フランシス・V・ランメル

フランシス・V・ラメル（1907年11月14日 - 1969年5月11日）は教育者でありコラムニストであり、死後、2人の女性が幸せに暮らすことになる、 米国で初めてレズビアンであることをはっきりと表明した自伝の著者および出版者として知られている。

フランシス・ヴァージニア・ランメルは、1907年11月14日にミズーリ州ブルックフィールドで生まれた。彼女はランダー・ウォーフィールド・ランメルとミニー・アリス・ロバーツの娘だった。彼女は5人兄弟の2番目に生まれたが、姉のモーリンはフランシスが生まれる前に亡くなった。^[1]彼女はミズーリ州で育ち、父方の祖母ジョセフィン・マッコイ、両親、2人の兄弟、そして祖母の家政婦と一緒に暮らしていた。彼女の父ランダーは衣料品店を経営していたが^[2]、1918年に自殺した。フランシスがまだ10歳の時だった。ランダーは服毒により死亡した。^[3]

1917年、ランメルは祖母、母、兄、妹とともにミズーリ州コロンビアに移住した。^{[4]コロンビアの}ヒックマン高校に通った。著書『ダイアナ：奇妙な伝記』によると、16歳の時に医学書を読んで初めて自分がレズビアンであると気づいたという。^[5]

ランメルはミズーリ大学を卒業した。修士論文は「モリエールの劇における女性の地位」であった。^{[6] [7]}

大学卒業後、ランメルは1931年にパリのソルボンヌ大学に留学した。帰国後、彼女は『ユリシーズ』をアメリカに密輸したとされている^{[8] [9]。}

ランメルは1930年代にスティーブンス大学でフランス語^{[10]を教えた[11] 。}

1939年、ランメルはダイアナ・フレデリックスというペンネームで『ダイアナ：奇妙な自伝』を出版した。この自伝では、若い女性ダイアナがレズビアンとしての性欲を発見する様子が詳しく描かれている。この本は、ダイアナと彼女のパートナーである女性が幸せに暮らすという前向きな結末を迎える。レズビアンに対するこの共感的で前向きな描写は、この本が最初に出版された当時としては衝撃的だった。^{[12] [13]}この自伝は、「これは実話であり、一般読者に提供される初めての本であることを出版社は明確に理解していただきたい」という注釈付きで出版された。^[14]しかし、ラメルの姪ジョー・マークウィンはインタビューで、『ダイアナ：奇妙な自伝』は純粋な自伝ではないと考えていると述べている。「一般的な家族の背景は似ていますが、彼女には3人の兄弟がいたのではなく、2人の兄弟と妹がいました...私はそれが自伝だとは思いません。彼女の人生に基づいた小説だと思います。」^[8]生前、ラメルはダイアナの著者として知られたことはなかった。

この本はいくつかの言語に翻訳されており、2023年には注釈付きの新しいドイツ語版が出版された。^[15]

ランメルは1940年に教師を辞め、カリフォルニア州ビバリーヒルズに移り、自分の名前を使ってノンフィクション教育作家として働きました。^{[16] [17] [18]彼女は}ロータリアン、グッドハウスキーピング、サタデーイブニングポストに寄稿しました。^{[16] [19] [20]}

1960年、ランメルは自身の名義でイラスト入り小説『ジェーン・マクフィップスおばさんとその赤ちゃんブルーチップス』を出版した。 ^{[21] [22]}

教育者として働く間、ラメルはニューヨーク市に時々旅行した。1939年の夏、彼女はエレノア・ルーズベルトと出会った。ルーズベルトは「私の一日」というコラムで二人の出会いについて書いている。^{[8] [23]}

PBSの番組「ヒストリー・ディテクティブズ」には「ダイアナ：奇妙な自伝」というエピソードがあり、司会者のトゥクフ・ズベリがダイアナの著者を発掘しようとした。このエピソードで、ダイアナ・フレデリックスがフランシス・V・ランメルのペンネームであることが初めて公になったようだ。^{[24] [25] [26] [27]}また、このエピソードでズベリはランメルの姪のジョー・マークウィンを見つけた。マークウィンは叔母との思い出を懐かしく思い出し、「彼女はとても聡明な女性でした。人生を楽しんでいたと思います。彼女は大きな個性を持っていました。彼女が部屋に入ってくると、そこにいるのがわかりました。私は彼女がとても好きでした。」と語っている。^[8]

マークウィンは、ラメルがレズビアンだったかどうか尋ねられたとき、「はい、知っています。そして、彼女はレズビアンでした。私の両親はそれについて何も言いませんでした。しかし、私が十分に成長したときに観察してわかりました。そして、彼女が長期間の関係を持っていたことを私は知っています。」と答えました。^[8]

ランメルは1969年にカリフォルニアで亡くなった。^[8]