空飛ぶ水

フライングウォーター（1973年4月8日 - 1978年6月25日）はフランスのサラブレッド競走馬。怪我で中断された競走馬人生の中で、フライングウォーターは1975年7月から1978年6月の間に11回出走し、6勝を挙げた。2歳時に唯一の勝利を挙げた後、1977年春にニューマーケット競馬場でクラシック 1000ギニーを制した。3歳シーズンの後半は怪我で欠場したが、1978年に復帰。モーリス・ド・ギースト賞では一流スプリンター、ジャック・ル・マロワ賞ではマイルスペシャリスト、チャンピオンステークスでは中距離馬を破った。1978年、フライングウォーターはアメリカの競走馬として送られたが、 6月25日に ベルモントパーク競馬場でのレース中に事故で死亡した。

フライングウォーターは、白い星と左前脚に白いソックスがある暗い栗毛の牝馬で、 ^[1]フランスのデイトン社によって飼育されました。彼女の父は、1970年代から1980年代にかけてヨーロッパを代表する種牡馬となった、アメリカ産でイギリスで競走したマイラーのハビタットです。彼の他の産駒には、ハビブティ、マーウェル、ローズボウル、スタインレンがおり^[2]、彼は3回イギリスのチャンピオン繁殖牝馬の種牡馬になりました。 ^{[3]フライングウォーターの母であるフォルメンテラは、}サンクルー大賞優勝馬フェリシオの半妹で、ダービー優勝馬セントパディと近縁です。^[4]

フライングウォーターは競走馬として活躍していた頃、ダニエル・ウィルデンシュタインが所有し、エンジェル・ペンナ・シニアが調教していた。1976年、ウィルデンシュタインとペンナは5つの英国クラシック競走のうち3つを制覇した。フライングウォーターの1000ギニーに加え、ポーニーズでオークス、クロウでセントレジャーを制覇した。^[5]

フライングウォーターは1975年7月にシャンティイ競馬場に初登場し、1200メートルの未勝利戦でイモジェンという牝馬を破って優勝した。イモジェンがG1 モルニー賞でヴィティジェスに次ぐ2位に入ったことで、このレースの成績は後に向上した。^[6]その後まもなく、牝馬は片足に 添え木^{[7]を装着し、その年は再びレースに出場することができなくなった。}

1976年の初出走で、フライングウォーターはニューマーケットの7ハロンの ネルグウィンステークスに出場するためにイギリスに送られました。彼女はグループ3のイベントで3馬身差で優勝し^{[7] 、すぐに1000ギニーの本命馬になりました。3週間後、}イヴ・サンマルタン騎手が騎乗したフライングウォーターは、25頭の牝馬が参加した1000ギニーで2/1の本命馬としてスタートしました。フィールドは広いローリーマイルのコースで2つのグループに分かれ、フライングウォーターはスタンドから最も遠いグループの最後尾にいました。終盤、彼女は力強い加速を見せ^[8]、最後の1ハロンでリードを取り、コナファとケサールクイーンに1馬身差で勝利しました。彼女の優勝タイム1:37.83は、前日の2000ギニーで牡馬ウォローが記録したタイムより0.26秒速かったです。 ^[9] ちょうど1か月後、ペンナはフライングウォーターよりも優れていると評していた牝馬ポーニーズでエプソムオークスを制した。^[10]

フライングウォーターはフランスに戻り、次のレースでは距離を延ばし、サン・アラリー賞でリバークイーンに次ぐ6位に入った。レース中、片方の足の骨が欠けてしまい、その年の残りは出場できず、レースキャリアも危ぶまれた。フライングウォーターは手術のために米国に送られ、最終的に回復した。^[11]

1年以上の休養の後、フライングウォーターはロンシャン競馬場で行われたポルトマイヨ賞で3歳牝馬ポリポンダーに次ぐ5位で競走馬としてのキャリアを再開した。8月にはドーヴィル競馬場で行われた1300mのモーリス・ド・ギースト賞（当時はG3）に出場するため距離を短縮した。スプリンター専門馬たちと競走し、フライングウォーターは1976年にこのレースを制した牝馬ガールフレンドに勝利、ポリポンダーは3位に入り牝馬が独占した。フライングウォーターはその月の後半にドーヴィル競馬場に戻り、フランスで最も重要な年齢別重量制マイルレースの1つであるジャック・ル・マロワ賞に出場した。「混戦」 ^[7]のペースで行われたレースで、終盤に優れたスピードを見せ、ブラッシング・グルームとトレパンに半馬身差で勝利した。 9月、彼女はムーラン賞でファリーの後ろで不調な走りを見せたが、そのパフォーマンスについてはペンナは説明できなかった。^[11]

フライングウォーターはヨーロッパで最後の出走となり、10月にチャンピオンステークスのためにニューマーケットに戻った。1マイルを超える距離での唯一のレース（サン・アラリー賞）で成績が振るわなかったため、あまり人気がなく、オッズは9/1だった。前回のレースと同様に、この牝馬はスローペースに適しており^[7]、最後の1ハロンで大幅に加速して、ベンソン＆ヘッジズゴールドカップ優勝馬レルキノに2馬身差で勝利した^[11]。

1978年、エンジェル・ペンナはトレーニング拠点をアメリカに移し、フライングウォーターを含む多くの馬を連れていった。^{[12]アメリカでの2度目の出走で、この牝馬は6月25日に}ベルモントパークの芝コースでニューヨークハンデキャップの部門に出場した。直線の早い段階で、フライングウォーターは先頭に迫る際にランニングレールに衝突して激しく転倒し、騎手のジャン・クルゲを投げ出した。肩の骨折と診断され、フライングウォーターは安楽死させられた。^[13]

イギリス、アイルランド、フランスのハンデキャップ競走者が協力して実施した初の公式国際分類では、フライングウォーターは1977年にヨーロッパで最も優れた高齢牝馬として評価された。独立したタイムフォーム組織もこれに同意し、フライングウォーターに132の評価を与えた。^[14]

ジョン・ランドールとトニー・モリスは、タイムフォームの評価システムに基づいた著書『A Century of Champions』の中で、フライングウォーターを1000ギニーの「優れた」優勝馬と評価した。^[9]