私の池で釣りをする

「Fishin' in My Pond 」は、ウィリー・ディクソンが1956年に書いた曲です。この曲は、シカゴのブルースミュージシャン、リー・ジャクソンによって同年、米国イリノイ州シカゴで録音され、[1] 1957年2月にコブラレコードからシングルとして発売されました^。 [ 2 ^]

ジャクソンはディクソンが書いたユーモラスな曲「Fishin' in My Pond」を録音した。これは12小節のブルースで、ジャクソンはギターを弾き、フラストレーションと失望を表現するさまざまなボーカルも担当した。この曲は表面上は池から魚を盗まれた男について歌っているが、歌詞には違法な性的悪ふざけを比喩的に言及している。^{[3] [4]}このシングルは1957年2月に発売された。^[1]

レコーディングに参加したのは、ジャクソン（ボーカル、ギター）、ディクソン（コントラバス）、サニーランド・スリム（ピアノ）、ビッグ・ウォルター・ホートン（ハーモニカ）、ジミー・ロジャース（ギター）、ハロルド・アシュビーとルシウス・ワシントン（テナーサックス）、ジェシー・ファウラー（ドラム）であった。^[5]

1957年2月23日号のビルボード誌でこのアルバムのレビューが掲載され、「リー・ジャクソンは南部の市場向けのゆっくりとしたリズミカルなブルースを歌っている。魅力的で漂うタイプのレコードだ」と評された。^[2]

B面はジャクソンが書いた曲「I'll Just Keep Walkin'」だった。^[2]

「Fishin' in My Pond」はジュニア・ヴァレンタインのアルバム『I Can Tell』（2000年）にも収録されている。^[6]ヒップ・リンクチェーンの『Westside Chicago Blues Guitar』（2007年）^[7]ワンダ・キングの『From a Blues Point of View』（2008年）^[8]ジミー・ロジャースとレフト・ハンド・フランクの『The Dirty Dozens』（2007年）^[9]またウィリー・ディクソン自身のバージョンはコンピレーションアルバム『Boss of the Chicago Blues』（Fuel Records、2005年）に収録されている。^[10]

ジャクソンの曲は、2013年にフューエル・レコードからリリースされたコンピレーション・アルバム『ビッグ・ボス・メン：シカゴ・ブルース・コレクション』^{[11]に収録された。 [12]}

2019年12月、このシングルのオリジナルビニール盤が228ドルで販売された。^[13]

• ユーチューブ
• Cobra Records の全リリース一覧