。ルーヒミーズによると、このシーンはトーラの演じる役の自殺未遂に対する解決策として俳優たちと一緒にでっち上げたものだという。^[2]

この映画は数々の賞を受賞しました:

• アテネ国際映画祭 2005: 最優秀脚本賞
• ベルゲン国際映画祭2005: 審査員賞
• ヨーテボリ映画祭2005: 北欧映画賞
• ユッシ2006:
  • 最優秀衣装デザイン賞
  • 最優秀監督賞
  • 最優秀編集賞
  • 最優秀作品賞
  • 最優秀脚本賞
  • 最優秀サウンドデザイン賞
  • 最優秀助演男優賞
  • 助演女優賞
• リーズ国際映画祭2005: ゴールデン・アウル賞
• リューベック ノルディック フィルム デイズ2005: NDR プロモーション賞 – 優秀賞
• 第27回モスクワ国際映画祭2005：審査員特別賞^[3]

• IMDbの Paha maa