Loading article…
Waldstätte（ドイツ語: [ ˈvaltʃtɛtə ]、「森林地帯/集落」、ラテン語:civitates silvestres）は、13世紀初頭から、現在のスイス中央部に位置するウーリ、シュヴィーツ、ウンターヴァルデンの初期の同盟国のStätte（単数形:Statt、「場所」、「集落」）、後にOrt(schaft)（複数形:Orte、「地域」、「場所」、「場所」）またはStand（複数形:Stände、）を指すに使われてきた用語である。 [ 1 ]
13世紀から19世紀にかけて、ヴァルトシュテッテという用語は、ウーリ、シュヴィーツ、ウンターヴァルデンのスイス連邦の中核を総称して指していました。その後、この用語は徐々にウルシュヴァイツという用語に置き換えられました。[ 2 ]
Wald （「森、林」）という用語はForstとは対照的に理解されるべきであり、前者は中高ドイツ語の用語で牧草地、畑、林が交互に存在する耕作地を指し、後者は深く未耕作の森林（silva invia et inculta）を指していた。[ 3 ]
中高ドイツ語のWaldstetteまたはStette (「森林地帯/集落」という意味) は、15 世紀前半まで個々の同盟国を指す際にStett (現代のStadt、または「町、都市」、特別な権利を持つ強力で保護された集落という意味) やLender (現代のLänder、農村地帯という意味) と並んで使用されていましたが、徐々にOrt (「地点、場所」) またはStand (「州」) という用語に置き換えられ、ヘルヴェティア共和国までドイツ語圏のスイスで重要なままでした。元々はドイツ語のOrtのロマンス語訳であるcanton (ドイツ語: Kanton )という用語は、 1650 年頃までドイツ語圏の同盟国には知られていませんでした。[ 4 ]
この用語がスイス中央部の森林地帯を指す言葉として初めて記録されたのは、1289年の文書で、「ze Swiz in der waltstat」（つまり「シュヴィーツの森林地帯」）と記されている。
1323年、グラールスはシュヴィーツとともにヴァルトシュタットに指定されました。初期のスイス同盟の同盟国への申請は1309年に遡ります。1310年、フリードリヒ美公は、国王がシルヴァニスの都市に対する彼の権利を妨害していると訴えました。
1310年代に同盟が設立されると、この用語は外名として採用され、 1332年のルツェルンとの条約、1353年のベルンとの条約など、同盟を拡大する条約でも用いられた。
ルツェルンが「4番目の」森の町として含まれていることが初めて言及されたのは、エグロフ・エッターリンの『銀の書』の1450年代の追記部分である。
15 世紀後半、ルツェルン大統領時代のスイス国会の議定書では、 「vier waltstette」という用語が頻繁に使用されています。Albrecht von Bonstetten は、『Superioris Germaniae Confoederationis descriptio』 (1479 年)の中で、 vier Waldstett (ラテン語の4 分詞 Loca Silvarum )という用語が一般的に使用されていたことを示唆しています。
ルツェルン湖は16世紀にヴィアヴァルトシュテッターゼー（別名「4つの森の湖」）という新しい名前が付けられました。 [ 1 ]