フォルナチ・ディ・バルガ

フォルナチ・ディ・バルガ
フラツィオーネ
フォルナチ・ディ・バルガ イタリアのフォルナーチ ディ バルガの場所
座標: 44°03′0″N 10°28′0″E / 44.05000°N 10.46667°E / 44.05000; 10.46667
国	イタリア
地域	トスカーナ
州	ルッカ（LU）
コムーネ	バルガ
標高	165メートル（541フィート）
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	55051
ダイヤルコード	0583

フォルナーチ・ディ・バルガ、または単にフォルナーチは、イタリアのトスカーナ州ルッカ県バルガのフラツィオーネです。海抜 165 メートル、セルキオ川の左岸に位置しています。

町の名前は、かつてこの地域にあった石灰窯とレンガ窯（イタリア語でフォルナーチ）に由来しているが、現在では徐々に消滅しつつある。^[1]

フォルナーチに関する最初の歴史的文書は、およそ西暦 1000 年に遡ります。この古代の村はカテロッツォという名前を名乗りましたが、これは今日ではフォルナーチの 4 つの地区の 1 つの名前にすぎません。この名前はおそらく、水を意味する「cala」と通路を意味する「tur」が合わさって浅瀬を意味し、最初の村が興った元々の沼地の地域を描写しています。この沼地はセルキオ川によって頻繁に浸水していました。住民は農民、漁師、牛の飼育者で構成されており、彼らはトスカーナの沿岸地域であるヴェルシリアの商人と産物を売買して香辛料を得ていました。ルッカ市民と教皇グレゴリウス 9 世(1230 年)の間の戦争により、カテロッツォと近隣の村の住民の一部はアペニン山脈へ脱出しました。 15 世紀前半には、粘土の豊富な埋蔵量を利用した「カテロッツォの炉」の活動が活発化しました。村は、さまざまなレンガ窯の周囲で、今日の旧フォルナーチの中心地になりつつありました。古文書にはカタロッツォ城について言及されており、村が城壁で守られていたことを示していますが、今日ではその痕跡は残っていません。^[2]「カテロッツォの炉」一族のおかげで、周囲の壁、ファサード、後陣だけが残っていたロッピアのピエーヴェが再建され、1522 年に信者に再び公開されました。村の発展に伴い、名前が現在の名前に変わりました。古代のレンガ窯のうち、今日まで残っているのは 1 つだけで、完全に修復され、ショッピング センターに生まれ変わりました。

村の最大の発展は第一次世界大戦中に起こり、1915年にイタリア冶金協会（Società Metallurgica Italiana – SMI）が砲弾や薬莢を生産する弾薬工場を開設して多くの雇用を生み出した。その結果、労働者のために多くの新しい家を建てなければならず、それが今日のフォルナーチの姿となった。^[3]今日、工場は当初の目的の大部分を失い、銅とその合金の加工に特化している。今世紀の最初の数年間、今日KMEグループによって運営されているこの工場はユーロ硬貨の製造を開始した。

現在、この村には多くの商店が立ち並び、セルキオ渓谷とその隣のガルファニャーナの商業の中心地となっている。^[4]

^{11月4日と名付けられ、最近[いつ? ]}改修された中央広場は、フォルナーチの活動と生活の中心です。村の主要なイベントが開催され、隣接するジェラート屋、バー、パブ、レストランのおかげで、人々が自由時間に集まる場所を提供しています。中央広場は、村のメインストリートである共和国通りに面しており、多くの店が並んでいます。そのため、「100の店に1つのショーウィンドウ」というスローガンが生まれました。5月1日と6月2日などの一部の祭りの日には、道路は車両通行止めになり、歩行者専用エリアに変わります。現代様式で建てられたキリスト・レデントーレ教会は、フォルナーチのメイン教会です。村の中心部、ドン・ミンゾーニ広場にあります。ピサ大司教マテウッチ大司教は、1971 年 5 月 22 日に教会の礎石を祝福し、1974 年 9 月 27 日に教会を奉献しました。教会は、屋根用の銅も寄贈したイタリア冶金協会から教区に与えられた土地に建てられました。教会内にはキリストのモザイクがあります。教会の正面玄関のブロンズカバーは、フランコ ペゴンツィ教授の作品です。フランコ ペゴンツィは、2000 年の聖ジュビリー年ポルタ サンタを記念して作成されました。教会の近くには、子供用の遊び場と一般用の多目的運動場がある「フェリーチェ メニキーニ」公園があります。フォルナーチ ヴェッキアのサンティッシモ ノーム ディ マリア教会は 1741 年に建てられ、より伝統的な建築様式です。教会は1923年に教区教会となり、1962年には「アルキプレトゥーラ」となりました。この教会には、ロッピアの聖マリア・アッサムプタのロマネスク様式のピエーヴェがあります。おそらく6世紀にはすでに建てられていましたが、2千年紀の初めにベアトリーチェ・ディ・カノッサ伯爵夫人の要請により修復され、1058年2月4日土曜日にルッカの司教アンセルモ・ダ・バッジョ（後の教皇アレクサンデル2世）によって再び聖別されたことは確かです。かつてイタリア冶金学会の研究センターだった場所に博物館が作られました。この博物館は、イング・ルイジ・オルランド財団によって運営されており、グループのいくつかの工場で使用されていた通信文、アーカイブ文書、技術図面、機械のサンプルが収蔵されており、歴史的にも文化的にも非常に価値があります。^[要出典]村の北部にある自然に囲まれた「愛の泉」は、特筆すべき興味深い場所の 1 つです。^[要出典]詩人ジェリ・ディ・ガヴィナーナの詩は、この泉と、人里離れた場所を求めて訪れる恋人たちのために捧げられています。泉に置かれた銘板は、この詩を思い出させます。フォルナーチは、メディア渓谷デル・ヴァッレの観光の拠点としても使用されています。セルキオとガルファニャーナ。^[要出典]

