4人の戦車兵と1匹の犬

4人の戦車兵と1匹の犬
1966 年 1 月 3 日、ワルシャワのコングレス ホールで行われたシリーズの初演に出席した「 4 人の戦車兵と 1 匹の犬」の主要キャスト。
作成者	コンラッド・ナウェツキ アンジェイ・チェカルスキ
主演	ヤヌシュ・ガホシュ ・フランチェスコ・ピエチカ・ ヴウォジミェシュ ・プレス ポーラ・ ラクサ・ ヴィエスワフ・ゴワシュ・ローマン・ヴィルヘルミ・マウゴルザタ・ニエミルスカ・アレクサンダー・ビェラフスキ・タデウシュ・フィイェフスキ
オープニングテーマ	エドマンド・フェッティングの「パンチェルニッチのバラダ」
原産国	ポーランド
元の言語	ポーランド語 ドイツ語 ロシア語
エピソード数	21
生産
実行時間	55分
オリジナルリリース
ネットワーク	テレビ
リリース	1966年9月25日 – 1970年 (1966-09-25)  (1970)

『 4人の戦車兵と1匹の犬』（ポーランド語: Czterej pancerni i pies、ポーランド語発音: [ˈt͡ʂtɛrɛj panˈt͡sɛrɲi i ˈpʲɛs]）は、ヤヌシュ・プジマノフスキの書籍に基づいたポーランドの白黒 テレビシリーズである。1966年から1970年にかけて制作され、3シーズンに分かれた各55分のエピソード21話から構成されている。舞台は第二次世界大戦中の1944年と1945年で、ポーランド第1軍の戦車兵とT-34戦車の冒険を追う、ポーランド、旧ソ連、その他の東側諸国でカルトシリーズの地位を獲得し、維持している。

識別番号「102」のT-34-85戦車ルディ（ジンジャー）、シベリアのジャーマンシェパード犬シャリク（「シャリク」と発音。ロシア語で小さなボール、「毛玉」に似た愛称。ポーランド語では灰色を意味するシャリク、スカーフを意味するシャリクに似ている）、そして、それほどではないが乗組員のヤン・コス、グスタフ・イェレニ、グリゴリー・サーカスヴィリ、トマシュ・チェレシュニャク、そして彼らの指揮官で指導者のオルギエルド・ヤロス、そしてシリーズの他のヒーローたちは、ポーランドの大衆文化の象徴となっている。

このシリーズの最初のエピソードは1966年9月25日にTVPで放送された^。[1] TVPでは1966年、1969年、1970年に放送されたが、他のチャンネルでも複数回再放送された。

最初のシリーズは、ヤヌシュ・プジマノフスキの著書『4人の戦車兵と1匹の犬』に基づいていました。番組は初放送後、急速に人気が高まり、プジマノフスキはこの本のさらに2巻を執筆することになりました。

この本の次の 2 巻は、第 2 シーズン (1969 年) と第 3 シーズン (1970 年) に採用されました。

• オルギエルド・ヤロシュ、「オルギエルド」、ローマン・ヴィルヘルミ演じる戦車長。
• グスタフ・ジェレン、「ガストリク」、装填手、フランチェシェク・ピエチカ演じる。
• ヤン・コス、「ヤネック」、砲手兼無線通信士、後に二代目指揮官となり、ヤヌシュ・ガホスが演じる。
• グリゴリー・サーカシュヴィリ、「グジェシュ」、運転手。ネイティブのグルジア語、 Włodzimierz Pressで演奏。
• トマシュ・チェレシニャク、「トムシュ」/トメク、副砲手、ヴィエスワフ・ゴワシュが演じる。
• シリーズのタイトルにも登場する犬「クレチカ」ことシャリク。
• フランエク・ヴィチュラは、ヴィトルド・ピルコシュが演じるトラック運転手です。彼の姓は「疾風」を意味し、彼の活発な性格に関係しています。

• ロシア人看護師でヤネックの恋人であるマルーシャ「オゴニオク」をポーラ・ラクサが演じる。
• リディア・ヴィシニェフスカ、「リドカ」、ラジオオペレーター、Małgorzata Niemirska  [pl]が演じる。
• オノラータは元メイドで、バーバラ・クラフトゥナが演じます。
• タデウシュ・カリノフスキー演じるスターリー大佐。
• ダニエル・ジャジェフスキ伍長、トマシュ・ザリフスキ演じる。
• オーバーゲフライター・クーゲル、スタニスワフ・グロンコウスキー演じる。

