フランシス・クレイトン

フランシス・ルイザ・クレイトン（1830年頃 - 1863年以降）は、フランシス・クラリンとしても記録されているアメリカ人女性で、南北戦争で北軍のために戦うために男性に変装したとされているが、現在では多くの歴史家が彼女の話はおそらく捏造であると考えている。彼女はジャック・ウィリアムズという偽名で、夫とともにミズーリ連隊に入隊し、いくつかの戦闘に参加したと主張した。彼女は、夫がストーンズ川で亡くなった直後に軍を去ったと主張した。^[1]^[2]

新聞報道によると、クレイトンは騎兵隊と砲兵隊の両方に所属していた。彼女の物語は軍務に就いた後に広く知られるようになったが、それぞれの記述には彼女の人生と軍務について矛盾した、場合によっては疑わしい情報が含まれている。軍服を着た写真を含むクレイトンの写真がいくつか存在することが知られている。しかし、彼女の人生について他にはほとんど知られておらず、彼女の軍務に関する公式の記録は存在しない。^[3]

バイオグラフィー

クレイトン夫妻はミネソタ州出身である。^[4]夫の名前ははっきりしない。ある新聞記事ではフランク・クレイトンとされているが、これはフランシス自身の名前と混同されたようで、他の情報源ではジョンやエルマーとされている。^{[5] 1861年に}南北戦争が勃発すると、クレイトン夫妻は北軍に入隊することを決意し、フランシスはジャック・ウィリアムズという男に変装した。^[6]

ほとんどの記録によると、彼らはミネソタ州セントポールのミズーリ部隊に入隊したが^[7]、ミネソタ州出身であった。^[6]クレイトンは18の戦闘に参加したと言われている。^[2]戦後の資料では、彼女は騎兵隊と砲兵隊の両方に所属し、戦闘で負傷したことが示唆されている。彼女のその後の供述によると、これはドネルソン砦の戦いで起こった。^[6]同じ記録では、彼女は「非常に背が高く、日光で日焼けした男性的な外見の女性」と表現されている。^[8]さらに彼女は、「男性的な歩き方」と「背筋を伸ばした兵士のような姿勢」、さらには男性の悪習である飲酒、喫煙、噛みタバコ、悪態、賭博をすることで、男性に成りすますことができた。^[9]軍隊では、彼女は「熟練した騎手」と「優れた剣士」になった。^[10]彼女は1862年4月のシャイローの戦いに参加したと報告されている。^[11] 1862年12月、彼女はストーンズ川の戦いに参加し、そこで夫は突撃中に戦死した。^[12]ニュース記事によると、彼女は戦いをやめず、夫の死体を踏み越えて突撃を続けたという。^[6]

クレイトンの話は彼女の兵役後に初めて知られるようになり、いくつかの新聞記事で報じられたが、これらの記事にはすべて矛盾する情報が含まれている。^[6]これらの記事によると、クレイトンは夫の死後間もなく、1863年にルイビルで除隊した。彼女は記者に対し、自分が女性であることは一度も発見されなかったと語った。しかし、情報筋によると、彼女の除隊は腰に銃弾を受けた後に健康診断を受けたためだという。^[12]彼女は夫と自分への未払い給与を受け取るために軍に戻る前にミネソタに戻ろうとしたが、彼女の列車は南軍のゲリラに待ち伏せされ、彼女から金と書類を奪われた。その後、彼女はミズーリ州からミネソタ州、ミシガン州グランドラピッズ、そして最後にイリノイ州クインシーへと旅し、そこで彼女の旅を支援するための募金活動が行われた。最後に知られている記事では、彼女がワシントン DCに向かっていたとされている^[6]

フランシス・クレイトンの写真は数枚存在することが知られている。そのうち2枚はボストンで撮影され、現在はボストン公共図書館が所蔵している。1枚はクレイトンが女性の服を着ている写真で、もう1枚は軍服を着ている写真である。^[12]^[2]^[13]^[14]南北戦争時代の他の女性とは異なり、クレイトンは背が高く男性的な外見だったと新聞で評されている。彼女は飲酒、喫煙、タバコ噛みなど、軍人らしい娯楽に頻繁に参加していた。^[12]