村には、さまざまな分野（スポーツ、演劇、文化、商業など）で活気を与える小さな団体が数多くあります。村の生活の中で最も活発で長く続いている団体は次のとおりです。

• USフォルナチは1928年に創設されたサッカークラブです。^[5]このクラブの最大の功績は、1940-41年のサッカー選手権でリーグCに進出したことと、フランコ・リーガスが主催する毎年恒例の「チミニエーラ・ダルジェント」イベントを主催したことです。このイベントは、国内および国際レベルで専門分野で傑出したスポーツ選手に賞を授与するものです。これらの選手の例には、マリオ・チポリーニ、ユリ・チェキ、オマール・シヴォリ、アンドレア・ルッケッタ、ブルーノ・ピズル、ファブリツィオ・マッフェイなどがいます。^[6]ここ数年、クラブは主に若い選手に力を入れており、さまざまなチームに250人の選手が所属し、ルッカ地域全体で最も重要なサッカー育成場の1つとなっています。
• 古生物鉱物学グループ (1973) ^[7]
• 劇団「メルカンティダルテ」（1981年）^[8]はフォルナーチのG.パスコリ劇場でショーを準備し、アマチュア演劇シーズンを企画している。
• 柔道クラブフォルナチ（1963年）には、様々な選手の中にイタリアのチャンピオンが数人います。
• コミタート・フォルナーチ・ヴェッキア。 「フォルナチーノ・デル・アンノ」と「アイア・ダルジェント」の賞を主催しています。
• モトクラブフォルナチ
• スポーツフィッシングクラブフォルナチ。
• バレークラブフォルナチ^[9]
• サイクルクラブフォルナチ。
• スコラ・カントルム（1939年）。
• CIPAF（貿易業者、製造業者、専門家、職人）^[10]
• 田舎の集会。

村の祭りの中で最も重要なものは次のとおりです。

• 守護聖人の日（1月17日は修道院長聖アントニオの日で、村の旧市街で祭りが開催される）
• 5 月 1 日は花と自動車のお祭りで、毎年近隣から何千人もの人々が集まります。このイベントは 1960 年にフォルナチ モーターサイクル クラブの主導で始まり、その後、グループ鉱物古生物学会、US フォルナチ、フォルナチ バレー クラブ、スポーツ フィッシング クラブが参加してきました。
• 5 月の日没時には、いくつかの「マエスタイン」（道端にある、聖母マリアの像が納められた石やレンガ造りの祠）の近くでロザリオを唱えるのが伝統です。これらの祠は村のさまざまな場所にあり、この機会には生花で飾られ、小さなろうそくで照らされます。
• 6 月にはキリストの贖い主祭が行われ、教会に続く通りは花で飾られます。この祭 (6 月の第 3 日曜日) の前には、村のさまざまな地区 (リオネ カーゼ オペラ、チェントロ、カテロッツォ、フォルナーチ ヴェッキア) の間で競技が行われます。競技は、衣装を着た人間の駒で遊ぶチェッカー ゲーム、リオンダマで最高潮に達します。
• 8 月に、Comitato Fornaci Vecchia はスポーツ、社会、文化の功績に対して Aia d'Argento 賞を授与します。
• フォルナチの商業地区では、8 月の最初の 2 週間に CIPAF 主催の「Agosto a Fornaci」が開催され、店舗は夜遅くまで営業し、商業プロモーション、民俗行事、エンターテイメントなどが行われます。

毎週金曜日の朝に市場が開かれます。

• 
  11月4日広場
• 
  クリスト・レデントーレ教会
• 
  クリスト・レデントーレ教会
• 
  フェリーチェ・メニキーニの公園
• 
  リパブリック通り
• 
  ロッピアの聖マリア教会
• 
  5月1日の博覧会の11月4日広場
• 
  古代の煙突
• 
  リパブリック通り

• 車：ルッカからガルファニャーナの中心部まで続くSSロドヴィカ道路を経由してフォルナーチに行くことができます。車をお持ちでない方には公共交通機関[3]が利用できます。
• 電車:フォルナーチ・ディ・バルガ駅からルッカ行きの電車が運行しています。
• 空路：最寄りの商業空港はピサ国際空港です。