ヤシとキシナウという地域の二大都市にちなんで名付けられた第一次ヤシ・キシナウ攻勢は、1944年4月8日から6月6日(デイビッド・グランツによれば)にかけてソ連と枢軸国によって行われた一連の軍事交戦であった。リチャード・C・ホールも、 4月5日に始まった第一次ヤシ・キシナウ作戦に言及しているが、その終了日は明記していない。[ 5 ]グランツによれば、この攻勢は、ヨシフ・スターリンのバルカン半島へのソ連の軍事力と政治的影響力の拡大戦略に従って、赤軍の第2および第3ウクライナ戦線によって行われたルーマニアへの協調侵攻であった。[ 6 ]しかし、ドイツ軍事史研究局によると、4月前半にモルダビア北部で脅威となっていたソ連の攻勢は「実現せず」、残りの月の軍事衝突は枢軸軍が戦線を直線化するために利用された。さらに、5月6日、ソ連軍最高司令部(スタフカ)はこの戦線セクターでこれ以上の攻勢行動を取らないよう命令を出した。[ 7 ]
グランツは、スタフカの計画では、ソ連の2つの戦線がルーマニア北部の枢軸国の重要な防衛線を遮断し、その後の赤軍によるバルカン半島全域への進撃を容易にすることを想定していたと主張している。[ 8 ]グランツは、ソ連の攻撃は第一次タルグ・フルモスの戦いとポドゥ・イロアイエイの戦いで始まり、第二次タルグ・フルモスの戦いで最高潮に達したと考えている。ソ連軍は同地域のドイツ軍の防衛線を突破できず、攻勢作戦は最終的に失敗に終わった。[ 9 ]これは主にソ連軍の戦闘能力の低さとドイツ軍の防御準備の有効性によるものである。一方、ドイツ軍事史研究局によれば、タルグ・フルモスの戦いは3月に始まったソ連の攻勢の一部であり、ドイツ軍とルーマニア軍は悪天候を利用して防御上の成功を収めたという。[ 10 ]
グランツは、この作戦はソ連の公文書記録や歴史記述でほぼ完全に無視されている一連の戦闘の一部であると主張している。[ 11 ]「第二次世界大戦終結からほぼ60年の間に、ソ連とロシアの軍事史家や理論家は、1944年4月と5月に赤軍の2つの戦線がルーマニア侵攻を試みた第2および第3ウクライナ戦線の最初のヤシ・キシニョフ攻勢に関する記述を歴史記録から注意深く消し去ってきた。赤軍が戦争中に実行した他の多くの軍事作戦の場合と同様に、彼らはこれを意図的に行い、その過程でこの攻勢をソ連・ドイツ戦争の「忘れられた戦闘」の長いリストに追いやった。」[ 11 ]
1944年3月5日、第2ウクライナ戦線司令官イワン・コネフ元帥は、ウクライナでウマン・ボトシャニ攻勢作戦を開始した。この作戦により、3月17日までに南方軍集団の第1装甲軍を第8軍から分離することに成功した。[ 12 ] 4月初旬までにソ連軍部隊はルーマニア国境に接近した。[ 13 ]

グランツは、1944年4月初旬から、スタフカが第2ウクライナ戦線と第3ウクライナ戦線に、ルーマニアで戦略的意味を持つ大規模な攻勢を開始するよう命じたと主張している。[ 14 ]グランツの見解では、スタフカの戦略的意図は、ルーマニア北部のドイツ軍とルーマニア軍の戦略的防衛線を突破し、ヤシとキシナウの主要都市を占領し、その後、可能であればプロイェシュティやブカレストまで、ルーマニア領の奥深くまで部隊を投入することであった。[ 15 ] 4月5日までに、コネフの戦線はドニエストル川とプルート川の上流を渡り、ホティンとドロホイを占領し、ヤシの北西30~60マイル(48~97km )にあるトゥルグ・フルモスとボトシャニ地域に接近したが、ルーマニア軍の抵抗は軽微であった。[ 16 ] 4月8日、コネフは第27軍と第40軍に対し、セミョン・ボグダノフの第2戦車軍と緊密に連携して、タルグ・フルモス軸に沿って南下する協調攻勢を行うよう命じた。[ 17 ]コネフの突撃部隊がタルグ・フルモスに向かって進軍する一方、ヤシの北で活動していたコンスタンチン・コロテエフの第52軍とアンドレイ・グラフチェンコの第6戦車軍の一部は、コネフの主攻勢を支援するためにヤシ軸に沿って作戦行動を行っていた。[ 17 ]
コネフ軍がタルグ・フルモスへの攻勢を開始する準備を進める中、オットー・ヴェーラー率いるドイツ第8軍は、ヤシの北14kmにあるポプリチャニ村とその周辺で激しい戦闘に巻き込まれていた。そこではソ連の2個軍団が装甲戦闘団と交戦しており[ 18 ]、ドイツ軍の注意と戦力を重要なタルグ・フルモス方面からそらしていた[ 19 ] 。ヤシ地域での第52軍の陽動作戦を利用して、コネフの突撃部隊の3個軍は4月8日早朝に南下を開始した[ 20 ] 。ラスプティツァ(年に2回水浸しになる時期)による泥で道路が詰まっていたことや、ヤシ北西のプルート川西岸への渡河のため、進軍はかなり遅かった[ 20 ] 。
グランツによれば、コネフ軍の当初の任務は、ヤシの西30~60マイル(48~97キロ)にあるタルグ・フルモス、パシュカニ、タルグ・ネアムツ地域 に到達し、3つの町をルーマニア軍の守備隊から奇襲で奪取することであった。[ 20 ]第51狙撃軍団の3個師団はパシュカニに向かって南下するよう命令されたとされているが、別の2個狙撃師団はタルグ・ネアムツの北と北西の地域で前進を援護していた。[ 20 ]さらに東では、第27軍の第35親衛連隊と第33ライフル軍団に所属する7個ライフル師団が4月7日からプルート川沿いに南東に進軍し、ルーマニア第8歩兵師団をタルグ・フルモスの北17マイル(27km)にあるハルラウ方面に後退させた。[ 21 ]一方、第33ライフル軍団の別の2個師団と第2戦車軍の2個軍団が合流し、ルーマニア第7歩兵師団をタルグ・フルモス方面に押し戻した。[ 21 ]