ピンケルチェ

ピンケルチェ（英語ではフィンガリングとして知られる）は、オランダの作家ディック・ラーンの同名の児童書シリーズに登場する架空のキャラクターである。ピンケルチェは白ひげを生やした小人であり、尖った帽子をかぶり、小指ほどの大きさであることから、オランダ語で「フィンガリング」（文字通り「小さな小指」）を意味する名前が付けられた。1939年から1977年にかけて、シリーズ29冊が出版された。最後の4巻は作者の死後に出版された。同名の映画も公開され、この本に基づいてヒットした。

初期の物語は、主に、父親、母親、名前のない男の子と名前のない女の子 (元々は男の子 1 人と女の子 2 人) が住む Grote Huis (大きな家) でのピンケルチェの冒険に焦点を当てています。ピンケルチェは住人の前には現れませんが、いつも静かに彼らを助ける用意ができています。後に、ピンケルチェの出身地でピンケルチェと結婚したピンケルチェスランドでの冒険に重点が移ります。最後の本では、ピンケルチェは探偵として登場し、犯罪の解決を手伝います。本にはライン ファン ロイの絵があります。

他のキャラクターには犬 Wiebelstaartje が含まれます。猫のスノアバード。そして5匹のネズミのキャラクター、クナベルトチェ、グリシュイジェ、ズワルツノエチェ、クラアルージェ、ラングシュタールチェ。もう一つの雲であるヴォルケヴィエチェは腕ほどの大きさです。

ピンケルチェはいつも誰に対しても親切でフレンドリーですが、信頼できるかどうかわからないため、人に会うことはありません。主な例外はディック・ラーン氏自身で、ピンケルチェは彼の前に現れて冒険を語ります。

シリーズには以下が含まれます:

1. ピンケルチェの冒険(1939)
2. ピンケルトジェ・エン・ジン・ブリエンジェス(1949)
3. ピンケルチェ・オプ・ライス（1950）
4. ピンケルチェ・イン・アルティス（1952）
5. ピンケルティエ・エン・ヘット・グロテ・ハウス(1953)
6. ピンケルティ オプ ゾーク ナール クラース ヴァーク (1954)
7. マドローダムのピンケルチェ（1955年）
8. ピンケルチェ ガート ナール ピンケルチェスランド(1956)
9. フロンカースティーンのピンケルト(1957)
10. ピンケルチェ・オントモエト・ウォルケヴィエチェ(1958)
11. Wolkewietje is ondeugend geweest (1959)
12. ピンケルチェのための大きな問題(1960)
13. ピンケルチェとラケット(1962)
14. ピンケルティ・エン・デ・ゴーデン・ペン(1963)
15. ピンケルチェと小石(1963)
16. アールマンネットのピンケルト(1964)
17. ラック ジジ マール、ピンケルチェ(1965)
18. おお！おお、死ね、ヴォルケヴィエトッチ(1966)
19. ピンケロチェの偉大なる冒険(1967)
20. ピンケルティ・エン・デ・ボゼ・トヴェナール(1968)
21. オートラケットのピンケルト(1969)
22. ピンケルティ・エン・デ・イジェシェクス(1970)
23. 10 日間のピンケルティ(1971)
24. ピンケルチェ・エン・ヘット・ゲストレン・トーバーブック(1972)
25. 幼稚園サーカスのピンケルト(1973)
26. ピンケルティ・アン・デ・スパンネンデ・アボントゥレン・オム・デ・ゴーデン・ベカー(1974)
27. ピンケルティ オプ ゾーク ナール デ マアンディアマント(1975)
28. Pinkeltje en de Bibelebonse pap (1976)
29. ピンケルチェ オプ ゾーク ナール デ ヴリゲ オーゲン(1977)
30. エフテリングのピンケルチェ(スタジオ ディック ラーン; 2014) ISBN  978-90-00-33464-3
31. アムステルダム国立美術館のピンケルチェ(スタジオ ディック ラーン; 2015) ISBN 978-90-00-34532-8 ^[1] 
32. ドルフィナリウムのピンケルチェ(スタジオ ディック ラーン; 2016) ISBN 978-90-00-34916-6 ^{[2] [3]} 
33. Spoorwegmuseumの Pinkeltje (Studio Dick Laan; 2017) ISBN 978-90-00-35287-6 

この映画に付随して、 特別な本『Pinkeltje – het verhaal van de film』が 1978 年に出版されました。

1995年から、この本シリーズはスザンヌ・ブラームによる翻案とジュリアス・ロスによる新しいイラストで再出版されました。

Pinkeltje は英語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、アイスランド語に翻訳されています。

Pinkeltje (1978) は P. Hans Frankfurther によってプロデュースされ、Emmy Lopes Dias、Aart Staartjes、Wieteke van Dort、Lex Goudsmit が参加しています。ハリー・ジーレンとジョープ・ストッカーマンズのボーカルを収録したサウンドトラックもリリースされた。