Loading article…
フランシス・ドロシー・カートライト（1780-1863）はイギリスの詩人、伝記作家であった。[1]
人生
フランシス・カートライトは、動力織機の発明者であるエドマンド・カートライト牧師と最初の妻アリス・ウィテカーの末っ子でした。彼女は1780年10月28日にノッティンガムシャーのマーナム[2]またはレスターシャーのゴードビー・マーウッド[ 1]で生まれました。彼女の姉エリザベスは、ミセス・マーカムというペンネームで『イングランドの歴史』を著しました。 もう1人の姉メアリー・ストリックランドは、1843年に父親の伝記を著しました。 [1]そして、牧師になった兄エドマンドは、『ブランバーの強姦の教区地形図』（1830年）を著しました。 [3] （ここでの「強姦」は郡の区分を意味する難解な言葉で、バンバーのそれはアダー川を中心としています。）
フランシスの母は1785年9月12日に亡くなり、父が再婚した後、フランシスは叔父で改革派政治家のジョン・カートライトに養子として引き取られ、ロンドン西部のリッチモンドの学校に通った。1802年に短い詩を書き始めた。1823年、叔父の家に招かれていたフェルナンド7世に反対するスペインの活動家（トリニオ・リベラルを参照）の影響を受けて、スペイン語を学び、ラファエル・デル・リエゴの詩を数編英語に翻訳した。 [4]
1824年に叔父が亡くなると、彼女は最初の著作『メジャー・カートライトの生涯と書簡』を準備し、1826年に出版した。無批判な記述で、1972年まで競合するものがなかった。[5]彼女はメジャー・カートライトの未亡人とともに引退してワージングに住み、そこで匿名で詩集『主に祈りの詩』を出版した。1835年11月13日付。リエゴの詩の彼女の翻訳は、彼女のイニシャルとともに、この詩人の作品集『詩的作品集』（1844年）に掲載された。彼女は1863年1月13日にブライトンで83歳で亡くなった。[4]
参考文献
- ^ abc ローズマリー・ミッチェル、カートライト、フランシス・ドロシー（1780–1863）、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、2013年7月29日アクセス。
- ^ フランシス・ドロシー・カートライト
- ^ ローズマリー・ミッチェル『ペンローズ、エリザベス[マークハム夫人]（1779年頃～1837年）』オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2009年10月、2013年7月29日アクセス。
- ^ ab Humphreys, Jennett (1887)。, Leslie (ed.)著。英国人名辞典。第 9 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co. ハンフリーが引用した参考文献：フランシス・カートライトの叔父の生涯、i。 163、405、408-12、ii． 163, 243, 245, 279. 301: 彼女の詩、18、21-6。 41、47、48、50; EA del Riego y Nuñez と R. del Riogo y Nuñez のEl RomanceroとObras Póstumas Poéticas、紅葉の上、ページなし。ブライトン試験官、1863年1月20日。
- ^ JWオズボーン、ジョン・カートライト、1972年。