Loading article…
『フレンドリー・エネミーズ』はアーロン・ホフマンとサミュエル・シップマンによって書かれた戯曲である。プロデューサーのアルバート・H・ウッズは、シカゴのウッズ劇場のデビュー作としてこの作品を上演し1918年7月22日にブロードウェイのハドソン劇場でこの作品を上演した。 [ 1 ]
ヘンリー・ブロックとカール・ファイファーは、ドイツからアメリカに移住してきた旧友同士である。カールの息子ビリーとヘンリーの娘ジューンは婚約している。ヘンリーは愛国的なアメリカ人として同化し、ハインリヒから名前も変えた。カールは名前を変えることを拒否し、ドイツの愛国者であり続ける。アメリカがドイツに対して第一次世界大戦に参戦したことで、カールと他の人々の間に対立が生じる。カールは、反ドイツプロパガンダを鎮圧するための活動だと考え、ウォルター・スチュアートに密かに資金を提供しているが、スチュアートは実際にはドイツのスパイであり、その資金を破壊工作に利用している。ビリーはカールの反対を押し切ってアメリカ陸軍に入隊する。カールは、自分の資金が息子を乗せた輸送船を沈没させる爆弾の資金源になったことを知ると、戦争に対する立場を変える。劇は、沈没する船から救出されたビリーが帰宅するというハッピーエンドを迎える。[ 1 ]
ブロードウェイ公演の登場人物とキャストは以下の通りです。
一部の批評家は、この劇が親ドイツ的な立場をあまりにも肯定的に描いていると考えたが、概ね好評を博した。[ 1 ] [ 2 ]
ドロシー・パーカーは、1918年10月号のヴァニティ・フェア誌でこの劇を絶賛し、「『フレンドリー・エネミーズ』はハドソン劇場で大爆笑を巻き起こしています。観客は笑いをこらえきれません。プロパガンダはユーモアで巧みに覆われているので、立ち止まって考える間もなく受け入れてしまいます。戦争の話は一旦やめて、他の話題に切り替えてくれたらありがたいのに、と思うたびに作者が笑いを誘うセリフを挟み込むので、観客は最高の時間を過ごしています。」と評した。[ 3 ]
この戯曲は1925年と1942年の2度映画化され、どちらのバージョンも『Friendly Enemies（友好的な敵） 』というタイトルが使われた。1925年版はジョージ・メルフォード監督による白黒サイレント映画で、1942年版はアラン・ドワン監督による白黒トーキー映画だった。