フォスターズホール

フォスターズホールまたはラティナハ、^[1]^{：168、n.2は、}現在のニューメキシコ州シエラ郡にあるクックワゴンロードの元のルートにあった水場です。ジャグキャニオンの崖のふもとの狭いクレバスに位置しており、いくつかの見晴らしの良い場所を除いて見つけるのは困難です。^[2]

クックの探検隊による発見

フィリップ・セント・ジョージ・クック中佐は、 1846年から1847年にかけてサンタフェからサンディエゴまで行ったモルモン大隊の遠征に関する1849年の公式日誌でフォスターズホールについて次のように述べています。

11月9日。ルルーは昨晩戻ってきた。彼は約50マイル下って、サンディエゴで川が東に曲がる地点から外れ、15マイルでいくつかの水場を見つけた。そして高い丘から、山から流れ出る小川が推定30マイルの距離にあるのを見た。次の水は、かなり平坦な平原を流れていた。^[3]^{: 14}

11月13日。今朝、川沿いに1マイル以上たどった後、ルルー氏の標識とメモを見つけたが、同時にガイド2人に会い、水場まで15マイルあるので、川を少し右にそれるように指示された。私は滑らかな斜面（2つの断崖の間）を3マイルたどり、その後急な上り坂になった。その後、尾根をたどり、時折上り坂を繰り返すと、雨天時の川の別の傾斜した河床に着いた。ここから長い谷を登り、谷の境界となる尾根まで行き、岩だらけの草原を進んだ。シャルボノーは斜面の先端まで行き、出口を見つけたと思った。水はその源にあるが、彼はすべての荷馬車を誘導するのに間に合わず、戻ったほうがよかったかどうか私には疑問だ。荷馬車は15、16マイル、すべて上り坂を進んで、日の出までに約1時間でこの地に到着した。草原はたいてい砂利で、荒れていない。水はキャンプより約 100 フィート低い岩だらけの峡谷にあり、動物が降りるのは困難である。主な水源は、直径 30 フィート、深さ 24 フィートの岩で囲まれた天然の井戸である。約 55,000 ガロンの水がある。その数フィート下に 2 つの小さな穴があり、動物は一度に 2 つまたは 3 つずつたどり着くことができる。数本の灌木とスペインの銃剣を除いて、燃料はない。今日、この地方はガンマグラスで覆われており、バッファローグラスも見た。私たちは高い地点を越え、オルガノス山脈と「エルパソ」山脈、そして川が東に曲がる「サンディエゴ」と呼ばれる丘の素晴らしい景色を眺めることができた。川を上る道として、この地点まで徐々に上昇する非常に素晴らしい谷がある。今日のコースは、12° E. の針の変動を考慮して、南西であった。アンテロープがいくつか見られた。^[3]^{: 16–17}

セント・ジョージ・クックは、後に著した本の中でフォスターズ・ホールについて次のように述べている。

11月9日…ルルー氏が戻ってきた。彼は川がサンディエゴの反対側で東に曲がるところで川を離れ、我々の進路の15マイル先に水場を見つけ、さらに30マイルほど先に草原の小川を見た。^[4]^{: 104–105}

11月13日。キャンプから1、2マイルの所で、ルルーからのメモが柱に貼ってあったが、帰りのガイド2人にも会い、右に少し行軍するように指示された。そして南西方向に15マイル行軍し、常に砂利の草原を登り、起伏はあるもののそれほど難しくはなかった。そして、深さ100フィートの岩だらけの峡谷で、天然の井戸か純水の貯水池を見つけた。数本の灌木とスペインの銃剣を除いて燃料はなかったが、その土地はグラマとバッファローの草で覆われていた。^[4]^{: 109}

モルモン大隊はリオグランデ川の西15マイルの深い渓谷の近くのキャンプに残されました。そこには自然の岩の井戸があり、ガイドの賢明さによってそれが発見され、砂漠での最初の冒険は成功しました。これは1846年11月13日のことでした。^[4]^{: 125}

フォスターズホールの名前とその用途

この天然の井戸は後に、この井戸を発見した遠征隊の通訳だったスティーブン・クラーク・フォスターにちなんでフォスターズ・ホールと名付けられた。 ^[2]^{: 278}その名前と場所は、カーニー指揮下の西部軍が南西を横切ってカリフォルニアまでたどったルートを記したWHエモリーの主要地図に付属するスケッチ地図に記載されている。 ^[5]

クックの遠征の後、フォーティナイナーズとその後の旅行者は、クックが提案したルート、すなわちホルナダデルムエルトからサンディエゴクロッシングを渡り、 17 マイル先の川沿いのキャンプまで行き、その後フォートソーンの跡地近くでクックのルートへの分岐点となるルートを使用しました。そこから乾いた小川を 8 マイル上り、なだらかな丘を 4 マイル進むと「水」(フォスターズホール) に到着しました。

