フランシス・ロートン・メイス

フランシス・ロートン・メイス
「世紀の女性」
生まれる	フランシス・パーカー・ロートン 1836年1月15日 オロノ、メイン州、米国
死亡	1899年7月20日（63歳）米国 カリフォルニア州ロスガトス
ペンネーム	イネス
職業	ライター
国籍	アメリカ人
主な作品	「ただ待つだけ」
配偶者	アーネスト・ワーナー・アーノルド ​ ​ （ 1886年生まれ）

フランシス・ロートン・メイス（旧姓 フランシス・パーカー・ロートン、筆名イネス、 1836年1月15日 - 1899年7月20日）^[1]はアメリカの詩人。彼女の詩は『ジャーナル・オブ・コマース』に初めて掲載された。彼女は18歳の時に書き、『ウォータービル・ メール』に掲載された詩と賛美歌『ただ待つこと』で最もよく知られている。この作品は彼女の詩集『伝説、歌詞、ソネット』（ボストン、1883年）に収録されている。彼女の後期の作品は『アンダー・パイン・アンド・パーム』（1888年）と『メイン州の野生のバラ』（1896年）に収録されている。^{[2] [3] [4]}メイスは1899年に死去した。

フランシス・パーカー・ロートンは1836年1月15日、メイン州オロノで生まれた。 ^[5]父親はサムナー・ロートン博士。^[5]祖父のジョン・ロートンはメイン州ノーリッジウォークの初期の開拓者の一人でした。兄弟にはエドワード・サムナー（1838年生まれ）、ヘンリー・ハーバート、フレデリック・マルバーン（1844年生まれ）がいた。^[6]

1837年、家族はフォックスクロフトに引っ越し、そこで彼女は教育を受けた。10歳のとき、彼女はラテン語やその他の高度な科目を学んだ。12歳のとき、彼女は詩を書き、出版した。そのうちのいくつかはニューヨークの「ジャーナル・オブ・コマース」に掲載された。^[7]家族がバンゴーに引っ越した後、彼女はドイツ語と音楽の個人教師の授業を受け、1852年にバンゴー高校を卒業した。^[8]彼女は幼少期を次のように回想している。「私の幼少期は、ありえない詩の幻影に悩まされた、静かで夢のような幼少期でした。」^[5]

18歳のとき、メイスは最も有名な賛美歌「ただ影を待つだけ」をメイン州ウォータービルの メール紙に「イネス」の署名で発表した。^{[7] [9]}この賛美歌の歌詞は、救貧院にいた非常に年老いた男性が、今何をしているのかと尋ねられて「ただ待っているだけ」と答えたという友人の話にちなんで作られた。この賛美歌はアメリカとイギリスで人気を博し、その作者が誰なのかは、あるアメリカ人女性によって争われたが、^[9]しばらくの間、その権利はほぼ疑いようがなかった。1878年、初版から25年後、メイスが作者であることを示す完全な証拠がジェームズ・マーティノー博士によって認められた。^[5]

1855年、彼女はバンゴーの弁護士ベンジャミン・F・メイスと結婚し、1885年まで同市に住み、その後カリフォルニア州サンノゼに移り、パームツリーロッジに住んだ。^[5] 8人の子供のうち4人は幼くして亡くなった。8人目の子供が2歳になった後、彼女は約20年間の沈黙期間を経て再び執筆活動を始めた。「イスラフィル」は挿絵付きでハーパーズマガジンに掲載され、すぐに彼女の名が知られるようになり、歌手として第一線に立つことになった。その後、彼女の詩はセンチュリー、アトランティック、リッピンコッツなどの主要な雑誌やジャーナルに掲載された。^{[4] [5] [10]}

1883年に彼女は『伝説、歌詞、ソネット』と題する詩集を出版し、すぐに増補・拡張された第2版が出版された。1888年には『松と椰子の下で』と題する作品集が出版され、彼女の名声を高めた。^[10]

フランシス・ロートン・メイスは1899年7月20日、カリフォルニア州ロスガトスで63歳で亡くなった。^{[11] [a]}

1885年の「コテージ・ハース：家庭芸術と家庭文化の雑誌」の中で、オーガスタ・ムーアは詩「ただ待つだけ」について次のように述べています。^[12]

