ファーンリーホール、ウェストヨークシャー

ファーンリー・ホールは、イングランド、ウェスト・ヨークシャー、リーズ西部のファーンリーにある大邸宅です。グレード II の指定建造物です。 [ 1 ]エリザベス朝^時代にダンビー家によって建てられました。この邸宅は 1086 年のドゥームズデイ・ブックにFerneleiとして記録されているため、この邸宅は中世以前の建造物の代わりであったと考えられます。

ダンビー家は1799年までこの邸宅とホールの一部を所有していたが、その後ジェームズ・アーミテージに売却された。 トーマス・ダンビーはリーズの初代市長であり、リーズのトーマス・ダンビー・カレッジは彼にちなんで名付けられた。ホールは1945年にリーズ市議会に買収され、その敷地は公園となった。ホールは市議会の公園・田園地帯サービスの本部として使われており、ファーンリー・ホール・パークがある。^[2]

16世紀の家屋の一部は今も残っています。^[1] 19世紀初頭に古典的な正面が追加されました。^[3]森の端にあるホールの南側には、おそらく19世紀の門柱があります。

ファーンリー教区教会は1885年に建てられ、聖ミカエルに捧げられており、ホールの向かいの公園に建っている。この教会は、ジョン・カー作とされる18世紀の建物の代わりとなった。^[4]この礼拝堂の古典的な鐘楼は、教会の墓地に現存している。この場所には1240年から礼拝堂があったことが知られている。ファーンリーの礼拝堂は、歴史的に聖ヘレンに捧げられており、聖人に捧げられた井戸は、リーズ市議会によって住宅用に開発された1950年代までファーンリー村に存在していた。中世の透かし彫りの遺跡は、教会の内部に保存されていた。2011年10月、この教会は聖マカリオス大教会信託によって購入され、ルーマニア正教会用に改築された。^[5]

近くには公園に繋がる数百年前のコテージがあります。

サー・トーマス・ダンビー（1530–1590）は1586年にファーンリー・ホールを建設した。ダンビー家の紋章とともに、アーチ道の後ろの石板には「1586年、エリザベス女王（？）の治世中にサー・トーマス・ダンビー卿によって建設」と刻まれた擦り切れた碑文がある。^{[1] [6]彼は}ウェストモーランド伯爵第4代ラルフ・ネヴィルの娘、メアリー・ネヴィル夫人と結婚し、1576年にヨークシャーの高等保安官になった。^[7]彼の息子トーマスは彼より先に亡くなったため、孫のクリストファー・ダンビーが彼の財産を相続した。

クリストファー・ダンビー（1582–1624）は、第12代モーリー男爵サー・エドワード・パーカーの娘フランシス・パーカーと結婚した。1624年に死去すると、息子で王立陸軍大佐、ヨークシャー州長官だったサー・トーマス・ダンビー（1610–1660）が跡を継いだ。^[8]ダンビーは、アイルランド副総督クリストファー・ワンデスフォードの娘キャサリン・ワンデスフォードと結婚した。1660年にダンビーが死去すると、ホールはリーズの初代市長だった息子のトーマス・ダンビー（1631–1667）に引き継がれた。子供たちは若くして亡くなったため、財産は弟のクリストファー・ダンビー（1636–1689）が相続した。ダンビーはエドワード・コールペッパー大佐の娘アン・コールペッパーと結婚した。

アブストラパス・ダンビー卿（1655-1727）は国会議員であった。^[9]彼はグレート・セント・ヘレンズのアブラハム・ムーンの娘ジュディス・ムーンと結婚した。アブストラパス卿は数多くの荘園を所有していたが、ファーンリー・ホールに住むことを選んだ。^[10]カナダのビクトリア大学には、アンストラパス卿が書いた本が所蔵されており、それは彼が家族の利益のために役立つと考えていた医療療法を集めたものである。^{[11] 1695年に彼は}スウィントン・パークに家を建て^[12]、この土地もダンビー家の後継者に受け継がれた。

アブストラパス・ダンビー卿は1727年に死去し、息子のアブストラパス・ダンビー (1680–1750) が跡を継ぎ、2度結婚した。最初の妻はエリザ・イングラムで、1709年に結婚し、彼女の死後、バティーナ・ユーストンと結婚した。最初の妻との間に生まれた息子のウィリアム・ダンビー (1712–1784) は、1750年に家を相続した。ダンビーはサフォーク州ダルハムのギルバート・アフレックの娘マーガレット・アフレックと結婚し、1784年に一人息子のウィリアム・ダンビー(1752–1833) が跡を継いだ。^[7]