ベンジャミン・イグナティウス・ヘイズは、リオ・グランデ川を北から下り、1849年11月にカリフォルニアへ向かう途中でフォスターズ・ホールにキャンプしたときの様子を次のように描写している。

「火曜日、20日：約12マイル進むと、川に別れを告げる日が近づいていることがはっきりとわかりました。いくつかの地点で、平らな荷馬車の跡が続いているようでした。ついに丘陵地帯に向かいましたが、最初は目的地がほとんどわかりませんでした。全体的に緩やかな上り坂の長い峡谷を曲がりくねって進み、再び広い谷底に降りて、そこからグラナで覆われた起伏のある土地を越え、朝のキャンプから24マイル進んだところで、道路の右側にある小さな入り江に入りました。そこでは、キャプテン・Cがすでに水、丘の斜面に豊富な草、燃料、小さなメスキート、スペインの銃剣の茎を見つけていました。これは「フォスターズ・ホール」で、クック大佐は「直径30フィート、深さ24フィートの自然の岩壁で、約55,000ガロンの澄んだ純粋な水が入っています」と説明しました。

「私たちのキャンプから岩の狭い開口部を通って川に近づくことができますが、ラバは両側の丘を越えて峡谷に下り、そこでメインの盆地のふもとにある 2 つの小さな盆地で一度に 1 頭か 2 頭ずつ水を飲ませることができます。盆地はメインの盆地の 15 フィートか 20 フィート下にあります。このプロセスは長いですが、十分簡単です。私たちはまた、川から 3 マイル離れた道端の大きな池に豊富な水があることも発見しました。晴れて気持ちの良い日でした。私たちのキャンプは、グアダルーペ峠までほとんど途切れることなく平野が広がる台地から 1 マイル以内のところでした。川から上ると、山の景色は多様で印象的で壮大で、オルガノス山脈とエルパソ山脈の眺めが広がります。川はここで東に少し流れ、移民の道はほぼ反対方向に進みます。」^[6]

フォスターズホールからミュールスプリングまたはミュールクリークまでは10マイル、さらに12マイル進むとクックワゴンロードとして知られるようになった道を通ってクックスプリングに到着した。^[1]^{: 167–170, n.1–4} 1853年、道路がリオグランデ川からフォスターズホールへ分岐する地点の間にソーン砦が建設され、砦の南東近くにサンタバーバラの町が建設された。

その後、使用頻度は減り、放置され忘れ去られる

1856年の太平洋荷馬車道軍用道路建設計画の一環として、リオグランデ川のメシラとクックスプリングの間の近道が建設されると、サンディエゴクロッシング経由の長距離ルートでの荷馬車の交通量はすぐに減少した。マーシーの『大草原の旅人』（1858年）の旅程第23章「ニューメキシコ州フォートソーンからカリフォルニア州フォートユマまで」では、フォートソーンから「水場」までの距離を14.3マイルとしており、「岩の穴の西1マイル。水は不確か、木材はない。」としている。^[7]

フォートソーンは1859年に放棄され、1861年のアメリカ南北戦争の初めにはサンタバーバラや他の集落はチリカワ戦争の勃発により追い出され、フォスターズホールの存在を知っていた地元民（アパッチ族を除く）は立ち退かされた。1862年のカリフォルニアコラムによるクックズスプリングからフォートソーンへのルートの記述では、ミュールスプリングとリオグランデ川沿いのクックズワゴンロードの源流の間の22マイルのルートで、フォスターズホールやミュールスプリング以降の水源についての記述が省略されている。^{[8]フォスターズホールの位置は、1988年に}ニューメキシコ州ハッチの西にある牧場のジャグキャニオンで再発見されるまで失われていた。牧場の所有者はその存在を知らなかった。^[2]^{: 277–286}

