フィッシュバッハ（タウヌス）

フィッシュバッハ（タウヌス）
ケルクハイムの都市
紋章
フィッシュバッハの場所 (タウヌス)
フィッシュバッハ（タウヌス） ドイツの地図を表示 フィッシュバッハ（タウヌス） ヘッセン州の地図を表示
座標: 50°09′07″N 08°25′19″E / 50.15194°N 8.42194°E / 50.15194; 8.42194
国	ドイツ
州	ヘッセン
管理地域	ダルムシュタット
地区	市街地
町	ケルクハイム
エリア
• 合計	6.81 km 2 (2.63 平方マイル)
標高	222メートル（728フィート）
人口
• 合計	6,000
• 密度	880/km 2 (2,300/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	65779
ダイヤルコード	06195
車両登録	MTK

フィッシュバッハ（英語：fish brook）は、ドイツのマイン＝タウヌス県ケルクハイム市の6つの行政区画のうちの1つであるシュタットテール（Stadtteil）である。タウヌス丘陵のフランクフルト・アム・マインの西境に位置する。フィッシュバッハは中流階級の町で、約5,900人の住民がいる。

町はタウヌス丘陵の同名の川の谷間にあります。ケルハイム中心部の北西に位置し、東はホルナウに隣接しています。西にはエップシュタインの町、フィッシュバッハの北東にはケーニヒシュタイン・イム・タウヌスがあります。フィッシュバッハ川の源流はルッパーツハインにあります。この川はフィッシュバッハとフィッシュバッハタール (フィッシュバッハル渓谷) を流れ、エップシュタインでシュヴァルツバッハ川と合流します。フィッシュバッハ周辺の丘陵の頂上には、フィッシュバッハ・コップ、シュタウフェン、ロッセルトがあります。フィッシュバッハはフランクフルト・アム・マインで働く多くの人々のベッドタウンです。

連邦道路455 号線はケーニヒシュタインからフィッシュバッハを経由してエップシュタインおよびヴィースバーデンへと続いています。以前の直通道路は 1980 年代初頭にバイパスに置き換えられました。新しい道路はフィッシュバッハを迂回せず、中央通りのランゲシュトラーセに橋が架かる人工の盛土で町を横切ります。バス路線はフィッシュバッハとケルクハイム駅およびフランクフルト交通システムを結んでいます。

旧市街の中心は、ケルクハイムからルッパーツハイン郊外へ向かう主要道路と、ケーニヒシュタインからエップシュタインへ向かう主要道路の交差点にあります。最初の道路であるラングシュトラーセは、村の旧市街の主要道路です。19 世紀、フィッシュバッハは両方の通り、特にケルクハイマー通りとエップシュタイナー通りに沿って発展しました。第二次世界大戦後、フィッシュバッハの人口は他国に割譲された地域からの難民で急増し、エーガーレンダー通りやケーニヒスベルガー通りなどの通りの名前が付けられました。住宅地は、ケルクハイマー通りの両側と、町の南側、シュタウフェン通りとゾーデナー通りの周辺に建設されました。北部では、かつてのレンガ工場エリア (アン デア ツィーゲライ) に小さな住宅地が建設されただけです。 1970 年代にケーニヒシュタインへの道沿いに夏の別荘が建てられ、現在では通年住居として利用されています。

フィッシュバッハはフランク人によって創設された。フィッシュバッハの存在を証明する最初の文書（フルダ修道院への寄贈）は780年のものである。8世紀と9世紀には帝国法が制定された。813年、この村は王家の封建領主としてリュートフリート伯爵の所有となった。890年以降、フィッシュバッハはウーアラヘス州の一部となり、中世初期から盛期にかけてはニダガウ州の一員であった。^[1]

1348年、エップシュタインの領主が新たな支配者となった。1581年、フィッシュバッハはマインツ大司教区の一部となり、ケーニヒシュタインから統治された。1806年にナポレオンが神聖ローマ帝国を分割した後、フィッシュバッハとその周辺はナッサウ公国の一部となった。ナッサウは1866年にプロイセンに併合され、プロイセン州ヘッセン＝ナッサウのヴィースバーデン郡に格下げされた。フィッシュバッハは1946年にヘッセンが建国されるまでこの行政に従事した。

