フリッツ・コルバッハ

フリッツ・コルバッハ

1978年のコルバッハ
個人情報
生年月日	(1945-07-18)1945年7月18日
出生地	ディエツ、ドイツ
死亡日	2011年8月14日(2011-08-14)（66歳）
死亡場所	レーワルデン、オランダ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
	ZSCパトリア
	SV バールン
管理職としてのキャリア
1973–1977	FCワーゲニンゲン
1977–1982	FCズヴォレ
1982–1983	FCフォーレンダム
1983–1986	FCトゥウェンテ
1986–1988	SCカンブール
1988–1990	頑張れイーグルス
1990–1992	SCヘーレンフェーン
1992–1993	FCフォーレンダム
1993–1995	SCカンブール
1995–1998	デ・グラーフシャップ
1999–2001	ヘラクレス アルメロ
2003	スパルタ ロッテルダム
2004–2005	ローダ・ラールテ
2005–2006	PSMマカッサル
2006–2007	ハルケマセボーイズ
*クラブ国内リーグ出場数と得点数

フリッツ・コルバッハ（1945年7月18日 - 2011年8月14日）は、ドイツのプロサッカー選手、監督。オランダでは特によく知られており、FCワーヘニンゲン、FCズヴォレ、FCフォーレンダム、FCトゥウェンテ、SCカンブール、ゴー・アヘッド・イーグルス、SCヘーレンフェーン、デ・フラーフシャップ、ヘラクレス・アルメロ、スパルタ・ロッテルダム（監督在任期​​間はわずか2日間だったことで有名）、ローダ・ラールテ、ハルケマース・ボーイズなど、11の異なるチームで監督を務めた。

コルバッハは選手として、オランダのアマチュアクラブZSCパトリアとSVバーンで活躍した。^[1]

1970年、コルバッハは新設されたFCユトレヒトのベルト・ヤコブスのアシスタントに任命された。それ以前は、前身のUSVエリンクウェイクでエベルト・ムールのアシスタントとして共同トレーナーを務めていた。^[2]

サッカー指導者の彼は、 FCワーゲニンゲンの監督として最初の役職に就き、^[3]最初のシーズンの終わりに、ワーゲニンゲンをプレーオフ優勝とエールディビジへの昇格に導きました。^[4]ワーゲニンゲンのエールディビジでの最初のシーズンは成功せず、クラブは1975年に降格しました。^[5]

1977年2月1日、コルバッハがPECズヴォレの新監督に就任することが発表された。 ^[6]オランダの両リーグでの経験とスカウトやユースプログラムに関するアイデアから、彼は12人の候補者の中で最も適任だった。^[6]

1977-78シーズンの最初の試合の後、コルバッハはヘラクレス・アルメロのコーチ、ヘニー・ホリンクの怒りを買った。ホリンクはコルバッハの顔にレモネードのグラスを投げつけ、試合後にはコルバッハの顔を平手打ちした。^[7]数日後、両者は和解した。^[8]この事件の後、コルバッハのチーム（リヌス・イスラエル^[9]、 ウリ・バンホッファー^[10]、ロン・ヤンス）はエールステ・ディヴィジのチャンピオンとなり、エールディヴィジに昇格した。オランダ最高峰のリーグでデビューしたチームは8位に終わった。^[11]

コルバッハは、1982-83シーズンにFCフォーレンダムと契約するまで、定期的にクラブを降格から守っていた（最後のシーズンではフェイエノールトに2-1で勝利）。 ^[12]コルバッハがPECズヴォレに在籍していた間、アヤックスはコルバッハとの契約を望んでいた。しかし、アムステルダムの役員会が当時のPECズヴォレ会長ヤン・ヴィアースマと相談したとき、コルバッハは役員室に押しかけ、「一体何時に始まるんだ」と質問した。それ以降、コルバッハはアヤックスから何も聞かなくなった。^[1]

フォーレンダムでは、エールステ・ディヴィジからの昇格を目標としていた。コルバッハ監督の下で、長身のディフェンダーであるケース・ギュイットがフォワードとなり、11ゴールを決めた。^{[13]フランク・クレイマーがクラブに復帰し、14ゴールでフォーレンダムのトップスコアラーとなった。FC} VVVとの最終戦で0-2で勝利し、チームはリーグでDS'79に次ぐ2位を確保し、コルバッハの目標は達成された。^{[13] [14]}

それにもかかわらず、クラブと監督は袂を分かつことになり、FCトゥエンテは1983-84シーズンにコルバッハをエンスヘーデに誘った。 ^[15]トゥエンテは前年に降格しており、即時昇格を望んでいた。コルバッハのユーモアのセンスと熱意はFCトゥエンテの選抜にうまく作用し、1年以内にトゥエンテは最高レベルに返り咲いた。コルバッハは4年連続でエールディビジに昇格した。^{[13] [16]}トゥエンテでさらに2シーズンあまり平凡な成績を収めた後、コルバッハはアヤックスに1-8で敗れた後、退団を決意した。^[16]

