フェロー諸島のチェーンダンス

フェロー諸島のチェーンダンス（フェロー語：Føroyskur dansur、デンマーク語：Kædedans）は、フェロー諸島の民族舞踊で、フェロー諸島のバラードであるkvæðiに合わせて踊られます。 ^[1]

このダンスは、中世の典型的なダンス、中世のリングダンスです。このダンスは伝統的に円になって踊られますが、ダンサーが多い場合は、通常、円の中でさまざまな揺れ方で踊ります。

ダンスにはいくつかのルールがあります。1つは、右手を隣の人の左手と重ね、足を左に2歩、後ろに1歩動かすことです。「スキパリ」は歌う人で、すべての詩を知っていなければなりません。輪になって一緒に踊っている人たちはコーラスで参加します。

以下の記述は、 VU Hammershaimb、 Færøsk Anthologi 、1891 年によるものです。

バラードのストーリー展開は誰もが大きな関心を持って見守っており、特に楽しいことや感動的なことが起こると、それはダンサーの表情や動きに表れます。戦いの激しさが表現されるときには、両手を握りしめ、勝利が手中に収まると、ダンサーは歓声を上げる動きをします。

ダンス自体は、ダンサーが輪になって互いに手をつないで踊るだけです。ダンスの輪にダンサーがどんどん加わると、輪は曲がり始め、輪の中に新しい輪が形成されます。ダンサーの数が十分多く、部屋のスペースが許せば、その中にも新しい輪が形成されますが、もちろん、切れ目のない 1 つの輪、つまりチェーンのままです。つまり、すべてのダンサーがチェーンの曲線に沿って進み、すぐに外側の輪に入り、次にチェーンの真ん中に入ります。ダンサーは、各ラウンドで 2 回、顔を合わせてすれ違うことになります。

バラードの曲は6小節で、リズミカルで単調な足踏みが伴奏されます。このダンスの最も一般的なバージョンは「スティギンガルステフ」 [足踏みダンスステップ] です。

これは、ダンサーがバーの間に 6 つのダンス ステップを踏みながら、ゆっくりと左に移動するものです。

1. 左足で一歩前へ（左へ）
2. 右足は左に向かって踏み出す
3. 左足でもう一歩前進
4. 右足は再び左に向かって踏み出す
5. 右足は横に踏み出すか、一歩後ろに踏み出す
6. 左足は右に向かって踏み出し、

そして、バラードが終わるまで、小節間でこれを繰り返します。ゆっくりとしたテンポで歌われる荘厳なバラードの場合は、ダンスもゆったりとしたペースで進みます。

このダンスの別のバリエーションは「トロキンガルステフ」（「トロカに集まる」から来ている）である。ここでは人々は通常の輪になって手をつないでいるが、スタンザが歌われている間は、通常のダンスステップを踏みながらじっと立っているか、少し後ろに下がっている。そしてリフレインが始まると突然前に進む。このダンスでは、より速くて活気のあるバラードが使われる。このダンスは、特に最南端の村々では、フェロー諸島の北部よりも南部ではあまり行われていない。総合的に見て、スドゥロイの人々は、足を単調に踏み鳴らすことに重点が置かれている北部の島々の人々よりも、ダンスに表現力を使う。

ダンスの3番目のバリエーションは、「バンダダンスール」（リボンダンス）で、短いフォークソングやバラードも使われます。ダンサーは2列に並び、2〜4フィートの間隔を空けます。男性は片側、女性は反対側に立ち、各カップルの間にリボンを持ちます。スタンザが歌われている間、ダンサーは静止したまま、足で一般的なリズミカルな踏み音を立てます。リフレインが始まると、彼らはリボンを上げ、列の端の人々は2人ずつ身をかがめて、上げたリボンの下を通り抜け、トンネルを抜けると向きを変えて次のカップルの上にリボンを上げます。リフレインが終わると、ダンサーは止まってリボンを下ろし、バラードが終わるまでこのように続けます。これは非常に活発ですが、かなり疲れるダンスです。

一般的なダンスのほかにも、さまざまなダンス ゲームがあり、その中には特別な歌が伴奏されるものもあります。これらのゲームにはフェロー諸島起源のものもあれば、他の国に由来するものもあります。王立図書館にあるスヴァボの 5 番目の旅行記では、屋内でも屋外でも行われたこれらのダンス ゲームのいくつかについて説明しています。

フェロー諸島のチェーンダンスは、今も残る伝統です。フェロー諸島にはいくつかのフェローダンス協会があり、デンマークにもいくつかあります。これらの協会は、主に冬にフェロー諸島のチェーンダンスの夜を企画します。四旬節の間はダンスをしないというのは古い伝統で、中世カトリック時代にまで遡ると考えられています。ダンスは通常、9月か10月に始まり、 2月のカーニバルで始まる四旬節の初めに終わります。ほとんどの協会は、イースター直後の四旬節後に再び集まり、5月か6月になるまで、週に1回または2週間に1回の伝統に従って会合を続けます。通常、人々は明るい夏の夜に屋内で踊る気になりません。フェロー諸島のチェーンダンスは、伝統的に暗い冬の夜に踊られます。フェロー諸島のチェーンダンスを体験したいという観光客が増えているため、協会は観光客のために、または観光客と一緒にパフォーマンスを行うことがあります。過去数年間、毎年夏に1つの大きなダンスイベントが開催されています。これはフェロー諸島の国民の祝日であるオラフ祭に行われます。7 月 29 日の真夜中の歌の後、人々は伝統的なフェロー諸島のチェーンダンスを踊り始めます。また、オラフ祭の前後の夜には、トースハウンのショーンレイカルフシドに集まり、一緒に踊ります。フェロー諸島のチェーンダンスには楽器は使用されません。使用できる音楽は歌、またはいわゆるクヴェーディ(フェロー語またはデンマーク語の長いまたは短いテキスト、民謡) のみです。スレイド リングのメンバーである協会は次のとおりです。

• Sumbiar Dansifelag はフェロー諸島、スンバ島出身で、1966 年に設立されました。
• 1976 年に設立された、ヴァーグル村およびその他の村出身の Jómsvíkingar 。
• Tvøroyrar Dansifelag はTvøroyri出身で、1983 年に設立されました (最初は 1958 年)。
• Dansifelagið í Suðuroyar noðaru helvt (スズロイ北部のダンス協会)。 1974年設立。

• サンドゥール村とその他の村のレイクム・ファグルトは1980年に設立されました。
• 1971 年に設立されたDalurの Stígum Fast 。

• Dansifelagið í Havn は 1952 年に設立されました。
• Dansifelag Kaggans は 1980 年に設立されました。
• Tøkum Lætt は 1993 年に設立されました。

• ノルドストレイモヤル ダンシフェラーグ

• Nólsoyar Dansifelag は 1994 年に設立されました。

• Vága Dansifelag は 1976 年に設立されました。

• 2001 年に設立された、 Eiðiの Dansifelagið á Látrinum です。
• 1969 年に設立された Eysturoyar Dansifelag。

• 1954 年に設立された Klaksvíkar Dansifelag。

• Fótatraðk は 1988 年に設立されました。

ウィキメディア・コモンズには、フェロー諸島のダンスに関連するメディアがあります。

• 起源別の民族舞踊、地方舞踊、フォークダンスの一覧
• デンマークの民族舞踊

• Tjatsi.fo (パブリック ドメイン、デンマーク語からの翻訳はAnker Eli Petersenによる)

• SR.fo、Sláið Ring、フェロー諸島チェーンダンス協会