Loading article…
ファレリイ・ヴェテレス（現在のチヴィタ・カステッラーナ）は、古代エトルリアの十二都市（ドゥオデキム・ポプリ）の主要都市の一つであった。この遺跡は、ローマから北へ約50km、フラミニア街道の西約2kmに位置する。
この遺跡の伝説的な起源は、アルゴスから来た植民者たちと関連付けられている。この地域の住民であるファリスク人は、エトルリア人とは異なる言語を話していた。
紀元前241年頃のファリスク族の反乱の後、ローマ人はファレリイ・ヴェテレスの住民を、防御の難しい場所であるファレリイ・ノヴィに移住させた。 [ 1 ]
ファレリイ・ヴェテレスの墓室からは、赤絵装飾が施されたキュリクスが発見された。碑文にはファリスク語のfoied uino pafo cra carefo、ラテン語のhodie vinum bibam, cras carebo 、直訳すると「今日はワインを飲むが、明日は飲まない」と記されている。[ 2 ]このキュリクスは国立エトルリア博物館に所蔵されている。