遺産と論争

ボストンの S. マズリーのスタジオで撮影されたクレイトンの写真シリーズは、南北戦争の女性兵士の最もよく知られた写真となった。しかし、これらの写真以外でクレイトンの物語について知られているのは、1863 年のいくつかの定期刊行物、主にフィラデルフィアの政治パンフレット「フィンチャーの貿易評論」で語られた彼女自身の言葉だけである。これらの物語は矛盾に満ちている。^[15]

彼女が所属していたとされる部隊のうち、一つは存在せず（ミズーリ第4重砲兵隊）、もう一つは彼女の軍務を終えた後に誕生した（ミズーリ第13騎兵隊）。もちろん、どちらもストーンズリバーで交戦したことはなく、物語にあるような銃剣突撃に参加した騎兵隊は確かになかった。^[16] クレイトンが所属していたと主張する部隊のいずれにも、ジャック・ウィリアムズや彼女の夫、あるいは彼らの名前の由来に関する記録は残っていない。ミズーリ州やミネソタ州の部隊には一致する記録がない。フランク（またはエルマー、ジョン）・クレイトン（またはクラリン、またはクレイリン）はストーンズリバーで戦死していない。国立公文書館の陸軍省のファイルには除隊記録や病院記録は残っていない。^[17]フランシス・クレイトンは、寄付金や不正な年金申請を通じて戦争から利益を得るために、単に話を捏造し、写真家の小道具の制服（非標準的な歩兵ジャケットと将校の剣を含む）を着てポーズをとった可能性があります。

クレイトン氏と彼女の物語は、1996年に演劇「Civil Ceremony」をプロデュースしたベス・ギルランド氏にインスピレーションを与えた。

ギャラリー

参照

参考文献

^ブラントン、ディアン; クック、ローレン M. (2002)。『悪魔のように 戦った女性兵士たち：アメリカ南北戦争』LSU プレス、p. 10。ISBN 0807128066。
^ abc ツィー、ボニー（2006年）。『彼女は戦場へ赴いた：南北戦争の女性兵士』ロウマン＆リトルフィールド。66ページ。ISBN 1461748496。
^ブラントン、ディアン; クック、ローレン M. (2002)。彼ら は悪魔のように戦った: アメリカ南北戦争の女性兵士。LSUプレス。pp. 149–150。ISBN 0807128066。; 記録グループ 94、北軍志願兵の編纂された勤務記録、国立公文書記録管理局、ワシントン DC。
^ ブラントン、ディアン、クック、ローレン M. (2002)。『悪魔のように戦った女性兵士たち：アメリカ南北戦争』LSU プレス、p. 150。ISBN 0807128066。
^ プライド、マイク（2016年2月21日）。「フランシス・クレイトンの信じられない人生」コンコード・モニター。2016年9月7日閲覧。
^ abcdefブラントン、ディアン; クック、ローレン M. (2002)。彼らは悪魔のように戦った：アメリカ南北戦争の女性兵士。LSUプレス。pp. 150–151。ISBN 0807128066。
^ ツィー、ボニー（2006年）。『彼女は戦場へ赴いた：南北戦争の女性兵士』ギルフォード、コネチカット州：トゥードット。66ページ。ISBN 9780762743841。
^ブラントン、ディアン; クック、ローレン M. (2002)。『悪魔のように 戦った女性兵士たち：アメリカ南北戦争』LSU プレス、p. 48。ISBN 0807128066。
^ ブラントン、ディアン、クック、ローレン M. (2002)。『悪魔のように戦った女性兵士たち：アメリカ南北戦争』LSU プレス。pp. 52, 55。ISBN 0807128066。
^ ブラントン、ディアン、クック、ローレン M. (2002)。『悪魔のように戦った女性兵士たち：アメリカ南北戦争』LSU プレス。pp. 55, 58。ISBN 0807128066。
^ ホール、リチャード H. (2006)。南北戦争の戦場における女性たち。ローレンス、カンザス州：カンザス大学出版局。p. 164。ISBN 0700614370。
^ abcd ツィー、ボニー（2006年）。『彼女は戦場へ赴いた：南北戦争の女性兵士』ギルフォード：ツードット。66ページ。ISBN 9780762743841。
^ 「フランシス・L・クラリン、重砲兵中隊Iに4か月、騎兵中隊Aに13か月、22か月」。オンライン版画・写真カタログ。米国議会図書館。1865年。 2016年3月11日閲覧。
^ 「Miss FL Clayton、第4ミス・アーティ[ミズーリ砲兵隊]」アメリカ議会図書館。 2016年3月11日閲覧。
^ ブラントン、D.、ローレン・クック、「悪魔のように戦った女性兵士たち：アメリカ南北戦争」（バトンルージュ、LSUプレス、2002年）、149-150。
^ ダイアー、フレデリック。『南北戦争大要：連邦軍と南軍の公式記録、各州の副官の報告書、陸軍登録簿、その他の信頼できる文書と情報源から編集・編纂。』（デモイン、ダイアー出版社、1908年）。
^ 記録グループ94、北軍志願兵の編纂された勤務記録、国立公文書記録管理局、ワシントンD.C.

