フレディ・ブアッシュ

フレディ・ブアシュ（1924年12月29日 - 2019年5月28日）は、スイスのジャーナリスト、映画評論家、映画史家。 1951年から1996年まで、スイス映画アーカイブ（映画と映画撮影の保存と研究のための財団）の所長を務めた。ローザンヌ大学の私設講師でもあった。

バイオグラフィー

彼はスイスのローザンヌで生まれ、幼少期をヴィラール＝マンドラで過ごした。両親はそこでカフェ・ド・ラ・ポストを経営していた。^[1]^{[2]家族は1933年に}ローザンヌに移り、後にブアシュはコレージュ・サイエンティフィックに通った。^{[2] 1945年に}バーゼルで行われた国際映画会議でアンリ・ラングロワと出会ったことがきっかけで、1946年に他の映画愛好家とともにローザンヌ初の映画クラブが設立された。^[3]

1948年、ビュアッシュとシャルル・アポテロズは、ジャン＝ポール・サルトルの映画脚本『偽鼻』を、美文協会のために舞台化した。[ ^4]この作品は、1948年6月22日と23日にローザンヌのアトリエ劇場で、アポテロズのアマチュア劇団によってコンペティション作品として上演された。ビュアッシュは王子役を演じた。^[5]アポテロズの劇団は、この劇にちなんで「偽鼻カンパニー」と名付けられ、劇団がプロになった際に劇を上演した地下の元ワインセラーは、今でも「偽鼻の洞窟」と呼ばれている。^[6]^[7]

ビュアシュは、独立ジャーナリストとして、 1952年から1959年までヌーヴェル・レヴュー・ド・ローザンヌ紙に「映画」のコラムを執筆し、1959年からはトリビューン・ド・ローザンヌ紙（後のル・マタン紙）に寄稿した。^[8]シネマテーク・フランセーズの創設者アンリ・ラングロワや映画監督ジョルジュ・フランジュとの継続的な交流により、スイスにも同様の機関が設立された。ビュアシュは、1950年に映画と映画撮影法の保存と研究のための財団であるスイス・フィルム・アーカイブ（fr:Cinémathèque Suisse）の10人の共同創設者の1人となった。1951年から1996年まで館長を務め、その後は評議会の会長となった。^[9]後任はエルヴェ・デュモンで、ビュアシュが館長を務めていた間に集められた約65,000本の映画を継承した。^[10]^[11]

1967年から1970年まで、ブアシェはサンドロ・ビアンコーニとともにロカルノ国際映画祭の共同監督を務め、1973年のベルリン国際映画祭では第2回審査員長を務めた。

政見

1955年、ブアシュはロラン・バルトらとともに、短命に終わったマルクス主義批評誌『クラルテ』に寄稿した。 ^{[12]彼はまた、}アルジェリア独立運動に共感的で、アルジェリア共和国臨時政府（GPRA）の映画をスイス映画アーカイブ（招待客のみ）で上映した。^[12] 1950年代から1960年代初頭のやや保守的なスイスの政治情勢の中で、1964年のカルロヴィ・ヴァリ国際映画祭での彼の東ドイツ映画批評は、 Bulletin National d'Informationなどの右派雑誌から「ひどい偏見、不誠実、下品さ」と非難され、攻撃された。^[13] 1987年のインタビューで、彼は左派の見解を持ち続けたいと望んでいると述べた。^[3]

私生活

彼はフランスのジャーナリストで美術評論家のマリー・マグデレーヌ・ブルマーニュ（1920年7月8日 - 2005年11月10日）と結婚した。2人が初めて出会ったのは1951年だった。^[2]^[14]彼は2019年5月に94歳で亡くなった。^[15]

書籍

ビュアシュは映画と映画館に関する本をフランス語で何冊か執筆しました。少なくとも 1 冊は英語に翻訳されています。

フレディ・ブアシュ、P.グラハム（訳）（1973年）。ルイス・ブニュエルの映画。国際映画ガイドシリーズ（再版）。ロンドン：タンティヴィ・プレス。ISBN 0-498-01302-2。

彼の著書のより完全なリストについては、フランス語版 Wikipedia の記事を参照してください。

映画出演

ジャン＝リュック・ゴダールの1987年の映画『リア王』では、ブアシュはクレジットされていないコジンツェフ教授の役を演じている（通常は誤って「クエンティン教授」とされている）。^{[注 1]}

彼はボリス・レーマン監督の『À la recherche du lieu de ma naissance 』（1990）に出演しました。

ビュアシュは、若い世代の映画監督4人（アニー・オーベルジエ、ニコラ・コスタンゾ、ピエリック・ファヴレ、サラ・リシ）との共同プロジェクトである『ジャン＝リュック・ゴダールへの手紙』（2007年）のナレーションを担当した。ジャン＝リュック・ゴダールのヌーヴェル・ヴァーグ・スタイルへのオマージュであるこの6分間の映画は、ゴダールの1982年の短編映画『フレディ・ビュアシュへの手紙』に対する書簡形式の返答（25年遅れではあるが）である。

