フィッシュ フック バレー

フィッシュホーク渓谷は、南アフリカのケープタウンから 18 マイル南のケープ半島にあります。フォールス湾沿岸の フィッシュ ホークという町にちなんで名付けられました。

谷は、北は山々（チャップマンズ ピーク、スピッツコップ、シルバーマイン マウンテン、リッジ ピークなど）、東はフィッシュ ホーク湾とフォールス湾、南は山々（エルシーズ ピーク、ルーイクランズ、スランコップなど）、西はチャップマンズ湾と大西洋に囲まれています。西から東まで 13 キロメートル、南北は 3 キロメートルから 6 キロメートルです。谷にはいくつかの川と湖があります。

この谷の主な植生は絶滅危惧種の ハンクリップ砂フィンボスです。しかし、谷の側面にはケープグラナイトフィンボスが生息しており、半島砂岩フィンボスは周囲の山々のより高い場所に見られます。後者の2つの植生（どちらも絶滅危惧種）はケープ半島固有のもので、世界中のどこにも見られません。^[1]

フィッシュ フック バレーはかつては田園地帯でしたが、現在ではコメッティ、オーシャンビュー、ノールトフック、ザ レイクス、マシプメレレ、カプリ ビレッジ、サニーデール、サン バレー、フィッシュ フック、クロヴェリーなどの郊外や郡区が大部分を占めています。田園地帯の一部は、遺産地域やテーブル マウンテン国立公園の一部という形で保存されています。

先史時代

数千年前、この谷はアフリカ大陸沖の2つの島を隔てる水路であった。2万年前までに海は後退し、島と大陸を隔てる水路と地峡は陸地となり、島々は半島となった。^[2]

紀元前 10,000 年までに、ブッシュマン以前の人々は谷に沿った斜面の洞窟に住んでいました。彼らの骨格、武器、その他の遺物のいくつかは、1927 年に谷の北東側にあるピアーズ洞窟で発掘されました。骨格は「フィッシュ フック マン」と名付けられました。

西暦1世紀までに、スランコップの斜面には「ストランドローパー」（コイサン）が住んでいた。1972年にムール貝、カサガイ、アワビの貝殻、そして様々な石器が入った貝塚が発見された。^[3]

17世紀

渓谷、そして南アフリカ全体の記録された歴史は、 1652年にオランダ東インド会社が渓谷の28キロ北にあるテーブル湾に植民地を設立したときに始まります。同社は西ケープ州全体を管轄下に置いていましたが、初期の植民地は北半島に限られていました。同社が南半島に初めて進出したのは1659年で、このとき軍隊が同社の植民地を攻撃したコイサン族を捜索するためにその地域をくまなく捜索したと考えられています。

1680年代初頭、会社は銀鉱床を求めて谷の北側の山々を探検した。山とそこから流れる川は「ジルヴァーミン」として知られるようになった。1687年、シモン・ファン・デル・ステル総督がこの地域を探検し、野鳥や野生動物が豊富に生息していると報告した。^[4] 3年後、ファン・デル・ステルは谷の東端にあるフィシュ・フックで漁業と捕鯨の権利を与え、そこで漁師と捕鯨者のコミュニティが形成され、建物が建てられた。

18世紀

渓谷の永住は 1743 年に始まり、このとき会社は冬の停泊地として、フィシュ フック湾の南 3 キロメートルにあるシモンズ ベイを設立しました。総督のグスタフ ファン イムホフは、おそらくシモンズ ベイに新鮮な農産物を供給するために、渓谷の西端に 3 つの農場を与えました。それは、スランコップ(「蛇の峰」)、デ ゴーデ フープ(「良い希望」)、およびポエスパスクラール(「寄せ集めの村」) でした。半世紀後の 1797 年、植民地が英国軍の占領下にあったとき、フィシュ フックに 4 番目の農場が設立されましたが、それは貸し出しのみで、借地人が 1808 年に亡くなったときに賃貸契約は終了しました。

19世紀

1814 年にケープがイギリスの恒久的な植民地になると、イギリス海軍はサイモンズタウンに恒久的な基地を設置し、総督ジョン・クラドック卿は半島の南部をサイモンズタウン行政管区に定めました。ヴィッシュ・フックからサイモンズタウンに至る道路は 1815 年に再建されました。

その後すぐに、谷の東端にさらに 2 つの農場が設立されました。1815 年、総督のチャールズ サマセット卿は、ジルバーミン山の斜面に 112 ヘクタールの農場を寄贈しました。その農場はジルバーミンと名付けられました。1818年、サマセットは、所有者が酒類を販売できないという条件で、1,528 ヘクタールのヴィッシュ フックの土地を農場として寄贈しました。1827 年にヴィッシュ フックが分割されたとき、ジルバーミン川の北側の 454 ヘクタールの部分は、クライン トゥイン(「小さな庭」) と名付けられた別の農場になりました。

