フィダア

フィダア
劇場公開ポスター
監督	セカール・カムラ
著者	セカール・カムラ
脚本	セカール・カムラ
制作：	ディル・ラジュ ・シリシュ
主演	ヴァルン・テジ サイ・パラヴィ
撮影	ヴィジェイ・C・クマール
編集者	マーサンド・K・ベンカテシュ
音楽：	シャクティカント・カルティック
制作 会社	スリ・ベンカテスワラ・クリエイションズ
発売日	2016年7月21日[1] ( 2016-07-21 )
実行時間	134分[2]
国	インド
言語	テルグ語
予算	1億3千万ルピー[3]
興行収入	推定 9億1千万ルピー[3] [4]

『フィダー』（訳：Spellbound）は、2016年にインドのテルグ語で制作されたロマンチックコメディ映画で、脚本と監督はセカール・カムラ、プロデューサーはスリ・ベンカテーシュワラ・クリエーションズの傘下でディル・ラージュが担当しています。この映画の主役はヴァルン・テジとサイ・パラヴィです。この映画はパラヴィにとってトリーウッドでのデビュー作です。ストーリーは、気の強い村の娘バヌマティ（パラヴィ）と、彼女の義理の兄で米国出身の NRIであるヴァルン（テジ）との愛憎関係を描いています。 

主要撮影は2016年8月に開始され、テランガーナ州バンスワダ、テキサス州、コロラド州で撮影された。^{[5] [6]} 映画のサウンドトラックはシャクカント・カルティクが作曲し、撮影と編集はそれぞれヴィジェイ・C・クマールとマーサンド・K・ベンカテシュが担当した。

2016年7月21日に公開されたこの映画は批評家から絶賛され、1億3千万ルピーの製作費で9億1千万ルピー以上の収益を上げ、商業的にも大ヒットとなった。^[3]この映画は9つのノミネートから4つのフィルムフェア賞を獲得し、さらに2つのSIIMA賞を受賞した。サイ・パラヴィの演技は、Film Companionによって「この10年間で最も優れた演技100選」に選ばれた。^{[7]この映画は}Film Companionによって「この10年間で最も優れたテルグ語映画25選」の1つとされている。^[8]

ヴァルンは、兄のラジュと養子の弟のブジとともに米国テキサス州オースティンに住んでいる非居住インド人です。彼は脳神経外科医を目指している医学生です。ヴァルンは、ラジュがテランガーナ州バンスワダ出身のレヌカと結婚するために、弟とともにインドにやって来ます。そこで彼は、レヌカの妹のバヌマティと出会います。バヌは美しく自信に満ちた女の子で、誰よりも劣っているとは思いたくないと思っています。徐々にヴァルンとバヌはお互いに好意を抱くようになりますが、それを表に出しません。バヌは父親をとても愛しており、結婚後も父親と別れるつもりはありません。ある日、バヌはヴァルンが従兄弟のシャイルに、インドと比べて米国には定住にふさわしくないと考えている機会があると話していることを聞いてしまいます。さらに悪いことに、シャイルとボーイフレンドの結婚についての彼の言及は、ヴァルンとシャイルの結婚であるとバーヌによって誤解され、彼女はヴァルンに騙され、騙されたと感じます。傷心したバーヌはヴァルンを忘れることを決意し、彼への気持ちを抑え、彼を無視し始めます。兄の結婚後、ヴァルンは米国に戻りますが、バーヌのことを考えずにはいられません。彼は彼女に愛を告白することにしました。しかし、バーヌマティは彼に失礼な答えを返し、ヴァルンを激怒させ、その後の二人の失礼な態度により、二人の間に亀裂がさらに広がります。バーヌは最終的に父親が選んだ男性と結婚することに同意しますが、結婚前から彼と一緒にいることに不安を感じていることに気づきます。

