ヴォー砦

ヴォー砦
ヴェルダン要塞地域の一部
ヴェルダン、フランス
ヴォー砦の図（1919年）
ヴォー砦 フランスグラン・エスト
座標	北緯49°12′00″ 東経5°28′12″ / 北緯49.20000° 東経5.47000° / 49.20000; 5.47000
サイト情報
状態	廃止
サイトの履歴
運命	廃止
戦闘/戦争	1914:国境の戦い 1916:ヴェルダンの戦い 第一次攻勢 ヴェルダンの戦い(1ère Bataille Offensive de Verdun) 第二次攻勢 ヴェルダンの戦い(2ième Bataille Offensive de Verdun) 1917: 1917年8月のフランス軍の攻撃 1918:ムーズ＝アルゴンヌ攻勢(1918)

ヴォー砦（フランス語: Fort de Vaux）は、フランス、ムーズ県、ヴォー＝ドゥヴァン＝ダムルーにあった多角形の砦で、ヴェルダン市を守るために建設された19の大規模な防御施設の環状部の一部を形成していた。1881年から1884年にかけて150万フランをかけて建設され、150人の守備隊が駐屯していた。ヴォー砦は、ヴェルダンの戦いで陥落したドゥオモン砦に次いで2番目に陥落した砦であり、ドゥオモン砦は、1916年2月、フランス軍がヴォーヴル平原から撤退する混乱に乗じて、小規模なドイツ軍襲撃隊によって占領された。ヴォー砦は、1914年以前にドゥオモン砦のように鉄筋コンクリート製の防御壁を備えるように近代化されており、16インチ (410 mm) 榴弾砲による砲撃を含むドイツ軍の重砲火でも破壊されなかった。 6月2日にドイツ軍突撃隊が要塞を攻撃した際、要塞の上部構造は大きな被害を受けたが、守備隊、奥深い内部の廊下や駅はそのまま残っていた。

ヴォー砦の防衛は、シルヴァン＝ウジェーヌ・レイナル少佐を含む守備隊の勇敢さと忍耐力によって特徴づけられた。彼の指揮の下、フランス守備隊は、第一次世界大戦中の砦内での最初の大規模な戦闘で、廊下のバリケードからの地下戦闘を含むドイツ軍の攻撃を撃退した。フランス守備隊の最後の兵士たちは、水（一部は毒入り）、弾薬、医薬品、食料が尽きて降伏した。レイナルは伝書鳩（ル・ヴァイヤンを含む）で兵士の救援を要請するメッセージを数回送った。^[1]レイナルは最後のメッセージで「これが私の最後の鳩だ」と書いた。^[2]

6月7日に守備隊が降伏した後、第5軍司令官のヴィルヘルム皇太子は敬意の印としてレイナル少佐にフランス軍将校の剣を贈呈した。^[3]レイナルと兵士たちは1918年11月11日の休戦までドイツで捕虜となったままだった。砦は1916年11月2日、2門の長距離400 mm (16インチ)列車砲による砲撃の後、フランス歩兵によって奪還された。奪還後、ヴォー砦は修復され、守備隊が置かれた。砦の遥か外まで届くように複数の地下通路が掘られ、そのうちの一つは1.5 km (1マイル)の長さがあり、貯水量は4倍になり、2台の発電機で照明が供給された。6月2日の戦闘による被害の一部は今でも見ることができる。砦の地下施設はよく保存されており、ガイド付きの見学で一般に公開されている。

• 1914年9月11日、75mm砲塔がマブラスの森のドイツ軍部隊に向けて22発の砲弾を発射した。
• 1915年2月18日、要塞は初めて12発の420mm砲弾による砲撃を受けたが、ほとんど被害はなかった。
• 1915 年末、砲と弾薬を前線に送るために要塞の武装解除が行われました。4 門の 75 mm 砲が砲郭から取り外され、砲塔には 2 門だけが残りました。
• 1916 年 1 月、敵が接近した場合に砦を破壊できるように十分な火薬が備蓄されました。
• 1916 年 2 月 21 日から 26 日にかけて、要塞は 129 発の重砲弾を含むあらゆる大きさの砲弾で砲撃されました。トーチカと装甲監視所は損傷を受け、75 mm 砲塔に続く通路は遮断されました。
• 1916 年 2 月下旬から 3 月上旬にかけて、要塞は頻繁に砲撃を受け、75 mm 砲塔は重砲弾によって誤って破壊され、内部の爆薬が爆発しました。
• 1916年5月14日、レイナル司令官が砲兵のない砦の指揮を執った。^[4]
• 1916年6月1日、ドイツ軍はカイエの森を通って砦に侵入する準備を始めた。砦には大砲がなかったため、ドイツ軍の攻撃は阻止できなかった。^[5]

