Loading article…
『フリーク・アウト！フランク・ザッパとの私の人生』は、イギリス人作家ポーリン・ブッチャーが2011年に出版した本で、彼女がロックンロールミュージシャンのフランク・ザッパの秘書を務めた4年間（1967年から1971年）を描いたものです。 [1]
ブッチャーは21歳の秘書で、会社からロンドンの無料新聞「インターナショナル・タイムズ」のためにザッパの2枚目のアルバム「アブソリュートリー・フリー」の歌詞をタイプするよう派遣された。[2]カリフォルニア に到着した後、ブッチャーはまずザッパの政治に関する本の執筆を手伝い、ザッパが設立した女性ミュージシャンのグループの管理を手伝い、ファンとの文通を管理した。
2008年、ブッチャーは回想録の執筆を開始した。彼女は母親の詳細な手紙を資料として利用した。彼女の母親はそれらの手紙を40年間靴箱に保管していた。[3]それはブッチャーがカリフォルニアに住んでいたときに書いた手紙だった。
評論家たちは、ブッチャーはザッパの取り巻きたちとは違った視点でザッパの作品を研究したと主張した。 『クリティクス・アット・ラージ』誌の評論では、ブッチャーを「スウィンギング・ロンドン出身の教養がありファッショナブルな秘書」と評し、彼女の本を「『ピグマリオン』の逆バージョン」と評した。[4]ジム・カリギウリはオースティン・クロニクル紙に寄稿し、その評論の結論として「ザッパの非常に個人的な一面を垣間見せてくれるブッチャーの成長物語は、とても魅力的で生き生きと語られているので、これが彼女の最初の本だと知って驚く人も多いだろう」と述べた。[5]
ガーディアン紙のデボラ・オールによれば、この本は「西洋女性の進化における非常に短いながらも非常に影響力のあった時期、つまり『性の解放』と『女性の解放』の間の、特に強烈な経験をとらえている」とのことである。[1]
テレグラフ紙はこの本からの抜粋を掲載した。 [6]
2012年のインタビューで、ブッチャーはBBCの執筆指導者から「他の誰にも書けないものを書いて」とアドバイスを受けたと語った。[3]彼女はザッパと過ごした時間を基にしたシリーズの脚本を練っていたが、BBCがジャーメイン・グリアが司会を務めるザッパに関するドキュメンタリーを承認したことを知った。BBCが2つのザッパのプロジェクトに資金を提供しないと知らされたとき、彼女は自分の研究をまとめた本を出版することを決意した。
2014年にBBCラジオはこの本をラジオドラマ化した。[7]
参考文献
- ^ ab Deborah Orr (2011年10月3日). 「Frank Zappa、彼のグルーピー、そして私」. The Guardian (UK) . 2017年12月11日閲覧。
- ^ ニコラ・スタンブリッジ (2011年9月22日). 「『フリーク・アウト! マイ・ライフ・ウィズ・フランク・ザッパ』でフランク・ザッパを偲ぶ」. PRI . 2017年12月11日閲覧。
彼らは1967年に偶然出会った。ザッパはロンドンにいて、発売予定の新しいアルバムの歌詞をタイプしてくれる人を必要としていた。
- ^ ab Richard Metzger (2012年3月30日). 「『Freak Out! My Life with Frank Zappa』: 作家ポーリン・ブッチャーとのインタビュー」Dangerous Minds 。 2017年12月12日閲覧。
初著者のブッチャーは小説家のような細部へのこだわりを持ち、象のような記憶力に恵まれているようで、40年前の手紙を全て母親が保管していたため、そこから文章を書くことができたという極めて幸運な人物だった。
- ^ 「美女と野獣：ポーリン・ブッチャーのフリークアウト！フランク・ザッパとの私の人生」。批評家大衆。2011年12月20日。 2017年12月11日閲覧。
一方、ポーリン・ブッチャーは、1967年から1972年までザッパ一族の責任ある一員であっただけでなく、スウィンギング・ロンドン出身の教養がありファッショナブルな秘書と、自分と自分のバンドをファッショナブルとは程遠いものにしようとしていた作曲家とのありそうもない出会いを、率直かつ生き生きと楽しませてくれる物語として書いている。
- ^ ジム・カリガー (2011年12月16日). 「オースティンから北京までのロックンロールの本」オースティン・クロニクル。 2017年12月11日閲覧。
それでも、
『フリーク・アウト!』
は、かつて英語の秘書でパートタイムのモデル講師だった彼女に、ヘッドマザーのインサイダーとしての視点を語る機会を与えている。それは啓示的で鋭い洞察力だ。
- ^ Georgia Dehn (2011年12月9日). 「ポーリン・ブッチャー、フランク・ザッパの個人秘書としての人生を振り返る」The Telegraph . 2017年12月11日閲覧。
- ^ 「ザッパさん？残念ながら私は英語しか話せません」BBCラジオ。 2017年12月11日閲覧。