一方、レヌカは妊娠し、医師から安静を勧められる。レヌカの妊娠を手伝うため、バーヌは父親からアメリカに送られる。バーヌが両親のもとに滞在中、ヴァルンはバーヌに対して無神経な態度を取るようになる。このことがバーヌを動揺させ、二人の間で口論が起こり、バーヌは一週間後にインドへ出発することに決める。出発前にバーヌはアメリカの友人を訪ねることに決め、ヴァルンはバーヌを友人のところまで送ってもらうよう頼まれる。途中、ヴァルンがバーヌをバス停で降ろしてバスに乗せると、二人は最後の口論になる。バーヌを傷つけたことに気づいたヴァルンは償いをし、バーヌに、自分がどれほど彼女を愛しているか、他の誰かと一緒に暮らす人生は考えられない、彼女に対する自分の悪い態度は、彼女への気持ちを消し去ろうとする（うまくいかなかったとしても）汚れた仮面に過ぎなかった、しかしバーヌの幸せを望んでいるので、これからも彼女を尊重し大切にしていく、と告白する。二人は友達のままでいることを決め、バーヌはバーヌにアメリカを案内してあげると申し出る。このアメリカ大陸横断のドライブ旅行で、バーヌはヴァルンの自分への愛がいかに深いかを実感し、またバーヌ自身もヴァルンに対する深い感情を再発見する。インドへ出発する前に、空港でバーヌはヴァルンのところへ走り、涙目で彼を抱きしめる。ヴァルンはバーヌがまだ自分を愛していると理解し、数日後インドへ行ってプロポーズする。バーヌの父親は二人の気持ちを知り、バーヌに自分の心の声に従って、彼が選んだ男ではなくヴァルンと結婚するように勧め、バーヌもそれに従う。ヴァルンと結婚できることは嬉しいが、バーヌは父親と村を離れることに不安を覚える。結婚式の後、バーヌはアメリカへ出発するために荷物をまとめる。するとレヌカは、ヴァルンは実はアメリカでの生活と医師の地位を諦め、村に定住して医者として働くことを決めたという真実をバーヌに告げる。バヌは大喜びでヴァルンのところへ駆け寄り、どうしてそんなに大きな犠牲を払えるのかと尋ねると、ヴァルンは、彼女がどこにいようと、そこは自分の世界だ、なぜなら彼女をとても愛しているからだと答えた。ヴァルンは村に病院を建てることを決意し、その後二人は幸せに暮らした。

この映画の音楽は音楽監督のシャクティカーント・カルティックが作曲し、アディティア・ミュージックからリリースされている。

「ヘイ・ピラガアダ」という曲は、映画マリスワリ（1951年）の古い曲「パルグル・テヤアリ」からインスピレーションを得たものです。^[9]

『フィダー』の製作は2016年8月に始まり、2016年7月21日に世界中で公開された。 ^[10] 1億3000万ルピーの予算で製作され、最終的に興行収入は9億ルピー、配給会社の取り分は4億8000万ルピーとなった。同年、テルグ語映画の中で7番目に興行収入が高かった。 ^{[3] [4]同じタイトルで}マラヤーラム語とヒンディー語に吹き替えられ、タミル語ではBanumathiとして吹き替えられている。

この映画は2017年9月24日にスターマーチャンネルで初公開され、バーフバリとマガディーラに次いで21.3という驚異的な視聴率を獲得した。フィッダはプラットフォームに買収され、2021年7月8日にAhaでデビューした。 ^[11]

ヒンドゥー批評家のサンギータ・デヴィは、この映画は現実に根ざしていると意見を述べた。「セカール・カムラ監督は、魅力的な登場人物たちを起用した心温まるロマンチックなミュージカルで帰ってきた」と彼女は付け加えた。^[12]タイムズ・オブ・インディアの評論家はこの映画に3つ星の評価を与え、「筋書きは薄っぺらで単純すぎる。クライマックスもアナンド風だ」と書いた^。[13]

ファーストポスト紙のレビューで、ヘマンス・クマールCRは5つ星中3.25つ星と評価し、「この映画には共感できるキャラクターが満載で、主役の2人のきらめく相性は見る人の顔に笑顔を浮かべさせ、その美しさとシンプルさだけで息を呑むような風景が描かれている」と述べた。しかしクマールはクライマックスが急ぎ足で、ストーリー自体にもっと良い結末が必要だと感じた。^[14]ニュース・ミニッツ紙のカーティク・ケラムル記者は「サイ・パラヴィが主役をさらう一方、ヴァルン・テジは内気な少年を完璧に演じている」と述べ、主演俳優の演技を高く評価した。^[15] インディアン・エクスプレス紙の批評家プリヤンカ・スンダルはこの映画を5つ星中3つ星と評価し、「セカール・カムラ監督のフィダーは、女性の視点から物語を語るという、またもや予想外のことをした」と書いた。しかし彼女は、強力な脇役が不足しているため、この映画は物足りないと付け加えた。^[16]

• IMDbの Fidaa