さらに読む

ブラントン、ディアン、ローレン・M・クック。『悪魔のように戦った女性兵士たち：アメリカ南北戦争』バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、2002年。ISBN 0-8071-2806-6 OCLC 49415925
カリー、スティーブン。南北戦争の女性たち。サンディエゴ：ルーセントブックス、2003年。ISBN 1-59018-170-0 OCLC 49529945
エグルストン、ラリー G. 『南北戦争における女性たち: 兵士、スパイ、看護師、医師、十字軍戦士などの驚くべき物語』ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド、2003 年。ISBN 0-7864-1493-6 OCLC 51580671
フラナガン、アリス・K.連合の偉大な女性たち。ミネアポリス：コンパスポイントブックス、2007年。ISBN 0-7565-2035-5 OCLC 226250556
フランク、リサ・テンドリッチ。アメリカ南北戦争における女性たち。カリフォルニア州サンタバーバラ：ABC-CLIO、2008年。ISBN 1-85109-600-0 OCLC 152580687
ファンクハウザー、ダーリーン。南北戦争の女性たち：[兵士、スパイ、看護師]。ウェバー、アイオワ州：キホーテ・プレス、2004年。ISBN 1-57166-258-8 OCLC 61452250
ホール、リチャード。南北戦争戦線の女性たち。ローレンス：カンザス大学出版局、2006年。ISBN 0-7006-1437-0 OCLC 62896383
カウフマン、ウィル（2004年）。「ここには非戦闘員はいない：アメリカ南北戦争における女性と民間人」。女性史評論。13 （4）：671–678。doi ： 10.1080 /09612020100200406。ISSN 0961-2025。S2CID 162303781 。
レッキー、ロバート。『誰も無駄に死ななかった：アメリカ南北戦争の物語』ニューヨーク：ハーパーペレニアル、1991年。ISBN 0-06-092116-1 OCLC 24831189
レナード、エリザベス D. 『兵士たちの大胆な行動：南北戦争軍の女性たち』ニューヨーク：WW ノートン社、1999 年。ISBN 0-393-04712-1 OCLC 40543151
マッシー、メアリー・エリザベス。南北戦争における女性たち。リンカーン：ネブラスカ大学出版局、1994年。ISBN 0-8032-8213-3 OCLC 29520663
ミドルトン、リー。『ハーツ・オブ・ファイア：南北戦争の女性兵士：女性再現者に関する補遺付き』。ノースカロライナ州フランクリン：系図出版サービス、1993年。ISBN 1-882755-00-6 OCLC 28767147
シルベイ、アニタ。『あなたの同志として通用します: 南北戦争における女性兵士たち』ニューヨーク: クラリオンブックス、2008 年。OCLC 261505452
スミソニアン協会およびDKパブリッシング社。南北戦争：ビジュアル歴史。ニューヨーク：DKパブリッシング、2011年。ISBN 0-7566-7185 -X OCLC 703637353
ツィー、ボニー。『彼女は戦場へ赴いた：南北戦争の女性兵士たち』コネチカット州ギルフォード：TwoDot、2006年。ISBN 0-7627-4384-0 OCLC 154202084

