フォワード（シリアの雑誌）

フォワードマガジンは、 2007年1月から2011年11月まで存在していたダマスカスで毎月発行されていたシリアの英語ニュースマガジンでした^。[1]

これは、1958年にシリアとエジプトの短命な連合中にガマール・アブドゥル・ナーセルによってすべての民間メディアが国有化されて以来、シリアで認可された最初の民間英語定期刊行物である。この雑誌は、「唯一の道は前進すること」というモットーを掲げて2007年1月に創刊された。2009年12月、ForwardはPressmart Mediaと共同でデジタル版を立ち上げた。

フォワードはメディアおよびテクノロジー分野の起業家アブドゥルサラム・ヘイカルによって創刊された。創刊号は11月23日に発行された。同誌のウェブサイトの声明によると、フォワードは「シリアでは前進するしかなく、他の選択肢はないという確固たる信念に基づいて」創刊された。同誌は「シリアに関する英語で書かれた唯一のバランスのとれた、現地に密着した、信頼できる情報源」であると主張しているが、一部の観察者からは「政権支持派」と評されている。^[2]

この雑誌は、ワシントン・ポストのデイビッド・イグナティウス、CNNのハラ・ゴラニ、アルジャジーラのリズ・カーンなど、多くの一流メディア関係者を寄稿者として迎えることができました。また、ジミー・カーター元米国大統領、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン首相、ベルナール・クシュネルフランス外相、ヨシュカ・フィッシャードイツ外相、シリアのアスマ・アル・アサド大統領夫人など、国際的な人物との独占インタビューも掲載されました。

この雑誌は、自社のライターを寄稿者として迎えた独自のブログ「Untold Damascene Stories」を開設した。

フォワード誌は国際情勢の報道においてアメリカに焦点を当てており、バラク・オバマの当選を支持していた。同誌はアメリカ大統領のイスラエルに対する対応を批判し、核保有国に対するアメリカの政策はイスラエルが将来アメリカに対するテロ攻撃に関与することを可能にすると警告した。また、ラフィク・ハリリ殺害の背後にイスラエルがいると報じたが、ユダヤ人有権者を遠ざけたくないオバマは、特別法廷がイスラエルを容疑者として扱うことを拒否し、ヒズボラとシリアのみに焦点を当て続けた。

フォワード誌の常連寄稿者の一人は、シリア駐米大使のイマド・ムスタファ氏である。2007年4月、フォワード誌は米国平和研究所の専門家スコット・ラセンスキー氏による「シリアと米国の関係をどう前進させるか」という記事を掲載した。2007年6月、ヒンド・カバワット氏による別の記事は、文化交流がシリアと米国の関係改善の手段となり得るという同様の考えを強調した。2007年8月、イマド・ムスタファ氏はフォワード誌のインタビューで、米国政府について次のように述べた。「私は彼らを容赦しないし、彼らも私を容赦しない。これはフェアなゲームだ。」

2008年11月、フォワード紙は表紙に「アメリカの読者へ」という見出しを掲げた。14ページにわたる記事と写真は、シリア北東部の都市アブ・カマルに対するアメリカの攻撃を非難し、攻撃現場の血まみれのコンクリートを描写した。 ^[3] 2008年7月には、アメリカ人作家スコット・C・デイビスによる「ミシェル・オバマがアスマ・アル・アサドから学べること」という記事を掲載した。2008年12月、フォワード紙はバラク・オバマの次期アメリカ大統領選出を記念する記事を連載した。表紙の見出しは「オバママニアがブッシュ主義を一掃」だった。この号には「シリアからオバマへのクリスマスの願い10選」というセクションがあった。また、ライス大学ジェームズ・ベイカー研究所所長のエドワード・ジェレジアン大使へのインタビューも掲載された。

2008 年 3 月、フォワード紙は寄稿者の 1 人である T. ハリリによる社説を掲載し、オバマ大統領と彼が「ブッシュ時代」と呼ぶ時代について論じた。

9.11 の政治は、反動色が強かったブッシュ政権のほぼ 10 年間を通じて、アメリカ社会に波紋を巻き起こし続けた。それは、アメリカ政治の舞台におけるエピソードであり、その意図的な政策は無謀な放縦を露呈した。それは、常に潜在性の中に埋め込まれ、終わりではなく歴史的な始まりによって支えられてきたアメリカの理想に逆行する、政治的かつ文化的な運動であった。

フォワード・マガジンは、シリアの歴史家で作家のサミ・ムバイドが編集長を務めた。ムバイドは著書も執筆しており、シリア情勢についてアジア・タイムズ、ガルフ・ニュース、ポスト・グローバルに定期的に寄稿している。2008年7月、ムバイドは米国への非公式シリア代表団の一員であったが、国務省の職員と面会したいという要請は却下された。ムバイドは、グループの他の2人のメンバーとともに、「政権公認の代弁者」と評された。^[4]

• 「Untold Damascene Stories」 2010年8月3日。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月5日閲覧。