Loading article…
友情人形 （友情人形、日本の友情人形、または日本の大使人形とアメリカの青い目の人形）は、1927年に日本とアメリカ合衆国の間で送られた人形です。人形は、東アジア人の米国への移民を禁止し、カリフォルニア州やその他の米国地域で反日排斥運動を引き起こした1924年の移民法の結果として悪化した日本とアメリカの関係を改善することを目的としていました。[ 1 ]友情人形は、特定の政治的または法的変化を引き起こすことではなく、子供たちに相手国の子供たちとの友情を育むように促すことを目的としていました。[2]
友情人形プロジェクト
シドニー・ギュリック博士は、1888年から1913年まで日本に滞在した元宣教師です。彼は日本文化における人形の重要性を理解しており、両国間の親善を促進するために、米国から日本の子供たちに人形を送るプログラムを立ち上げました。[3]ギュリックは、アメリカキリスト教会連盟評議会と国際正義と親善委員会によって監督された世界児童友好委員会（CWFC） [4]と呼ばれるグループの設立に尽力しました。[5]
1927年、同団体の最初のプロジェクトは、アメリカの子供たちの日本国民に対する友情と善意の気持ちを伝えるために、12,739体の友情人形（アメリカの青い目の人形としても知られる）を日本に送ることを組織することだった。世界児童友好委員会、ギュリック、そして日本の実業家渋沢栄一子爵が協力してこのプロジェクトに取り組んだ。アメリカの人形は、 1927年3月のひな祭り（日本の毎年恒例の人形祭り）の時期に横浜に到着した。 [4] [6]人形は好評を博し、あるグループの人形は天皇に謁見した。[4]ある情報源によると、人形は「青い目の人形」という童謡を広めたという。[7]人形は日本全土と占領地の幼稚園や小学校に配布された。[6]人形のうち100体未満が台湾に送られ、民族別に隔離された小学校や幼稚園に分配された。
このプロジェクトは、平和の使者としてのイメージを持つ子供たちに焦点を当てた。グリックはまた、幼い頃から異なる文化をより深く理解することで、文化的偏見によって生じる摩擦を防ぐことができると信じていた。これは、世界子供友好委員会の報告書「友情の人形」に反映されており、教育以外に世界平和を永続させる方法はないと述べている。[8]
渋沢は日本で募金活動を行い、この贈り物への返礼品としたが、ギュリックと委員会は彼らにそのようなことは期待していないと伝えていた。[4]このプロジェクトを監督するために、日本国際児童友好委員会という団体が結成された。[9]日本の人形職人は、47都道府県、4地域、6大都市、および「国民的」人形1体を表す58体の友情人形の製作を依頼された。[4] [10]
人形は1927年11月にサンフランシスコに到着し、[4]その後、人形のグループはグーリックと委員会によって全国479都市を巡回しました。[4] [11]その後、人形は米国中の図書館や博物館に送られ、各州（当時48州）に少なくとも1体の人形が贈られました。[4]アメリカの親と教師は、アメリカの子供たちにひな祭りと日本の文化的価値観を教えるための教育的に有益なイベントとして人形交換に参加するよう依頼されました。[12]
アメリカの青い目の人形
フレンドシップ人形は、当時非常に人気があったアメリカのコンポジション人形でした。人形は主に、アヴェリル・マニュファクチャリング社、エファンビー社、EI ホースマン社という 3 つの人形製造会社と協議して作られました。フレンドシップ人形の中には、ドイツのビスク人形やその他の製造会社など、3 社以外から来たものもありました。[引用が必要]
CWFCは、寄贈される人形について「品質が許す限り手頃な価格であること、顔、腕、脚は壊れない素材であること、関節とウィッグは手縫いであること、目は開いたり閉じたりできること、そして間違いなく「ママ」と話す声であること」を要求した。[13]人形の大半はブロンドの髪と青い目をしており、「アメリカの青い目の人形」と呼ばれた。[4] CWFCは資料の中で、人形は「魅力的で典型的なアメリカの女の子のように見えること」を推奨しており、これは「人形が白人であるべきであることを間接的に示唆している」。[9]寄贈された人形の中には、送られた地域を反映した手作りの衣服を着ていたものもあり、これは人形が「細部まで丁寧に着飾ること」を求めるCWFCの要求に応えたものであった。[4] [9]人形の高さは約30cmで、手足は動き、胴体は綿で満たされていた。[14]
CWFCは寄贈された人形を管理するために「人形旅行局」を設立し、CWFCメンバーのロザリー・アシュトンが監督した。[13]