外部リンク

フランシス・クレイトン、南北戦争の女性兵士
『アウトロー・ウィメン - 南北戦争の女性兵士』には変装したクラリンの写真も掲載されている
男に変装したフランシス・クラリンは、ミズーリ州の砲兵隊と騎兵隊で何ヶ月も勤務した。2011年9月27日にWayback Machineにアーカイブされた、ワシントン大学の医療専門家のための暴力と攻撃の問題に関するコースのスライドショー「独立戦争」のスライド。
南北戦争における女性たち、チャリティーポスト
南北戦争における女性兵士。2015-08-15 にWayback Machineでアーカイブ
南北戦争の女性兵士。
秘密部隊。

[1] ^ブラントン、ディアン; クック、ローレン M. (2002)。『悪魔のように 戦った女性兵士たち：アメリカ南北戦争』LSU プレス、p. 10。ISBN 0807128066。

[Tsui-2] ツィー、ボニー（2006年）。『彼女は戦場へ赴いた：南北戦争の女性兵士』ロウマン＆リトルフィールド。66ページ。ISBN 1461748496。

[3] ^ブラントン、ディアン; クック、ローレン M. (2002)。彼ら は悪魔のように戦った: アメリカ南北戦争の女性兵士。LSUプレス。pp. 149–150。ISBN 0807128066。; 記録グループ 94、北軍志願兵の編纂された勤務記録、国立公文書記録管理局、ワシントン DC。

[4] ブラントン、ディアン、クック、ローレン M. (2002)。『悪魔のように戦った女性兵士たち：アメリカ南北戦争』LSU プレス、p. 150。ISBN 0807128066。

[Pride-5] プライド、マイク（2016年2月21日）。「フランシス・クレイトンの信じられない人生」コンコード・モニター。2016年9月7日閲覧。

[BlantonAccounts-6] ブラントン、ディアン; クック、ローレン M. (2002)。彼らは悪魔のように戦った：アメリカ南北戦争の女性兵士。LSUプレス。pp. 150–151。ISBN 0807128066。

[7] ツィー、ボニー（2006年）。『彼女は戦場へ赴いた：南北戦争の女性兵士』ギルフォード、コネチカット州：トゥードット。66ページ。ISBN 9780762743841。

[8] ^ブラントン、ディアン; クック、ローレン M. (2002)。『悪魔のように 戦った女性兵士たち：アメリカ南北戦争』LSU プレス、p. 48。ISBN 0807128066。

[9] ブラントン、ディアン、クック、ローレン M. (2002)。『悪魔のように戦った女性兵士たち：アメリカ南北戦争』LSU プレス。pp. 52, 55。ISBN 0807128066。

[10] ブラントン、ディアン、クック、ローレン M. (2002)。『悪魔のように戦った女性兵士たち：アメリカ南北戦争』LSU プレス。pp. 55, 58。ISBN 0807128066。

[11] ホール、リチャード H. (2006)。南北戦争の戦場における女性たち。ローレンス、カンザス州：カンザス大学出版局。p. 164。ISBN 0700614370。

[Tsui_2006_66-12] ツィー、ボニー（2006年）。『彼女は戦場へ赴いた：南北戦争の女性兵士』ギルフォード：ツードット。66ページ。ISBN 9780762743841。

[13] 「フランシス・L・クラリン、重砲兵中隊Iに4か月、騎兵中隊Aに13か月、22か月」。オンライン版画・写真カタログ。米国議会図書館。1865年。 2016年3月11日閲覧。

[14] 「Miss FL Clayton、第4ミス・アーティ[ミズーリ砲兵隊]」アメリカ議会図書館。 2016年3月11日閲覧。

[15] ブラントン、D.、ローレン・クック、「悪魔のように戦った女性兵士たち：アメリカ南北戦争」（バトンルージュ、LSUプレス、2002年）、149-150。

[16] ダイアー、フレデリック。『南北戦争大要：連邦軍と南軍の公式記録、各州の副官の報告書、陸軍登録簿、その他の信頼できる文書と情報源から編集・編纂。』（デモイン、ダイアー出版社、1908年）。

[17] 記録グループ94、北軍志願兵の編纂された勤務記録、国立公文書記録管理局、ワシントンD.C.