このシリーズでは、少なくとも2台の実在の戦車が「ルディ」として使われた。そのうちの1台は、車体内部にカメラを設置して戦車内部のシーンを撮影したもので、現在はポズナンの陸軍訓練センター内の装甲戦博物館に展示されている。^[2] 76mm砲を搭載しているとされているが、番組に登場したのは後期型のT-34/85である。

シーズン I、1966 年

1. ザウォガ（クルー）
2. Radość i gorycz (幸福と苦い)
3. Gdzie my – tam granica (私たちがいるところに、国境がある)
4. プシ・パズール（犬の爪）
5. Rudy, miód i krzyże (「ジンジャー」、ハチミツと十字架)
6. 最も（橋）
7. ロズスタイン・ドロギ (クロスロード [私たちは別れている])
8. ブジェク・モルジャ（海岸）

シーズン II、1969

1. ザミアナ（スワップ）
2. Kwadrans po nieparzystej (奇数時 15 分過ぎ)
3. 戦時中の種まき
4. オルギエルド砦（オルギエルド砦）
5. ザクワド・オ・シミェルチ (死の賭け)
6. チェルヴォナ・セリア（レッドバースト）
7. ウィソカ ファラ (高波)
8. ダレキパトロール（ロングパトロール）

シーズン III、1970 年

1. クリン（ウェッジ）
2. 指輪
3. ティアガルテン (ティアガルテン)
4. ブラマ（門）
5. ドム（ホーム）

このシリーズが人気を博したのは、第二次世界大戦の時代をやや明るい雰囲気で描いた戦後初のシリーズの 1 つだったからである。戦争の悲劇的な出来事が薄れていくにつれ、ポーランド国民は、戦時中の出来事を扱った以前のテレビ シリーズや映画の、暗く悲劇的なトーンが義務付けられていることに飽き飽きし始めた。当時、世界の他の地域でも同様の態度の変化が起こった。同時に、このシリーズはコメディではなく、多くの悲しい瞬間や激しい戦闘シーンがあり、主要人物の中には負傷したり死亡したりする者もいた。このシリーズ (特に第 1 シーズン) は、ポーランド人民軍との多大な協力と俳優の優れた軍事訓練 (当時は 2 年間の兵役が義務付けられていたため、ほとんどの俳優が既に訓練を受けていた) により、技術面で非常によく準備されていた。

主人公たちは皆、ある意味で並外れた人物だった。末っ子のヤネック・コスは射撃の名手で、よく訓練された賢い犬のシャリクを飼っていた。装填手のグストリクはシロンスク出身で非常に力持ちだったが、グリゴリー（ロシア名グリゴリー）は熟練した運転手だった。グリゴリー自身はグルジア人で、専門家のいないポーランドの戦車部隊に配属されたソ連赤軍の兵士の多くを代表していた。最初の指揮官オルギエルド・ヤロスは気象学者で、天気を予報することができた（本ではロシア人のワシル（ヴァシリー）・セミョーノフだった）。最後の乗組員トメク（後から登場）は陽気でアコーディオンを弾いていた。

このシリーズで描かれた戦争に対する明るい見方は人気があったが、多くの点で問題があった。軍事リアリズムの観点から見ると、このシリーズは実際ほとんどグロテスクである。なぜなら、主人公たちは軍規律について非常にゆるやかな考えを持っており、命令を無視して「私的な」戦いを頻繁に行い、顔のない軍の無能者として描かれているドイツ兵を楽々と打ち負かしているからだ。前線のポーランド兵とソ連兵の友情に重点が置かれているが、当時のポーランドとソ連の関係全般に問題があったことについてはほとんど触れられていない（ただし、背景ではしばしば示唆されていた）。

このシリーズは絶大な人気を保ち、1989年までポーランドで毎年再放送されました。1989年以降もポーランドでは散発的に放送されています。また、ソビエト圏の他の国でも放送されました。

2006年にこのシリーズはTVPによってDVDボックスセットとしてリリースされました。

2015年、ゲーム会社Wargamingは、ヨーロッパ戦勝記念日を記念したイベントで、ゲーム「World of Tanks」に4台のプレミアム車両を導入しました。限定車両の1つは「Rudy」で、搭乗員はSzarikを含む同シリーズのキャラクターに基づいていました。

• キャプテン・クロス

• Czterej pancerni はIMDbで中出しします