ブラジルでの最初のミサ

ブラジルで最初のミサは、1500年4月26日（現在の暦では5月6日）の日曜日、バイーア州南岸のサンタ・クルス・カブラリアにあるコロア・ヴェルメーリャの海岸で、ポルトガルの修道士で司教のエンリケ・デ・コインブラによって執り行われました。

この出来事はペロ・ヴァス・デ・カミーニャがポルトガル王マヌエル1世（1469-1521）に送った『マヌエル王への手紙』の中で描写されており、インドに向かっていたペドロ・アルバレス・カブラルの艦隊が当時はベラクルス島（真の十字架の島）と呼ばれていたブラジルに到着したことを伝えている。^[1]

ミサに参加したのはポルトガルの遠征隊員たちで、ほとんどが船員たちでした。カブラルとカミーニャも出席していました。ペロ・ヴァス・デ・カミーニャは次のような興味深い記録を残しています。

復活祭の日曜日の朝、船長は小島でミサと説教に参加することを決めました。彼は船長全員に船で準備をして一緒に行くように命じました。そしてそれは実行されました。彼は小島に移動式の祭壇を設置するよう命じ、その中にはよく準備された祭壇がありました。そしてそこで私たち全員とともにミサを執り行いました。ミサはエンリケ神父が歌声で行い、他の司祭や聖職者全員が同じ声で司式しました。私の意見では、このミサは誰もが大きな喜びと信仰を持って聞きました。

キャプテンはベレンを出発するときに手にしたキリストの旗を携えており、その旗は常に福音書の横に掲げられていた。

ミサの後、司祭は服を脱いで高椅子に登り、私たち全員が砂の上に身を投げ出しました。そして、福音書の物語について厳粛で有益な説教をし、その終わりに、私たちが十字架のしるしに従ってこの地に来て発見したことについて話しました。それはとてもふさわしく、多くの信仰を呼び起こしました。

私たちがミサと説教を受けている間、浜辺には昨日と同じくらいの人数の人々が弓矢を持って楽しんでいました。そして私たちを見て、彼らは座りました。そしてミサが終わって、私たちが説教を聞いて座っている間、彼らの多くは立ち上がり、ホルンやトランペットを吹き、しばらく飛び跳ねて踊り始めました。

先住民の中には、座るなどポルトガル人の動きを真似してカトリックのミサに平和的に同行する者もいた。この事実からカミーニャは、将来先住民をカトリックに改宗させることは容易で平和的なミッションになるだろうと結論付けた。^[2]

その後の数日間、ポルトガル人は先住民に十字架への敬意を示そうと、一人ずつひざまずいて十字架にキスをした。先住民の中には同じしぐさをする者もおり、彼らは無実で伝道しやすい人々だと考えられるようになった。ヴァス・デ・カミーニャはまた、彼らの信仰についてもっと知るために、彼らに洗礼を施すために国王の聖職者がすぐに来るよう要請した。^[3]

これらの子供のような訪問者が、そこで観察したものに深い印象を持ち続け、いつの日かそれに惹かれて私たちの国家コミュニティの一員になるかどうかは誰にもわかりません。

— ビクター・メイレレス、アプド・ペイショト、1982: 109

この日は、ポルトガルではカブラルの故郷であるベルモンテ市で今でも祝日として祝われている。^[要出典]

ミサで使用された十字架は、ブラジリア市の落成ミサで使用され、ブラガ大聖堂の宝物館に展示されています。

19世紀には、この出来事がビクトール・メイレレスの代表作の一つである『ブラジルでの最初のミサ』に描かれている。 1860年に描かれたこの絵画は、3世紀以上前に書かれたペロ・ヴァス・デ・カミーニャの手紙に触発されたものである。 ^[4]

この絵画は1861年にエコール・デ・ボザールのサロンに分類され展示された。^[5]