人形は全国の教会、学校、スカウト団体から寄贈された。それぞれの人形には、人形の名前、寄贈者の名前、そして「お礼」の手紙を送るための住所を含むメッセージが添えられていた。[7] [9]人形には送別会が開かれ、1セントの「パスポート」と99セントの「鉄道と蒸気船の切符」が贈られた。[9] [15]「女の子は人形の選択と衣装作りを専門とし、男の子は商売と切符の係として働く」ことが提案された。人形には、 CWFCの要請で書かれたロバート・アンダーウッド・ジョンソンの「海を越えた友」と題された詩も添えられていた。[要出典]
渋沢栄一の史料によると、合計でアメリカの48州のうち47州から22,379体の人形が集められ、そのうち11,975体が日本に送られた。[16]他の資料では、送られた人形の数は12,739体とされている。[7]
第二次世界大戦中、多くの人形が破壊されたが、一部は個人によって救出された。[7] [17] [18] 2002年の時点で、回収されたアメリカ製の人形はわずか233体であった。[7]
日本の人形
人形はそれぞれ高さ32～33インチで、友禅染めの絹の 着物を着て、家紋と振袖風の袖、そして「花嫁衣装」のアクセサリーを身に着けていた。[4] [19]人形はそれぞれ胡粉で作られた独特の顔の特徴を持っていた。[4] [20]
人形の大部分（58体中51体）は東京の吉徳人形製作所で作られ、[4]日本の51の都道府県と植民地を象徴していた。[19]人形には部分的に布で覆われた木の芯があり、[19]人間の髪の毛、ガラスの目、蝶番でつながれた脚、そして握ると「ママ」と言うことができる仕組みがあった。[4] 人形の裏側のラベルには、個々のアーティストのクレジットが記載されている。[4]
残りの7体の人形は、日本の6つの都市と皇室を表しており、京都の大木平蔵（丸平）人形会社によって作られました。[19] [21]それらは木製で、脚にペグジョイントが付いていて、動くようになっています。[19]
アメリカ製の人形と同様に、日本の人形もパスポートや蒸気船の切符、子供たちが書いた手紙などと一緒に送られた。[7]
長年にわたり、いくつかの人形は紛失したり行方不明になったりしましたが、多くは現在でも展示されています。ただし、輸送中のミスにより、正しい名前で展示されていないものもあります。[4] [22] [23]現在、最大25体の人形が、当初意図されていた名前とは異なる名前で特定されている可能性があります。[24]
当初の58体の日本人形が好評だったため、さらに数体の日本人形が別途送られた。少なくとも岡崎さんと渥美福江さんの2体が身元が確認されている。[25]
場所
遺産
シドニーの孫であるデニー・ギュリックは人形交換のアイデアを復活させようとした。[72]
2012年、アメリカの小説家カービー・ラーソンは、ミス・カナガワの全米ツアーを追った小説『フレンドシップ・ドール』を出版した。 [73]
参照
- 同様のコンセプトのこけし
参考文献
- ^ コレサワ・ヒロアキ (2010).青い目の人形と近代日本. ISBN 978-4-902163-56-8。
- ^ コレサワ、ヒロアキ (2010).青い目の人形と近代日本. pp.iv–v. ISBN 978-4-902163-56-8。
- ^ ab 「コレクションについて - ミス山口日本大使人形」。国際民俗美術館。2009年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefghijklmnopq 「Silent Envoys」。自然史博物館。 2023年11月1日閲覧。
- ^ コレサワ・ヒロアキ (2010).青い目の人形と近代日本. p. 67.ISBN 978-4-902163-56-8。
- ^ ab 「4. 青い目の人形が日本にやってくる」www.city.isehara.kanagawa.jp（日本語） . 2023年11月1日閲覧。
- ^ abcdef 「友情の使命」。全米日系人博物館。2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月1日閲覧。
- ^ 世界児童友好委員会（1929年）。友情の人形：アメリカと日本の児童間の親善プロジェクトの物語。ニューヨーク：フレンドシップ・プレス。pp. xiii。
- ^ abcde Good, Katie Day (2020-07-28). 「『善意の使者』：アメリカの友情と権力の象徴」MITプレスリーダー。 2023年11月1日閲覧。
- ^ ab Loohauis-Bennett, Jackie (2011-04-27). 「ミルウォーキー人形が日本救援活動のスターに」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月1日閲覧。
