アクセントの誤謬(ラテン語の語源からaccentusとも呼ばれ、誤解を招くアクセントとも呼ばれる[ 1 ] )は、同じ単語を異なる発音で読むことから推論する言語の誤謬です。英語では、この誤謬は通常、韻律的強勢、つまり句の中の単語、または文の中の句に与えられる強調に依存します。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]この誤謬は、句読点の欠落によって生じる文法的な曖昧さにも拡張されています。[ 4 ]
アリストテレスは著書『詭弁論』の中で、 13種類の誤謬を挙げているが、その中にπροσῳδία(韻律)と呼ばれる誤謬があり、後にラテン語でaccentusと訳された。[ 5 ]彼は例として次のように挙げている。
それで、あなたが泊まる場所は家ですか? / はい。 (Ἆρά γ´ ἐστὶ τὸ οὗ καταλύεις οἰκία; Ναί。)
そして、「あなたは提出しない」は「あなたは提出する」の否定ではありませんか? / はい。 (Οὐκοῦν τὸ 'οὐ καταλύεις' τοῦ 'καταλύεις' ἀπόφασις; Ναί。)
そして、あなたが泊まる場所は家だと言いました。したがって、家は否定です。 (Ἔφησας δ´ εἶναι τὸ οὗ καταλύεις οἰκίαν· ἡ οἰκία ἄρα ἀπόφασις.)
この誤謬は、 ουの発音が変化する点に起因しており、最初の出現と3番目の出現では「どこ」を意味し、2番目の出現では「~ない」を意味する。これらは後に表記上、発音記号で区別されるようになるが、アリストテレスの時代にはそうではなかった。[ 5 ]
アリストテレスは、この種の誤謬は当時のギリシャ語ではまれであると指摘した。同音異義語が少ない英語のような言語では、さらにまれである。そのため、英語の注釈では、この誤謬を省略するか、語句の強調の仕方の誤謬として再解釈する傾向がある。例えば、「すべての人間は平等に創造されている」の強調の仕方を変えることで、男性(女性ではない)が平等に創造されている、あるいは男性は平等に創造されている(しかし平等なままではない)と主張することができる。このように誤謬を拡大解釈することは、時折批判を受けている。[ 6 ]