歴史の改ざん者たち

『歴史の改ざん者』は、ソ連情報局が最初に発行し、ヨシフ・スターリンが編集・一部書き直した書籍で、1948年1月に公開されたモロトフ＝リッベントロップ協定前後の独ソ関係に関する文書への対応として。

1948年、米国国務省は、ナチス・ドイツ外務省から回収された文書を含む「ナチス・ソ連関係、1939～1941年：ドイツ外務省アーカイブからの文書」と題する文書集を出版した。^{[ 1 ] [ 2 ]}この文書集には、ソ連とドイツの間で1939年に締結された協定であるモロトフ＝リッベントロップ協定、および関連する1939年の独ソ通商協定に関する交渉中のソ連当局者との会話に関する文書が含まれていた。^{[ 3 ] [ 4 ]} また、この協定の「秘密追加議定書」の公表も含まれており、^{[ 3 ] [ 5 ]}東ヨーロッパをドイツとソ連の間で「勢力圏」に分割し、 ^{[ 6 ]}両国がその後ポーランドに侵攻する数週間前に実行された。このコレクションには、両国間の協定に関する「秘密補足議定書」^{[ 7 ]} 、 1940年の独ソ通商協定に関する議論^{[ 8 ]}、ソ連が枢軸国になる可能性についての議論^{[ 9 ] [ 10 ] 、その他の独ソ間の交渉や議論[ 11 ]}も含まれていた。

『歴史の偽造者』は、ナチス・ソ連関係で公開された文書への反論として出版された。^{[ 1 ] [ 12 ]}ヨシフ・スターリンは、ナチス・ソ連関係文書集の翻訳を受け取った後、自ら編集に関与した。1948年2月3日、スターリンは「中傷者への反論」と題されたタイプ原稿を受け取った。スターリンはタイトルを『歴史の偽造者（歴史報告） 』に変更した。スターリンは、手書きの修正によってセクション全体を削除したり書き直したりするなど、自らこの本を編集した。^{[ 13 ]}

『偽造者』はもともと1948年2月にプラウダ紙に連載記事として掲載された。^{[ 12 ]} その後、多数の言語で出版され、世界中に配布された。^{[ 3 ]} それとは別に、ソ連は後にドイツの公文書館から押収した文書集『第二次世界大戦前夜に関する文書と資料』を出版した。^{[ 14 ]}

偽造者たちは、ソ連とドイツの関係を意図的に無視し、 『ナチス・ソ連関係』に掲載された文書に直接反論したり対処したりしようとはしなかった。^{[ 14 ]}むしろ、この小冊子の主なテーマは、1939年の戦争勃発に対する西側の責任である。 ^{[ 3 ]}この小冊子は、「西側諸国」がナチスの再軍備と侵略を支援したと主張しており、アメリカの銀行家や実業家がドイツの軍需産業の成長に資金を提供し、ヒトラーの東方への拡大を意図的に奨励したことも含まれる。^{[ 1 ] [ 3 ]} また、ソ連はヒトラーに対する集団安全保障の交渉に努めていたが、表向きはソ連と同盟を結ぶつもりはなく、ベルリンと密かに交渉していた二枚舌の英仏宥和主義者によって妨害されたと描写している。^{[ 3 ]}

『偽造者たち』はミュンヘン協定を、英仏の近視眼や臆病さだけではなく、「ヒトラーの侵略者をソ連にけしかけることを目的とした政策の非常に重要な段階」であった「秘密」協定として描いている。^{[ 15 ]}『偽造者たち』にはまた、協定の運用中にスターリンがヒトラーの世界分割の提案を拒否したという主張も含まれているが、^{[ 16 ]}ドイツの枢軸国への参加の提案に対するソ連の対案については言及されていない。 ^{[ 17 ]} 両当事者は枢軸国への参加について合意に至らなかった。 ^{[ 18 ]}『偽造者たち』 におけるスターリンの説明は、ソ連崩壊までソ連の歴史書で繰り返された。^{[ 16 ]}モロトフ・リッベントロップ協定後のソ連とドイツの関係に関して、『偽造者たち』の主なテーマは、ソ連の行動を避けられないナチスの侵略から守るための「東部戦線」を構築しようとする正当な試みとして捉えている。^{[ 3 ]}

ファリシファーたちが西側諸国の政策を反共産主義、反ソ連、親ナチスと特徴づけることは、第二次世界大戦以前のソ連のプロパガンダの顕著なテーマであり、そのようなレトリックは冷戦中にさらに活発に再浮上した。^{[ 3 ]}

ナチス・ソビエト関係文書の公開以前のソ連の出版物は、独ソ不可侵条約について論じることを避けていた。^{[ 3 ]} したがって、『偽造者』は、出版物の中で独ソ不可侵条約について率直に論じた最初のソ連の出版物であるという点で斬新である。^{[ 3 ]} さらに、『偽造者』はスターリン自身が広範囲にわたって編集したため、少なくとも、彼が公表したがっていた出来事の見方について独自の洞察を与えてくれる。^{[ 13 ]}

この本は、1940 年秋のスターリンの思考と計算についての洞察を与えてくれる。^{[ 14 ]}歴史家のジェフリー・ロバーツは、ソ連が枢軸国として参戦する可能性に関するソ連とドイツの会談をめぐる偽造文書 のテキストを分析し、ドイツが 11 月のスターリンの提案を受け入れていれば、スターリンが 4 か国協定に署名しなかった理由はないと主張している。^{[ 19 ]}

ソ連の外交官ヴィクトル・イスラエリャンによれば、この本は「第二次世界大戦初期におけるソ連とドイツの協力関係の存在を否定するものでは全くなく、その協力関係はある程度ヒトラーの計画を助けた」という。^{[ 20 ] [ 21 ]}スターリンの娘スヴェトラーナ・アリルーエワによれば、彼女は「父が（戦後）『ドイツ人と一緒なら我々は無敵だっただろう』と言っていたのを覚えている」という。^{[ 22 ]}

• チャーチル、ウィンストン（1953）、『第二次世界大戦』、ホートン・ミフリン・ハーコート、ISBN 0-395-41056-8{{citation}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）
• ヘニグ、ルース・ベアトリス（2005）、『第二次世界大戦の起源、1933～41年』、ラウトレッジ、ISBN 0-415-33262-1
• ルカーチ、ジョン（2006）、『1941年6月：ヒトラーとスターリン』、イェール大学出版局、ISBN 0-300-11437-0
• ネクリッチ、アレクサンドル・モイセヴィチ、ウラム、アダム・ブルーノ、フリーズ、グレゴリー・L. (1997)『パリア、パートナー、略奪者：独ソ関係、1922～1941年』コロンビア大学出版局、ISBN 0-231-10676-9
• ロバーツ、ジェフリー（2002）『スターリン、ナチス・ドイツとの協定、そして戦後ソ連外交史学の起源』第 4巻
• ソビエト情報局（1948年）『歴史の捏造者たち（歴史概観）』モスクワ：外国語出版社、272848
• タウバート、フリッツ (2003)、『ミュンヘンの神話』、オルデンブルク ヴィッセンシャフト出版、ISBN 3-486-56673-3
• 国務省（1948年）『ナチス・ソ連関係、1939年～1941年：ドイツ外務省アーカイブからの文書』、国務省

• 歴史の捏造者たち、歴史的注釈；1948年2月に発行されたコミュニケの本文- ワシントンのソ連大使館が発行したオリジナルのパンフレットのページ画像。