参考文献

^ ロバート・エクレストン著『1849年、南西トレイルでカリフォルニアまで陸路を行く』カリフォルニア大学出版局、バークレー、1950年
^ abc Utah Historical Quarterly Volume 57, Number 3, (Summer 1989).pdf Carmen Smith および Omer Smith、「The Lost Well of the Mormon Battalion Rediscovered」、Utah Historical Quarterly 57. No.3 (Summer 1989) 2016-03-03 にWayback Machineでアーカイブ: 277-286]
^ ab 陸軍長官からの報告書、フィリップ・セント・ジョージ・クック中佐の公式日誌のコピーの送付、米国上院の命令によりワシントン市で開会および開催された特別会期中に印刷した公開文書、1849年3月5日、議会版、第547巻、米国政府印刷局、ワシントン、1849年。
^ abc フィリップ・セント・ジョージ・クック『ニューメキシコとカリフォルニアの征服』、G・P・パトナム・サンズ、ニューヨーク、1878年
^ クック中佐の行軍と荷馬車の道の一部のスケッチ、地図、1847年頃、2015年12月17日にアクセス）、ノーステキサス大学図書館、テキサス歴史ポータル、http://texashistory.unt.edu。出典：テキサス大学アーリントン校図書館、テキサス州アーリントン。
^ ベンジャミン・イグナティウス・ヘイズ、マージョリー・ティズデール・ウォルコット、『ベンジャミン・ヘイズ判事の日記からの開拓者ノート、1849-1875』、ロサンゼルスで私家印刷、1929年
^ ランドルフ・B・マーシー、アメリカ陸軍大尉、『大草原の旅人』。陸路遠征の手引き。ミシシッピ川と太平洋を結ぶ主要ルートの地図、イラスト、旅程を掲載。ニューヨーク陸軍省当局発行、ハーパー＆ブラザーズ出版社、フランクリンスクエア、1859年。旅程一覧、XXIII。ニューメキシコ州フォートソーンからカリフォルニア州フォートユマまで。
^ 南北戦争、シリーズ I、第 L 巻、2 部構成。第 1 部、pp 124-125 EE EYRE、中佐、第 1 カリフォルニア志願騎兵隊、指揮。7 月 6 日。

外部リンク

フォスターズホールのタンク
ニューメキシコ州ハッチの南西、フォスターズホール周辺。ローズアントンプキンス撮影。2015 年 4 月にニューメキシコ州シルバーシティで開催された支部シンポジウムの写真。http://southern-trails.org/ から。オレゴンカリフォルニアトレイル協会サザントレイルズ支部、2016 年 3 月 5 日アクセス。
11 月 10 日月曜日 – ニューメキシコ州フォスターズホール 2010 年 11 月 20 日にWayback Machineにアーカイブされました。battaliontrek.com Mormon Battalion Trek 2008 より。このエントリは 2008 年 11 月 18 日火曜日午後 10 時 20 分に投稿され、Journal に分類されています。
2009 年 11 月 10 日火曜日、livinginnuevomexico.blogspot.com の Mormon Battalion Trail Hike、2016 年 3 月 19 日にアクセス。このブログには、Fosters Hole の写真と、リオグランデ川からそこへのルートの写真がいくつか掲載されています。

北緯32°41′45″ 西経107°24′56″ / 北緯32.69583° 西経107.41556° / 32.69583; -107.41556

[Eccleston-1] ロバート・エクレストン著『1849年、南西トレイルでカリフォルニアまで陸路を行く』カリフォルニア大学出版局、バークレー、1950年

[Smith-2] Utah Historical Quarterly Volume 57, Number 3, (Summer 1989).pdf Carmen Smith および Omer Smith、「The Lost Well of the Mormon Battalion Rediscovered」、Utah Historical Quarterly 57. No.3 (Summer 1989) 2016-03-03 にWayback Machineでアーカイブ: 277-286]

[CookeJournal-3] 陸軍長官からの報告書、フィリップ・セント・ジョージ・クック中佐の公式日誌のコピーの送付、米国上院の命令によりワシントン市で開会および開催された特別会期中に印刷した公開文書、1849年3月5日、議会版、第547巻、米国政府印刷局、ワシントン、1849年。

[Cooke-4] フィリップ・セント・ジョージ・クック『ニューメキシコとカリフォルニアの征服』、G・P・パトナム・サンズ、ニューヨーク、1878年

[5] クック中佐の行軍と荷馬車の道の一部のスケッチ、地図、1847年頃、2015年12月17日にアクセス）、ノーステキサス大学図書館、テキサス歴史ポータル、http://texashistory.unt.edu。出典：テキサス大学アーリントン校図書館、テキサス州アーリントン。

[6] ベンジャミン・イグナティウス・ヘイズ、マージョリー・ティズデール・ウォルコット、『ベンジャミン・ヘイズ判事の日記からの開拓者ノート、1849-1875』、ロサンゼルスで私家印刷、1929年

[7] ランドルフ・B・マーシー、アメリカ陸軍大尉、『大草原の旅人』。陸路遠征の手引き。ミシシッピ川と太平洋を結ぶ主要ルートの地図、イラスト、旅程を掲載。ニューヨーク陸軍省当局発行、ハーパー＆ブラザーズ出版社、フランクリンスクエア、1859年。旅程一覧、XXIII。ニューメキシコ州フォートソーンからカリフォルニア州フォートユマまで。

[8] 南北戦争、シリーズ I、第 L 巻、2 部構成。第 1 部、pp 124-125 EE EYRE、中佐、第 1 カリフォルニア志願騎兵隊、指揮。7 月 6 日。