このウィリアム・ダンビーは、主にスウィントン・パークの家族の別荘に住んでいました。彼は1752年に生まれ、2度結婚しました。最初はヘンリー・シーモアの娘キャロラインと、次はウィリアム・ゲイターの次女アン・ホルウェルとです。^[13]彼は作家で、今でも入手可能な本を数冊出版しています。^{[14]彼は有名な芸術家}ジュリアス・シーザー・イベットソン の友人でありパトロンで、イベットソンはここの肖像画を描いています。彼はダンビー家でファーンリー・ホールを所有した最後の人物で、1799年にジェームズ・アーミテージに売却しました。

。

ダンビー家からホールを購入したジェームズ・アーミテージ（1730–1803）は、リーズで非常に裕福な羊毛商人でした。彼の後を継いだのは息子のエドワード・アーミテージ（1764–1829）で、1806年に彼は新しい私道を建設し、建物の正面を改装してトスカーナ様式の円柱で支えられた壮大なポーチコを含めました。彼はまた、新しい浴場とビリヤード室に隣接する大きな温室を増築しました。^{[3]エドワードは1764年に}リーズで生まれ、1787年にサラ・リースリー（1768–1847）と結婚しました。彼は遺言で、未亡人のサラに財産を終身残し、生き残った4人の息子の間でどのように分配するかを決定する権限を彼女に与えました。 1843年まで彼女はファーンリー・ホールを夫の甥であるジョン・ウィリアム・ローズ^[15]に貸し、死去時に4人の息子がファーンリーの地所の共同所有者となるという珍しい取り決めを結んだ。息子たちはウィリアム・アーミテージ（1798年 - 1883年）、ジェームズ・アーミテージ（1793年 - 1872年）、ジョン・リースリー・アーミテージ（1792年 - 1870年）、エドワード・アーミテージ（1796年 - 1878年）であった。

4人の兄弟はファーンリー鉄工所の共同経営者となり、敷地内の石炭、鉄、耐火粘土資源の開発に取り組みました。^[16]会社は急速に拡大し、1850年から家族はニューファーンリーに労働者を住まわせる新しい村を建設しました。^[17]

次にファーンリー ホールを相続したのは、ジェームズ アーミテージ (1793–1872) の三男、ウィリアム ジェームズ アーミテージ (1819–1895) でした。彼は叔父と父の後を継いで家業の鉄鋼業に携わり、会長兼取締役に就任しました。1860 年に彼はラウンドヘイ パークのウィリアム ニコルソンの長女、エミリー ニコルソンと結婚しました。夫妻には 5 人の息子と 1 人の娘が生まれました。彼が 1895 年に亡くなると、息子のロバート アーミテージがホールを相続しました。

ロバート・アーミテージ（1866年 - 1944年）は、ウェストミンスター・スクールとケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで教育を受けた。法廷弁護士で、後にリーズ中央選挙区の国会議員となった。^[18] 1905年にはリーズの市長を務めた。また、家業の鉄鋼会社にも関わっていた。1891年にボックスムーアのウェストブルック・ヘイのダドリー・ヘンリー・ライダーの娘、キャロライン・キャサリン・ライダー（1867年 - 1933年）と結婚した。夫婦には3人の息子と4人の娘がいた。

彼はイギリス首相ロイド・ジョージの個人的な友人であり、1922年にジョージは彼を訪ねてファーンリー・ホールで週末を過ごしました。この出来事は新聞で広く報道されました。 ^[19]写真が掲載されています。

1944 年に彼が亡くなると、息子のロバート ウィリアム アーミテージがファーンリー ホールを相続しました。翌年、このホールはリーズ市議会に売却され、現在も同市議会が所有しています。

• リーズの指定建造物（ファーンリーおよびウォートリー地区）

• リーズ市議会のウェブサイトにあるファーンリーホールパーク
• ヒストリック イングランド。「指定建造物データベースの詳細 (1256104)」。イングランドの国家遺産リスト。

北緯53°47′15″ 西経1°37′23″ / 北緯53.787532° 西経1.62308° / 53.787532; -1.62308