• 1916年6月2日と3日、クルト・ラコウ率いるドイツ軍が火炎放射器で砦を攻撃し、外にいたフランス軍を砦内に撤退させた。ドイツ軍はカウンタースカルプ（コントル・エスカルプ）の格間から砦に侵入した。 ^[6]
• 1916年6月5日、レイナル司令官はフランス軍に砦の頂上をドイツ軍が占領している場所を爆撃し、守備隊の一部を撤退させるよう要請した。^[7]
• 1916年6月7日、3日間にわたって給水が途絶え、手榴弾、銃、銃剣を使った戦闘がギャラリー内で行われた。レイナル司令官は、喉の渇いた守備隊とともに極限の状況で勇敢に戦ったため、軍の栄誉を受けてドイツ軍に捕らえられた。^[8]
• 1916年6月8日から11月1日まで、この要塞はドイツ軍によってこの地域の避難所および司令部として使用されました。フランス軍は何度も要塞の奪還を試みましたが、多数の死傷者が出ました。フランス軍は要塞を爆撃し、超重量400mm砲弾を含む重砲弾で破壊しようとしましたが、コンクリートの壁は抵抗しました。建物内での生活は不可能となり、ドイツ軍は10月末に要塞を放棄しました。^[9]

• 1916年11月2日、砦はフランス軍の偵察隊によって抵抗を受けることなく奪還され、砦は空っぽであった。^[10]
• 1916 年 12 月の戦闘終了時までに、要塞はフランス軍の砲撃による若干の被害を除けば、6 月とほぼ同じ状態に戻っていました。
• 1916年から1918年にかけて、ブールジュの砲台は再武装される前に修復され、展望台と装甲司令部掩蔽壕に機関銃が備え付けられた。渓谷とディエップ・スー・ドゥオモン村の間の地域を守るため、75mm砲塔の代わりに機関銃などの防御装置が取り付けられた。要塞の出入り口には石造りのバッフル、機関銃、擲弾発射シュートが備え付けられた。要塞の下には長さ17メートルのトンネル網が掘られ、照明と換気のために発電機が使用された。^[11]

• ビノワ、L.カルスコ、J.-L. （2003年）。Vaux, histoire d'un fort: la construction du fort de Vaux et les événements de 1916 [ Vaux, History of a Fort: The Building of Fort de Vaux and the events of 1916] (フランス語)。ルーヴィエ：Ysec エディション。ISBN 978-2-84673-028-0。
• ボルドー、H. (1917)。『ヴォー砦の最後の日々、1916年3月9日～6月7日』。コーン、PV訳。ロンドン：T.ネルソン＆サンズ。OCLC 8701078。  2016年3月25日閲覧– Archive Foundation経由。
• ル・ハレ、G. (1998)。Verdun, les Forts de la Victoire [ヴェルダン、勝利の砦] (フランス語)。パリ：シテディ。ISBN 2-91192-010-4。
• Schwencke、A. Die Tragödie von Verdun 1916。 II。タイトル: Das Ringen um Fort Vaux [ヴェルダンの悲劇 1916 パート II: ヴォー砦の闘争]。 Schlachten des Weltkrieges: In Einzeldarstellungen bearbeitet und herausgegeben im Auftrage des Reichsarchivs。 Unter Benutzung der amtlichen Quellen des Reichsarchivs (帝国アーカイブに代わって編集および発行された単行本における世界大戦の戦い。帝国アーカイブの公式情報源を使用)。 Vol. XIV (オンライン スキャン版)。オルデンブルク、ベルリン: Gerhard Stalling Verlag。OCLC  929264533 。2019 年3 月 28 日に取得– Die Digitale Landesbibliothek Oberösterreich 経由。
• トリプレット、ウィリアム S. (2000)。フェレル、ロバート H. (編)。ムーズ＝アルゴンヌの青春。ミズーリ州コロンビア：ミズーリ大学出版局。ISBN 0-8262-1290-5LCCN 00029921。OCLC 43707198  –  Archive Foundation 経由。
• ヴェルダンとその占領をめぐる戦い（オンラインスキャン版）。クレルモン・フェラン：ミシュラン社。1919年。OCLC  654957066。2016年3月25日閲覧– Archive Foundation経由。

ウィキメディア・コモンズには、ヴォー砦に関連するメディアがあります。

• Les forts Séré de rivières Le fort de Vaux (フランス語)
• 回想録と日記: 1916 年 6 月、ヴェルダンのヴォー砦への攻撃の記録