プロイセンに統合された後、フィッシュバッハはオーバータウヌス郡に属していました。1928年以来、フィッシュバッハは新しく設立されたマインタウヌス郡の一部でした。1977年にフィッシュバッハは、以前のコミュニティであるロセルト（ルペルトシャインとエッペンハイン）とともにケルクハイム市に編入されました。

紋章の右側には、かつて隣町に属していたことの象徴として「エップシュタインのシェブロン」が描かれている。フィッシュバッハがマインツ大司教区の一部であったとき、シェブロンは「マインツの車輪」（Mainzer Rad）に置き換えられていた。フィッシュバッハがヘッセン＝ナッサウの一部となった後、このシェブロンは削除された。左側には、町の名前にちなんで、銀色の小川に浮かぶ 2 匹の赤い魚が描かれている。

村の経済は、何世紀にもわたって農業と果樹栽培によって成り立っていました。タウヌス川下流域では、リンゴの木が生い茂る果樹園が一般的です。19 世紀初頭から、多くの大工や建具屋が町にありました。ケルクハイムとは異なり、家具産業は現在まで維持されていませんでした。また、粘土質の土地であったため、レンガ工場を設立することができました。また、この産業、特にヘーヒストのファーブヴェルケ(ヘーヒスト AG、現在のヘーヒスト工業団地) は、19 世紀後半から収入源となっています。1901 年にケーニヒシュタインからヘーヒストまでの鉄道が開通したことで、ヘーヒストとフランクフルトへの接続が改善されました。それ以前は、多くの労働者が毎朝ゾーデン駅 (約 8 km (5.0 マイル)) まで歩かなければなりませんでした。

第二次世界大戦後、フィッシュバッハの住民は約 1,000 人でした。主にズデーテン地方からの難民の移住により、住民数は倍増しました。1960 年代と 1970 年代には郊外化により村はさらに大きくなりました。フィッシュバッハは小さなタウヌス村からフランクフルトの郊外に変わりました。住民数は 1980 年代初頭に約 6,000 人に増加し、それ以降ほとんど変わっていません。

フランクフルトからの市民の大規模な移民により、宗派（以前は主にカトリック）と社会構造が変化しました。主に職人と農民である古くからの村の住民に加えて、学問的な影響を受けた中流階級（ヘキストAGの従業員）が現れました。

1781 年、聖トリニティ教会は 1686 年に建てられた古い教会の代わりとなりました。建物には当時の豪華な装飾が施されており、近くの低地の牧草地から素晴らしい景色を眺めることができます。教会には、7 世紀のキリスト教の墓石、いわゆる「ロテルティシュタイン」があります。この墓石は、1868 年に近くの取り壊された巡礼礼拝堂 (ギンバッハ) からフィッシュバッハに移されました。この墓石は、この地域でキリスト教が早くから広まったことを証明しています。

かつてのマインツ大司教区の領土のどこもそうであったように、フィッシュバッハの住民は伝統的にカトリック教徒でした。第二次世界大戦後に多くのプロテスタントが移住したため、プロテスタント教会の需要が高まりました。1960 年代にコミュニティが設立され、洗礼者ヨハネにちなんで名付けられました。教会はモダンなスタイルで、大きな色とりどりの窓があります。

フィッシュバッハの北東にあるレッタースホフは、1186年にプレモントレ修道会の修道院として設立されました。プロテスタント宗教改革の間、地主は1559年に修道院を閉鎖し、農場に転用しました。修道院の教会は三十年戦争中に破壊されました。1884年にイギリス人がこの邸宅を購入し、チューダー様式の新しい邸宅を建てました。その後継者は1938年にレストランを建て、農場の産物を提供しました。ケルクハイム市は1980年にレッタースホフを購入し、改装しました。今日、レッタースホフは、歴史的なスタイルの邸宅の庭、かつての邸宅、レストランの3つの部分で構成されています。1908年代の数年間、この邸宅は国際クリシュナ意識協会のヨーロッパ本部でした。現在は高級ホテルになっています。