- ^ ab 「ミス・ミーについて：ミス・ミー：歴史的な日本の友情人形」ネブラスカ州立大学自然史博物館。 2023年11月1日閲覧。
- ^ コレサワ・ヒロアキ (2010).青い目の人形と近代日本. 69–74ページ。ISBN 978-4-902163-56-8。
- ^ ab 世界児童友好委員会（1929年）。友情の人形：アメリカと日本の児童間の親善プロジェクトの物語。ニューヨーク：フレンドシップ・プレス。8ページ。
- ^ コレサワ、ヒロアキ (2010).青い目の人形と近代日本. 75～80ページ。ISBN 978-4-902163-56-8。
- ^ 世界児童友好委員会（1929年）。友情の人形：アメリカと日本の児童間の親善プロジェクトの物語。ニューヨーク：フレンドシップ・プレス。pp. 10–11。
- ^ コレサワ、ヒロアキ (2010).青い目の人形と近代日本. 80–83ページ。ISBN 978-4-902163-56-8。
- ^ 「町は友情人形が日本から帰国することを望んでいる」UPI 1990年9月6日2024年2月15日閲覧。
- ^ 久保田一道 (2022年8月27日). 「戦時中、アメリカから送られた『敵人形』の裏話」朝日新聞. 2023年11月1日閲覧。
- ^ abcdef ペイト、アラン・スコット（2013-02-12）。人形：日本の人形の芸術。タトル出版。ISBN 978-1-4629-0720-5。
- ^ ab 「図書館の友情人形」。デンバー公共図書館の歴史。 2023年11月1日閲覧。
- ^ ab 「ミス・ヨコハマ、コロラド州の日本人友情人形」コロラド州の歴史。 2023年11月1日閲覧。
- ^ ウィルキンス、ベス。「ミス・ミエ」だと思います。ネブラスカ州立大学自然史博物館。 2023年11月1日閲覧。
- ^ ab 「ミス京都 | Japanese House Exhibit」。ボストン子供博物館。 2023年11月1日閲覧。
- ^ ab 「ウィーリングのミス・トトリー：1927年の日本の友情人形」OCPL 。 2024年2月26日閲覧。
- ^ 「感謝の人形贈る学校も 青い目の人形」読売新聞2002年1月10日。
- ^ ab 「現在：友情交流の遺産：97歳の市松人形がデトロイト美術館の「日本の友情人形」展で展示、2023年12月2日～2024年6月5日」。文化ニュース。 2024年2月15日閲覧。
- ^ 「日本の木版画：「無常の延長」」ミズーリアン紙2014年1月31日2024年2月15日閲覧。
- ^ 「ミス青森 - 日本の友情人形」www.bill-gordon.net . 2024年10月9日閲覧。
- ^ 「大きな衣装を着た人形『ミス日本』」スミソニアン協会。 2023年11月1日閲覧。
- ^ abcd 「友情へのパスポート」。全米日系人博物館。2023年11月1日閲覧。
- ^ ブルックリン美術館（1922年）。美術館の状況と進歩に関する報告書。8ページ。
- ^ 遠藤恵美 (1995-03-04). 「学校が友情のしるしとして日本の人形を贈呈」スポークスマン・レビュー。 2024年2月15日閲覧。
- ^ 「日本の友情人形（東霊人形）ミス福岡（元ミス群馬）の着物姿と説明冊子」ジョーダン・シュニッツァー美術館。
- ^ 「人形とアクセサリー、1927年」。国立おもちゃとミニチュア博物館。 2024年10月9日閲覧。
- ^ 「新藤総領事のクリーブランド訪問」（PDF） .デトロイト日本国総領事館. 2022年4月。
- ^ ab 「ミス広島（友情人形）」バリー美術館2024年7月19日閲覧。
- ^ Peake, Scott (2023-07-13). 「コレクションの歴史」. Putnam Museum . 2023-11-01閲覧。
- ^ 「Japanese Friendship Dolls」（PDF）。セントジョセフ博物館（ミズーリ州セントジョセフ）ウェブサイト。2008年7月。 2011年7月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年5月7日閲覧。
- ^ 「Japanese Friendship Doll」ミルウォーキー公共博物館。 2023年11月1日閲覧。
- ^ 「友情の使者」ミルウォーキー公共博物館2010年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「PastPerfect」.モンタナ歴史協会. 2024年10月9日閲覧。
- ^ 「バーミンガム公共図書館 - ミス岩手」.