その後、ブラックルーフ(またはブラッケ クルーフ)という名前の農場がヴィッシュ・フックとポエスパスクラールの間に認可されました。

農場の名前は時々変更されました。Slangkop は「Imhoff's Gift」、De Goede Hoop は「Noordhoek」、Poespaskraal は「Sunnydale」とも呼ばれるようになりました。

1855 年、ケープ地区、つまりケープタウン周辺の農村地域を管理するために、地区議会 (イギリスの郡議会に相当) が設立されました。この議会は、サイモンズタウン治安判事区が独自の地区議会を持つ地区であった 1879 年から 1888 年を除き、その後 131 年間、この渓谷を管理しました。

1850年代後半にスランコップ/イムホフズギフトが分割され、南東部がオーシャンビューになったときに、別の農場が作られました。^[3]

19 世紀末までに、南半島は十分に整備されました。鉄道は 1890 年に海辺の町カルク ベイからヴィッシュ フックを経由してサイモンズ タウンまで延長されました。1895 年にカルク ベイが自治体として宣言されると、クライン トゥイン農場がその境界内に含まれました。

20世紀

植民地の他の地域と同様に、サイモンズタウン地区は、イギリスによる北のボーア諸国への侵攻であるボーア戦争のために、1901年から1902年にかけて戒厳令下にあった。トランスヴァールおよび自由国。

最初の町は戦争の終わりごろに谷間に設立されました。コメッチェ エステート社は 1900 年にスランコップ農場を購入し、コメッチェという名の海辺の村を設立しました。谷の反対側では、GW マッキンタイアが 1902 年にクライン トゥインを購入し、「メイビル」と改名し、小さな海辺の郊外 (後に「クローベリー」と改名) を設立しました。

議会はフィシュ・フックからコメティエまでの支線鉄道建設を承認したが^[5]、結局建設されることはなかった。結局、10年後の1913年に、地区議会はフィシュ・フックから谷の南側を横切ってコメティエに至るコメティエ道路（現在のM65号線）を建設した。

メイビル（クロヴェリー）を含むカルクベイ自治体は 1913 年にケープタウン市に編入されましたが、渓谷の残りの部分は引き続き地区議会の管轄下に置かれました。

第一次世界大戦中、サイモンズタウン地区は海軍基地を守るために戒厳令下にあり、渓谷を通​​る交通は軍の検問所によって妨げられていた。1916年、ドイツ海軍の巡洋艦メーヴェがスランコップ沖のチャップマンズ湾で目撃された。^[3]

戦後、さらに 2 つの町が開発されました。フィシュ フック (または「フィッシュ フック」) 農場は 1918 年に町に分割され、急速に成長しました。1921 年に地元の委員会が設立され、1927 年には村の管理委員会が設立されました。1 世紀前に課された酒類販売の禁止令は依然として有効であり、この町は国内で唯一の「禁酒」の町として有名になりました。

1920年にノールトフックの一部が住宅開発のために区画分割された。^[6] 1922年に地区議会が半島周辺の景観の良い自動車道路の一部としてチャップマンズピークドライブ（現在はM6号線の一部）を開通させたことで、谷の西端へのアクセスが改善された。^[6]

ケープ・エステーツ社は 1922 年にメイビルの未開発地域を購入し、クロヴェリー・カントリー・クラブを設立しました。

フィッシュ・フックは1940年に自治体として宣言されました。

第二次世界大戦中、ドイツの潜水艦はケープ海域で活動していた。海洋を監視するためにスランコップに軍のレーダー基地が設立され、人員を収容するために「コブラ」という名の小さな軍事キャンプが開設された。コメッティエにはドイツの対艦機雷が2つ打ち上げられ、海軍は1つを解体し、もう1つを爆発させた。^[3]

戦後、サニーデール農場の大部分は住宅街に分割されました。

1960年代から1970年代にかけて、地区議会は渓谷でかなりの発展を遂げた。1960年代には、ブラックルーフ農場にサンバレーと名付けられた白人居住区を開発し、^[6]オーシャンビュー農場にカラード居住区を開発し、アパルトヘイト制度下でフィッシュホーク、サニーデール、サイモンズタウンから強制的に立ち退きを強いられたコミュニティを収容した。1968年、議会はサニーデールからシルバーマイン山を越えてトーカイに至る「オールドケープロード」 (現在のM64号線)を開通させた。^[6]

1970年代には、議会はコメッティエの近くにソートウォーターキャラバンパーク（有色人種の行楽客向け）とイムホフキャラバンパーク（白人向け）を開設した。^[6] ヴィルデヴォエルヴレイ下水処理場は1977年に開設された^[6]

