Loading article…
フィディヤ（アラビア語: الفدية）とカッファラ（アラビア語: كفارة ）は、ラマダンの断食などの宗教的義務を怠ったり破ったりした場合にイスラム教で行われる宗教的な寄付です。フィディヤは、ムスリムが自分の制御できない理由で義務を果たすことができなかった場合の補償として機能します。カッファラは、正当な理由なく断食を破ったり怠ったりした場合に対処するものであり、補償というよりは贖罪であり、フィディヤよりも大きな補償金または行為を必要とします。[ 1 ]
コーラン第2章184節[ 2 ]では、困っている人々に食料やお金を寄付することが、「病気や旅」で断食できなかったことの償いになると述べられています。一部の団体は、オンラインでフィディヤとカッファーラのオプションを提供しています。[ 3 ]
フィディヤ（fidyaとも表記される）とは、困っている人々を助けるために行う、金銭や食料の宗教的な寄付のことである。
フィディヤは、やむを得ない事情で断食を怠った場合に支払われるもので、その人が後で断食を補うことができない場合、例えば、病気、妊娠、または極度の高齢（老齢または若年）のために、必要な日数の断食ができない場合などが該当します。[ 4 ]ラマダンでは、断食を怠ったごとにフィディヤを支払わなければなりません。[ 5 ]ただし、病気や旅行のために断食を怠った場合でも、後で補うことができるほど健康であれば、コーランに定められているように、後日断食を補うことが望ましいです。[ 6 ]
カッファラ（ kaffarahともローマ字表記される）は、困っている人々を助けるために行われる金銭や食料の宗教的な寄付である。[ 7 ]
カッファーラは、不必要に断食を怠った場合に課せられるもので、例えば、正当な理由なくラマダン月に断食を怠ったり破ったりした場合などがこれに該当します。破られた断食を償うために、奴隷を一人解放しなければならず、それができない場合は、60日間連続で断食しなければなりません。それもできない場合は、貧しい人60人分の平均的な食事の費用に相当する慈善寄付をしなければなりません。英国では、2021年のカッファーラの額は1人あたり5ポンドで、意図的に破られた断食1回につき合計300ポンドになります。[ 8 ]
イスラム教では、約束や誓いを破った場合にも、カッファーラ（償い）を支払う必要がある。
フィディヤとカッファーラはクルアーンに記されている。
「断食は定められた日数だけ行うべきである。しかし、病気の人や旅に出ている人は、他の日数で同じ日数を補うべきである。断食が困難な人（例えば老人など）は、断食をするか、貧しい人に食事を与えるかのどちらかを選ぶことができる。しかし、自らの意思で善行を行う者は、その人にとってより良い。あなたがたが断食をすることは、あなたがたにとってより良いことである。ただし、あなたがたがそれを知っている場合に限る。」
—コーラン: 2:184 [ 2 ]