- ^ abc 「日本の友情人形」。アトランタ日本国総領事館。
- ^ ab Fields, Monique (1997-07-24). 「行方不明のSFフレンドシップドールの捜索が開始 /...」SFGATE . 2023年11月1日閲覧。
- ^ 「日本の重要な「友情」人形「ミス関東州」とその付属品と由来」Theriault's . 2024年10月9日閲覧。
- ^ 「A Century of Exploration」. carnegiemuseums.org . 2024年2月15日閲覧。
- ^ Willems, Spencer (2012-09-16). 「日本の平和人形は戦前の栄光を持っている」アーカンソー・デモクラット・ガゼット。2024年10月9日閲覧。
- ^ 高橋正志（2003年秋）「おかえりミス宮城！76年ぶりの帰郷」（PDF） JGLCニュースレターpp.1-2 。 2024年2月26日閲覧。
- ^ Guthrey, Molly (2017-11-05). 「彼女は1927年に到着し、その後姿を消しました。ミネソタの友情人形に何が起こったのでしょうか?」Twin Cities . 2023-11-01閲覧。
- ^ Scher, Adam (2018-04-09). 「ミス宮崎 日本の友情人形」. MNopedia . 2024年10月9日閲覧。
- ^ 「ミス・ナガノ：日本の友情人形」デラウェア州歴史協会。 2023年11月1日閲覧。
- ^ Potts, Jennifer (2013-10-17). 「ミス・ナガノの特別な再会」. This Morning is History . 2013-12-22時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Gian Carlo Cervone. "[RMSC Collections Department] Nagasaki Tamako". 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月1日閲覧。
- ^ Shih, Savannah (2017-11-21). 「ニューヨークが日本の友情人形90周年を祝う」。Asia Matters for America 。2023年11月1日閲覧。
- ^ 「コレクションオブジェクトの詳細」。アトランタ歴史センター。 2024年10月9日閲覧。
- ^ 「JAPAN DOLL BACK IN IDAHO - WITH SISTER」デゼレトニュース。AP通信。1994年11月20日。 2024年2月15日閲覧。
- ^ 「ミス・ナラ、1927」ワシントン州立大学図書館。 2024年2月15日閲覧。
- ^ 「ミス大分」スプリングフィールド博物館。 2024年10月9日閲覧。
- ^ 「NDSUの『ミス岡山』が修理のため日本へ帰国」ノースダコタ州立大学。2020年2月18日。 2024年2月15日閲覧。
- ^ 「ミス・マリコ・オキナワ：ドール」シンシナティ美術館。 2024年10月9日閲覧。
- ^ 「ミス大阪 - 日本の友情人形」www.bill-gordon.net . 2024年10月9日閲覧。
- ^ 「ミス大阪と彼女の弟」www.bill-gordon.net . 2024年10月9日閲覧。
- ^ ジェニファー・メスマー。「当館コレクションの秘密 - インディアナポリス子供博物館」。2013年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Almanac - Northeast News”. 2017年4月19日. 2024年10月9日閲覧。
- ^ 「コレクション（ノースウェスト美術館+文化）」。ノースウェスト美術館+文化。 2023年11月1日閲覧。
- ^ 「日本人がスポケーンの友情人形を改修」ノースウェスト・アジアン・ウィークリー。2011年3月17日。 2023年11月1日閲覧。
- ^ クリフトン、ガイ。「ミス和歌山のための新しい帽子」リノ・ガゼット・ジャーナル。 2023年11月1日閲覧。
- ^ 「ミス・ヤマガタ - 日本の友情人形」www.bill-gordon.net . 2024年10月9日閲覧。
- ^ 「作品展 〜ミス山口と遺品〜」国際民俗美術館. 2024年10月9日閲覧。
- ^ 「ミス山梨：ワイオミングの日本からの友情人形」wyomuseum.wyo.gov . 2024年2月26日閲覧。
- ^ 「ミス横浜」。デンバー・ミニチュア・ドールズ・おもちゃ博物館。 2023年11月1日閲覧。
- ^ 「Denny Gulick, Ph.D.」東アジア科学技術ウェブサイトメリーランド大学。 2010年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月7日閲覧。
- ^ ラーソン、カービー (2012-05-08). 友情人形. ランダムハウス児童書. ISBN 978-0-375-85089-9。