受賞歴

1985年ローザンヌ市賞（バレエ賞と混同しないでください）
1996年カンヌ国際映画祭モーリス・ベッシー賞
1998年、ロカルノ国際映画祭、レオパール・ドヌール賞。^【注2】

文化的参照

『フレディ・ブアッシュへの手紙』は、ローザンヌを舞台にしたジャン＝リュック・ゴダールの1982年の哀愁漂う短編ドキュメンタリー映画で、ヌーヴェル・ヴァーグの推進力が徐々に薄れていく様子を描いている。ブアッシュはこの映画には登場しない。

参照

注記

^ ビュアッシュの役に通常付けられる名前は「クエンティン教授」であるが、これは1971年のソ連映画『リア王』の監督グリゴリー・コージンツェフの名前の聞き間違いである。ゴダールの映画（画面上にクレジットは一切ない）には、ビュアッシュの唯一の登場の直後に、コージンツェフ版のサウンドトラックからの抜粋が含まれている。「クエンティン教授」という名前は、ゴダールの映画のイタリア版ビデオのオリジナル版の字幕によって広められたと思われる。映画のサウンドトラックの大部分は、わざと聞き取りにくくなっている。
^ 創設以来、この賞の受賞者は全員映画監督であったが、批評家、保存家、作家としてのビュアシュの受賞は、ヌーヴェルヴァーグとスイス映画への彼の貢献を特に際立たせた。^[要出典]

参考文献

^ ブアシュ、フレディ;ガラズ、クリストフ。アミゲ、ジャン＝フランソワ (2005)。デリエール・レクラン。ポッシュスイス、vol. 248 (フランス語) (1995 年版の再版)。ローザンヌ: Editions de l'Age d'Homme。 p. 11.ISBN 978-2-8251-3953-0。
^ abc ウールマン、バーナード (2011). 「フレディ・ブシュ」。Dictionnaire historique de la Swiss (フランス語) 。2012 年2 月 22 日に取得。
^ ab Tenret、Yves (1987 年 10 月)。「フレディ・ブアシュとスイスのシネマテーク」。ヴォワール（フランス語）。４３．ローザンヌ: 編集およびプロモーション文化協会。2012 年2 月 23 日に取得。
^ コンタ、ミシェル; リバルカ、ミシェル (1974)。『ジャン＝ポール・サルトルの著作：書誌的生涯』ノースウェスタン大学出版局。pp. 169–171。ISBN 978-0-8101-0430-3。
^ ジャン・デュフール (2009). Les Faux-Nez: シャンソンのようなトレトー。アーカイブヴィヴァンテス (フランス語)。エディションズ・カベディタ。 p. 23.ISBN 978-2-88295-545-6。
^ スーターマイスター、アン＝キャサリン (2000)。Sous les pavés, la scène: l'émergence du théâtre indépendant en Swiss romande à la fin des années 60 (フランス語)。ローザンヌ：エディション・ダン・バ。 p. 48.ISBN 978-2-8290-0246-5。
^ 24時間 (スイス)、1985年12月10日 (フランス語)
^ ブアシュ、フレディ (2000)。ルシネマアングロアメリカ: 1984 ～ 2000 年。映画の歴史と理論。ローザンヌ：L'Age d'Homme。 p.裏表紙。ISBN 978-2-8251-1341-7。
^ 「Freddy Buache se retire」Journal de Genève（フランス語）ジュネーブ：1995年5月3日27日。 2012年2月22日閲覧。
^ “エルヴェ・デュモン、新生の就任式”.ジュネーブジュネーブ(フランス語)。ジュネーブ: 3. 1997 年 9 月 18 日。2012 年2 月 22 日に取得。
^ “Histoire de 1996–2009”. Cinémathèque suisse . 2011年. 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月26日閲覧。
^ ab ジャンヌレ、ピエール (2005)。「Le Mouvement Démocratique des Étudiants」。コンテストと運動、1960 ～ 1980 年。 Cahiers d'histoire du mouvement ouvrier (フランス語)。 Vol. 21. ローザンヌ: Editions d'En Bas。 48、62ページ。ISBN 978-2-8290-0325-7。
^ シャントル、マーク＝エドモンド編。（1964年9月）。「映画批評の条件付け」。国立情報紀要(137)。ローザンヌ: 5.
^ 「マリー＝マグドレーヌ・ブルマーニュ（1920–2005）」。エクリヴァン・ヴォードワ（フランス語）。カントナーレ大学図書館 - ローザンヌ。
^ フレディ・ブアシュ、身分の違い