サイモン・キステメーカーがDS'79に移籍した後、新しい監督を必要としていたSCカンブールは、 1986-87シーズンの監督としてコルバッハを確保した。^[17]コルバッハは選手に自信を与え、役員会と良好な関係を維持した。クラブの雰囲気は改善し、観客は再びスタジアムに足を運ぶようになった。^[18]コルバッハは、騒がず、攻撃的で、多大な努力と胸が張り裂けるような熱狂を要求する、イングランドサッカーの魅力をすべて備えた特別なゲームスタイルを生み出した。 ^[18]それは壮観なシーズンとなり、カンブールは36試合で80ゴールを決めた。^[19]しかし、このときはコルバッハのチームは昇格まで2ポイント足りない3位に終わった。^[20]残ったのは昇格争いだけだった。 1987年6月18日、コルバッハのカンブールとキステマーカーのDS'79の決勝戦が、16,000人の観客で埋め尽くされたカンブールスタジアムで行われた。DSは試合を支配し、すでに0対2で試合の半分を終えていた。ウィレム・ファン・デル・アークは、カンブールにペナルティが与えられたときに状況を変えるチャンスを得たが、絶望的に失敗した。^[19]

1987-88シーズンは非常に残念な結果に終わった。カンブールは11位でシーズンを終え、コルバッハはデーフェンターのゴー・アヘッド・イーグルスに移籍した。^[19]以前の多くのクラブと同様に、彼は再びクラブをエールディビジに導くという任務を負い、今度はアシスタントのヘンク・テン・カテの助けを借りた。^[21]

2年も成功せずに過ごした後、コルバッハは2年目のシーズンが終わる前にSCヘーレンフェーンで新たな挑戦を見つけた。 ^[22]オランダ2部リーグでは16位に留まったが、クラブはプレーオフで史上初めてエールディビジに昇格した。^[23]しかし、クラブは翌年に降格した。^[24]

コルバッハのスキルの1つは、選手たちにシンプルだがカリスマ性があり、ユーモアのある方法で戦術を教えることだった。選手のルネ・ファン・デル・ギープは「彼が戦術について話しているなら、街角のゴミ収集人でもそれを理解している」と回想している。^[25]この才能にはマイナス面もあった。1991年2月のインタビューで、コルバッハは選手のブライアン・ロイ（「een kleine rotneger」、「腐った小さな黒人」）、ロマーリオ（「die koffieboon van PSV」、「PSVのあのコーヒー豆」）^[26]、サイモン・タハマタ（「treinkaper」、「列車ハイジャック犯」）^[27]と呼んだ。1991-92シーズン、チームはエールステ・ディヴィジで3位となり、昇格を逃すところだった。^[28]そのため、 1992年10月にコルバッハ監督はフォッペ・デ・ハーン監督に交代した。^[29]ちょうど10年後、同監督は11月に苦戦していたFCフォーレンダムに復帰した。コルバッハ監督の下、同クラブはその後15試合無敗を維持し、エールディビジで6位に終わった。^{[13] [30]}翌シーズンの出だしが悪かったため、同監督は辞任し、1993年10月にSCカンブールに復帰した。^[13]

コルバッハはSCカンブール・レーワルデンと2度目の契約を結び、レーワルデンのクラブに2年間在籍した。1994年の降格後、1995年に1部リーグに復帰することはできなかった。1995年11月から1998年12月まで、彼はデ・フラーフシャップの監督を務めた。1996-97シーズンの初め、フリッツ・コルバッハ監督はエールディビジで8位でシーズンを終えるとブラフをかけた。^[31]エリック・ヴィスカールやハンス・ファン・デ・ハールなどの新選手と地域の選手が混ざり合ったチームは、 FCバルセロナとのエキシビションマッチで好成績を収め、その後も好調を維持した。PSV戦で勝利し、アムステルダム・アリーナで引き分けた後、チームは3位にまで上り詰めた。^[31]最終的に、コルバッハの予測通り、8位でシーズンを終えた。^[32]

1999年、コルバッハはヘラクレス・アルメロのコーチの事務所を引き継いだ。アルメロで2年間過ごした後、2001年から2003年まで休職し、その後スパルタ・ロッテルダムがコーチの雇用を確保した。そこでコルバッハはエールディビジからの降格を防ぐ役目を担った。コーチはわずか2日間しか留まらなかった。その理由は、医師からストレスを避けるように勧められたことと、コルバッハが2回のトレーニング後にすでにその職を辞していたためである。^[33]

2003-04シーズン、彼はオランダのアマチュアクラブ、ローダ・ラールテで働いた。2005年夏、彼は初めてオランダ国外でチームを指導する冒険に出た。インドネシアのクラブ、PSMマカッサルがドイツ人選手をアジアに誘った。インドネシア・スーパーリーグで優勝することが期待されていたが、これは実現せず、コルバッハはオランダに戻った。2006年10月26日、彼は短期間、サブクラス協会のハルケマース・ボーイズでピーター・ビルの後任となった。 ^[34]

2011年初頭、コルバッハで進行した咽頭がんが発見された。その年の夏、余命は数ヶ月と診断された。2011年8月14日、彼は心臓発作により亡くなった。^[35]カンブール・レーワルデンのスタジアムがフリッツ・コルバッハの追悼式に使用された。^{[36] FCトゥエンテは、}チャンピオンズリーグのプレーオフのベンフィカ戦で1分間の黙祷を捧げた。 [36] トゥエンテのコーチ、コー・アドリアンセが次のように語った。「フリッツ・コルバッハは過去30年間で最高のオランダ人トレーナーの一人であり、FCトゥエンテの元コーチでもあると選手たちに伝えた。」 [ ^{36 ]}

コルバッハは平凡なエールステ・ディヴィジのチームをエールディヴィジに導いたことで有名になった。この成績の突然の変化はオランダで「コルバッハ効果」として知られるようになった。^[37]

ウィキメディア・コモンズのフリッツ・コルバッハに関連するメディア