ホーフグート ギンバッハへはケルクハイム経由で車でしか行けませんが、ここはフィッシュバッハに属しています。フィッシュバッハからギンバッハ ホーフまでの道は、歩行者と自転車専用です。道は環境保護区域を通っています。

1868 年まで、ギンバッハには巡礼礼拝堂がありました。礼拝堂が取り壊された後、祭壇はフィッシュバッハの聖三位一体教会に移されましたが、ギンバッハ巡礼は今日まで続いています。

ギンバッハ・ホフの名前は、3つの支流が合流する付近から始まるギンバッハ川に由来しています。この川の存在を示す最も古い文書は1287年に遡り、「ギンネンバッハ」として記録されています。^[2]

邸宅の敷地は、馬の飼育、地元のサイダーであるアプフェルワインの栽培と圧搾、そしてキャンプに使用されています。

村の中心にあるブロンズの噴水は、1987 年にヨハネス・ノルベルト・クラーマンによって制作されました。噴水から水を飲む職人の姿が表現されています。

かつての市役所、現在はコミュニティセンター。

フィッシュバッハの市役所は、村がケルクハイムに編入される少し前に設立されました。現在、この建物はコミュニティ センターになっており、ケルクハイム市当局の拠点があり、いくつかのクラブの本拠地となっています。機能的な建築は、1970 年代の建物に典型的なものです。消防隊の施設も市役所の広場にあります。

アルベルト・フォン・ライナハ学校は小学校です。市庁舎広場の上にあり、2 つの建物から構成されています。集水域はフィッシュバッハ地域に相当します。学校はアルベルト・フォン・ライナハ (* 1842 年 11 月 7 日フランクフルト・アム・マイン生まれ、† 1905 年 1 月 12 日死去) にちなんで名付けられました。彼はフランクフルト出身の銀行家で、村の近くに別荘を建てました。アルベルト・フォン・ライナハは貴族の寄付で学校を支援しました。古い建物は 1952/54 年に建てられ、新しい建物は 1967 年に建てられました。この複合施設は、少なくとも 1822 年以来そこにあり、1967 年に取り壊された聖トリニティ教会近くの古い校舎の代わりとなりました。フィッシュバッハの最初の学校は 1604 年に記録されています。

シュタウフェンシューレは、フィッシュバッハ、ホルナウ、ルペルツハイン、エッペンハインの子供たちのための学校でした。2006 年 7 月 31 日にアイヒェンドルフ学校に吸収されました。生徒数の増加により、ケルクハイム ミッテにあるアイヒェンドルフ学校の同名の姉妹校はフィッシュバッハの学校から分離しました。2018 年にフィッシュバッハ総合学校 (GSF) に改名され、独自の管理下に置かれました。

長い計画期間を経て、2002 年に新しい体育館がオープンしました。「シュタウフェンハレ」は 1971 年に建てられた古い体育館に代わるものです。この体育館はケルクハイム最大の屋根付きホールです。小さなスタンドがあり、学校やスポーツ クラブで使用されています。

フィッシュバッハ運動場では屋外スポーツ イベントが開催されます。この運動場は村の西端の森のそばにあります。この運動場は主に地元のサッカー クラブ SV フィッシュバッハのサッカーの試合に使用され、1930 年 5 月 31 日にオープンしました。1952 年にこのエリアは改修されました。グラウンドは 90 度回転され、更衣室が建設されました。運動場は 1953 年 8 月 2 日に再オープンしました。1982 年に施設が改装され、クラブ活動用の建物が建設されました。2008 年の夏には、運動場に人工芝が敷かれました。

フィッシュバッハでは毎年 2 月か 3 月に カーニバルが開催され、カーニバル マンデーのパレードには約 25,000 人の来場者が集まります。

毎年秋になると、市庁舎広場で ケルメス（ Kermesse 、ケルブ）が祝われます。この時期です。

プロテスタント教会のコミュニティは聖ヨハネの日（6月24日）を祝います。

夏の終わりに行われるハンゼクリンガー祭りは、村の中心部にある同名の噴水の周りで開催されます。