外部リンク

IMDbのフレディ・ブアッシュ
IMDbの「リア王」
IMDbでの AU la recherche du lieu de ma naissance
IMDbのフレディ・ブアッシュへの手紙
シネマテークスイス公式ウェブサイト
『ジャン・リュック・ゴダールへの手紙』、ゴダールの『フレディ・ブシュへの手紙』に応答した映画
スイスのシネマテークで講演するブアシュ
1969年、シネマテーク・スイスでの日々の日課について妻と話し合うブアシュの映像。Wayback Machineに2019年5月31日にアーカイブ。Radio Télévision Suisse [1] (旧Télévision Suisse Romande )のアーカイブより。
ブアッシュのテレビインタビューのクリップ

[16] ビュアッシュの役に通常付けられる名前は「クエンティン教授」であるが、これは1971年のソ連映画『リア王』の監督グリゴリー・コージンツェフの名前の聞き間違いである。ゴダールの映画（画面上にクレジットは一切ない）には、ビュアッシュの唯一の登場の直後に、コージンツェフ版のサウンドトラックからの抜粋が含まれている。「クエンティン教授」という名前は、ゴダールの映画のイタリア版ビデオのオリジナル版の字幕によって広められたと思われる。映画のサウンドトラックの大部分は、わざと聞き取りにくくなっている。

[17] 創設以来、この賞の受賞者は全員映画監督であったが、批評家、保存家、作家としてのビュアシュの受賞は、ヌーヴェルヴァーグとスイス映画への彼の貢献を特に際立たせた。^[要出典]

[AutoBio-1] ブアシュ、フレディ;ガラズ、クリストフ。アミゲ、ジャン＝フランソワ (2005)。デリエール・レクラン。ポッシュスイス、vol. 248 (フランス語) (1995 年版の再版)。ローザンヌ: Editions de l'Age d'Homme。 p. 11.ISBN 978-2-8251-3953-0。

[DHS-2] ウールマン、バーナード (2011). 「フレディ・ブシュ」。Dictionnaire historique de la Swiss (フランス語) 。2012 年2 月 22 日に取得。

[Voir-3] Tenret、Yves (1987 年 10 月)。「フレディ・ブアシュとスイスのシネマテーク」。ヴォワール（フランス語）。４３．ローザンヌ: 編集およびプロモーション文化協会。2012 年2 月 23 日に取得。

[4] コンタ、ミシェル; リバルカ、ミシェル (1974)。『ジャン＝ポール・サルトルの著作：書誌的生涯』ノースウェスタン大学出版局。pp. 169–171。ISBN 978-0-8101-0430-3。

[5] ジャン・デュフール (2009). Les Faux-Nez: シャンソンのようなトレトー。アーカイブヴィヴァンテス (フランス語)。エディションズ・カベディタ。 p. 23.ISBN 978-2-88295-545-6。

[6] スーターマイスター、アン＝キャサリン (2000)。Sous les pavés, la scène: l'émergence du théâtre indépendant en Swiss romande à la fin des années 60 (フランス語)。ローザンヌ：エディション・ダン・バ。 p. 48.ISBN 978-2-8290-0246-5。

[7] 24時間 (スイス)、1985年12月10日 (フランス語)

[8] ブアシュ、フレディ (2000)。ルシネマアングロアメリカ: 1984 ～ 2000 年。映画の歴史と理論。ローザンヌ：L'Age d'Homme。 p.裏表紙。ISBN 978-2-8251-1341-7。

[9] 「Freddy Buache se retire」Journal de Genève（フランス語）ジュネーブ：1995年5月3日27日。 2012年2月22日閲覧。

[10] “エルヴェ・デュモン、新生の就任式”.ジュネーブジュネーブ(フランス語)。ジュネーブ: 3. 1997 年 9 月 18 日。2012 年2 月 22 日に取得。

[11] “Histoire de 1996–2009”. Cinémathèque suisse . 2011年. 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月26日閲覧。

[MDE-12] ジャンヌレ、ピエール (2005)。「Le Mouvement Démocratique des Étudiants」。コンテストと運動、1960 ～ 1980 年。 Cahiers d'histoire du mouvement ouvrier (フランス語)。 Vol. 21. ローザンヌ: Editions d'En Bas。 48、62ページ。ISBN 978-2-8290-0325-7。

[13] シャントル、マーク＝エドモンド編。（1964年9月）。「映画批評の条件付け」。国立情報紀要(137)。ローザンヌ: 5.

[14] 「マリー＝マグドレーヌ・ブルマーニュ（1920–2005）」。エクリヴァン・ヴォードワ（フランス語）。カントナーレ大学図書館 - ローザンヌ。

[15] フレディ・ブアシュ、身分の違い