30 年以上前、メイン州バンゴーのロートン博士の娘で、現在はフランシス ロートン メイスとして知られる若い女性が、「ただ待つだけ」という美しい歌詞を書きました。その歌詞の冒頭は、次のようになっています。影がもう少し伸びるまで、ただ待つだけ。その日の最後の光線のかすかな光が消えるまで、ただ待つだけ。1850 年、当時まだ少女だったロートン嬢が、当社のコラムに寄稿した詩に対して、当社のリストで最高額の報酬を受け取りました。それ以来、当社の読者は、彼女のペンから生まれたすべての作品を歓迎してきました。ここ数年、ハーパーズ社は、メイス夫人が書いた選りすぐりの詩を多数雑誌に掲載しており、ボストンで出版された彼女の詩集は、何度も版を重ねるほど売れています。数年前、現在 FAF ウッドホワイト夫人として知られる西洋人女性が、詩をいくつか書いたか、少なくとも自分の名前でいくつか出版しており、現在はシカゴで文学活動に携わっていますが、自分が「ただ待つ」の作者であると世間に公表し、それが彼女の作品として出版されました。当時、私たちはこの誤った主張を暴露し、その思い込みに騙されていた数社の出版社が誤りを訂正しました。D. ロトロップ & Co. から最近発行された「聖歌の中の女性たち」と題する作品は、イリノイ州スプリングフィールドの GC スミス夫人が編集し、この「世界的に有名なただ待つ」を再びウッドホワイト夫人の作品としており、さらに、それが自分の作品であると主張する彼女からのメモを添付していることを知り、私たちは非常に驚いています。彼女の発言には何の根拠もないが、ウィリアム・アレン・バトラーの「Nothing to Wear」を自分が書いたと主張した女性と同様に、彼女はおそらく何度も嘘を言い続けたため、自分自身もそれを信じるようになり、他の人を騙して自分の愚行に加担させることに成功したのであろう。

• 詩、1880年
• 伝説、歌詞、ソネット、1883年
• 松とヤシの木の下で、1887年
• メイン州の野バラ、1896年

• 「すべての貴重な恩恵を数える」
• 「影が消えるまで待つだけ」^[9]
• 「門を開け放て」

• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Chase, W. History of Penobscot County (Public domain ed.). Williams, Chase & Co. ISBN 978-5-88531-396-4。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: D. Appleton & Company (1900)。Appletons' Annual Cyclopedia and Register of Important Events of the Year... (Public domain ed.)。D. Appleton & Company。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Herringshaw, Thomas William (1890)。Local and National Poets of America: With Biographical Sketches and Choice Selections from Over One Thousand Living American Poets (Public domain ed.)。American Publishers' Association。p. 813。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Houghton Mifflin Company (1899)。A Catalogue of Authors Whose Works are Published by Houghton, Mifflin and Company: Prefaced by a Sketch of the Firm, and Followed by Lists of the Several Libraries, Series, and Periodicals (Public domain ed.)。Riverside Press。p. 91。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Logan, Mrs. John A. (1912)。アメリカの歴史における女性の果たした役割 (パブリック ドメイン ed.)。Perry-Nalle 出版会社。p. 825。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Milliken, DL (1885)。Cottage Hearth: A Magazine of Home Arts and Home Culture (パブリック ドメイン ed.)。Milliken & Gould。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Moulton, Charles Wells (1889)。The Magazine of Poetry and Literary Review (パブリック ドメイン版)。CW Moulton。p. 149。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: ウィラード、フランシス エリザベス、リバモア、メアリー アシュトン ライス (1893)。『世紀の女性: あらゆる分野で活躍するアメリカ人女性のポートレートを添えた 1470 人の伝記スケッチ』 (パブリック ドメイン版)。モールトン。p. 483。

• ウィキソースの「世紀の女性/フランシス・ロートン・メイス」に関連する作品
• インターネット アーカイブにあるフランシス ロートン メイスに関する著作
• ハーパーズ誌のフランシス・メイスの詩
• ケンブリッジ詩歌集のフランシス・メイスの詩
• アメリカン・ソネットのフランス・メイスの詩