サニーデールの一部はカプリビレッジという名の住宅街として開発されました。

1986 年に、この地区評議会は西ケープ州地域サービス評議会に吸収されました。

1986年、ダッセンベルクの黒人住民はアパルトヘイト法に基づいて強制的に立ち退きを命じられ、カヤリチャに再定住させられた。1989年に彼らは谷に戻ることを許され、サニーデールの一部に彼らのための新しい居住地が設立された。この居住地は後にマシプメレレ（「我々は成功する」）と名付けられた。^[7] アパルトヘイトは1994年に終了した。

1996 年、この渓谷は新しいサウス ペニンシュラ自治体に編入され、フィッシュ ホークの自治体は解散しました。4 年後、サウス ペニンシュラ自治体はケープタウン市に編入され、現在では同市が渓谷を管理しています。

1725年：海賊船がフィシュ・フック湾に停泊。オランダ東インド会社の部隊が、海賊が食料や飲み物を求めて田舎をうろつくのを防ぐため、谷に派遣された。

1795 年 : イギリス軍が植民地に侵攻。サイモンズタウンからヴィシュ フック ビーチを通り抜ける道に沿って行進し、谷の北端にあるオランダ東インド会社の砲台を制圧。放棄された大砲は現在、クロヴェリー カントリー クラブに展示されています。

1821年 : 営倉ワーテルロー号がヴィッシュフック海岸沖で難破した。

1860 年：アルフレッド王子がサイモンズタウンからケープタウンへ向かう途中でこの谷を通過した 際、この谷は（そしてこの植民地にとって）最初の王族の訪問者を迎えました。

1885年：体長3メートル、触手の長さ8メートルの巨大なタコがノールトフックの海岸に打ち上げられた。 ^[8]

1900 年 : 蒸気船 SSカカポ号がノールトフック海岸沖で難破。金属板の一部は後に鉄道線路を守るバリケードとして使用され、その他は第二次世界大戦中に取り外されて兵器として再利用されました。

1908 : バレー初の学校がコメジェに開校されました。

1910 年 : スランコップの海側斜面に無線局が設立されましたが、山のマンガン鉱床からの干渉があったため、後にコメティエに移されました。

1914年：山に灯台が建設されましたが、第一次世界大戦の勃発により、1919年まで稼働しませんでした。

1927年：ビクター・ピアーズとバーティー・ピアーズがフィッシュ・ホークの上の洞窟で「フィッシュ・ホーク・マン」の遺骨を発掘した。^[9] この洞窟は1941年に国定記念物に指定された。

1928年：100頭以上のオキゴンドウがコメッティエに打ち上げられたが、救われたのはほんのわずかだった。

1930年：ノールトフック塩田でモーターレースが始まり、1939年まで続きました。

1934年：ジンベエザメがコメジービーチに打ち上げられる。^[8]

1936年：ブラックルーフ山の壊滅的な山火事がフィッシュ・ホークに脅威を与えた。

1963年：州政府は渓谷初の病院であるフィッシュ・ホークのフォールス・ベイ病院を開設した。

1969年：映画「ライアンの娘」の一部が、ノールトフックビーチのカカポの遺跡周辺で撮影されました。

1970 年 : 第 1 回ツー オーシャンズ マラソンが開催されました。コースは渓谷を通過します。

1972年：1972年にコメッティエで、ムール貝、カサガイ、アワビの貝殻、さまざまな石器が入った2000年前の貝塚が発見されました。^[3]

2000年：壊滅的な山火事が数日間にわたり半島南部を襲い、消防隊と空軍が鎮火するまでノールトフックとコメッティエの一部の住民が避難した。

2008年：外国人排斥の暴動により、オーシャンビューとマシプメレレの住民の多くが避難を余儀なくされ、ソエトウォーターのキャンプに収容されることとなった。

2009年：55頭のオキゴンドウがコメッティエに打ち上げられましたが、救出され海に戻れたのはほんの数頭だけでした。

2010年: 世界で最も希少なサメの一種であるサイサメがケープポイント保護区に打ち上げられた。

2013年：19頭のゴンドウクジラがノールトフックに打ち上げられたが、救出され海に戻されたのは1頭だけだった。

• バーマン、J.（1977）。 フォールス湾物語。
• コバーン、M. (1984)。 フィッシュホーク渓谷の物語。
• グリーン、LG（1947）。Tavern of the Seas。
• グリーン、LG（1951）。 『愛らしく、老いてゆく』。
• グリーンランド、C.（1966）。 忘れる前に。
• グリーンランド、C.（1978）。 ピアーズ洞窟の物語。
• MacPhee, D. & De Wit, M. (2003). ケープの形状の成り立ち。
• ジョン・F・ミグリー（1984年）。 Kommetjie CP - そのストーリー。
• ローゼンタール、E. (1968) フィッシュ・フックの歴史 1818-1968。

http://www.fishhoekvalley.com

南緯34°7′30″ 東経18°23′45″ / 南緯34.12500° 東経18.39583° / -34.12500; 18.39583