イェンス・クリスチャン・スヴァボ

イェンス・クリスティアン・スヴァボ（1746年 - 1824年）は、先駆的なフェロー語学者、学者、民族誌学者でした。当時、フェロー諸島はデンマークとノルウェーの領土でした。スヴァボは、フェロー諸島のヴァーガル県ミッドヴァーグルで牧師とその妻の子として生まれました。スヴァボは、ミッドヴァーグルで歴史、音楽、神学を学び、後にトースハウンで学びました。1765年から1800年の間、彼はデンマークに住み、そこで音楽、特にバイオリンを学びました。1800年に彼はトースハウンに戻り、ペートゥルサルストヴァとして知られる家に住みました。1928年にこの家の屋根裏部屋で、スヴァボが書いた歌集が発見されました。この原稿は現在、フェロー国立図書館（Føroya Landsbókasavn）のコレクションの一部となっています。

スヴァボの作詞家としての功績は高く、実際、彼の歌は今でも伝統的なフェロー語やケルト音楽に関心を持つグループによって演奏され、録音されている。しかし、スヴァボが最大の注目を集めたのは、フェロー語とその口承民話の伝統に関する研究である。スヴァボのヴァーガル周辺、後にはトースハウン周辺への旅は当時比類のないものであり、口承伝説や物語を書き留めようとする彼の努力は、フェロー語の口承史の真剣な研究への最初の本当の推進力となった。彼はまた辞書を執筆し（1960年代にDictionarium færoenseとして再出版。コペンハーゲン：Munksgaard）、伝統的な話し言葉と一致するようにフェロー語の書き言葉のつづりと文法を標準化する取り組みを行った（スヴァボのOm den færøske marsviin-fangstを参照）。フェロー語の独特な方言（特に彼の出身地であるヴァーガルの方言）を研究する彼の努力は、フェロー語の地域言語学のこの分野における最初の努力でもありました。

Føroya Landsbókasavn には、スヴァボの多彩な経歴に関連する品々や展示品が数多くあります。

• クリスチャン・マトラス (編): Svabos færøske visehaandskrifter。ギルデンダル、コペンハーゲン、1939 年、535 ページ (Samfund til Udgivelse af Gammel Nordisk Litteratur; LIX) - 「フェロー文化に関するスヴァボのメモ」
  • Ders.: Svabos の用語集を、færøske visehaandskrifter までご覧ください。コペンハーゲン 1943 年。85 ページ (Samfund til Udgivelse af Gammel Nordisk Litteratur; 60) - 「Svabos Glossar zu den färöischen Volksweisen」
• Ders.: Dictionarium Færoense - フェアスク・ダンスク・ラテンスク・オードボグ。ムンクスゴー、コペンハーゲン、1966 ～ 70 年、2 巻(フェロエンシア、テキストと調査、7–8) - 「フェロー語辞書 - フェロー語-デンマーク語-ラテン語辞書」
• Indberetninger fra en Reise i Færøe 1781 または 1782。 CA Reitzels Boghandel、コペンハーゲン、1976 年、497 ページ (変更なしの再版) - 「フェロー諸島からの旅行報告書 1781 ～ 1782 年」

• Føroya Landsbókasavn アーカイブ 2008-09-15 ウェイバック マシン