ファトマ・カナム・カミナ

ファトマ・ハヌム・カミナ（アゼルバイジャン語: Fatma xanım Kəminə、1841年生まれ、ロシア帝国シャマキ県シュシャ、シュシャ・ウイズド、1898年没）は、19世紀のアゼルバイジャンの女性詩人であった^[1]。名前はカミナ（謙虚な者） 1つ）。^[2]

彼女は1841年にシュシャのメルディンリ地区で生まれた。^[2]父のミルザ・ベイババ・ファナ（1787-1867、別名アガミルゼ・ベイ^[2]）も詩人だった。彼女はシュシャで教育を受けた。彼女はその教育のため、人々から「ミルザ・ファトマ・ハーヌム」と呼ばれた。彼女の詩のほとんどは古典形式で書かれている。ミール・モフスン・ナヴァブは「タズキレイ・ナヴァブ」の中で、ファトマ・ハーヌムには400編の詩があったと述べているが、それらは現存していないようだ。^[2]ファトマはミール・モフスン・ナヴァブが率いたシュシャの知識人の集まり「メジュリシ・ファラムシャン」や「メジュリシ・ウンス」文学サークルで積極的に活動した。^[3]

彼女は1898年にシュシャで亡くなった。^[2]彼女の死について書いたフィリドゥン・ベイ・コチャルリは彼女を「当時の稀有な人物の一人」と呼んだ。

彼女はシュシャの貴族家系の一つであるタヒロフ家の出身で、タヒラ・タヒロヴァ（アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国の外務大臣）やミルザ・ハサン・タヒルザデ（コーカサスの第4代シェイク・ウル・イスラーム）の親戚であった。^{[4] [5]}

• ゴンチャベグム・ナヒチェヴァンスキー