失敗は許されない

「失敗は許されない」は、 NASA の フライトディレクター、 ジーン・クランツとアポロ 13 号の月面着陸ミッションに関連したフレーズです。クランツはミッション中にこの言葉を言ったとよく言われますが、実際にこのフレーズを言ったわけではありません。FIDOフライトコントローラーのジェリー・ボスティック によると、このフレーズの起源は 1995 年の映画「アポロ 13」の準備段階にあります^{[1] 。}

映画の準備として、脚本家のアル・ライナートとビル・ブロイルズがクリアレイクにやって来て、「ミッションコントロールの人たちは実際どんな人たちなのか」というインタビューを私にしました。彼らの質問の 1 つは、「全員、または少なくとも数人がパニックに陥ったときはありませんでしたか」というものでした。私の答えは、「いいえ、悪いことが起こったとき、私たちはただ冷静にすべての選択肢を提示しただけで、失敗はその中に含まれていませんでした」でした。... ビル・ブロイルズが帰りたがっていることをすぐに感じ、インタビューに飽きたのだろうと思いました。数か月後になって、彼らが車に乗って去ろうとしたとき、彼が「これでおしまいだ! それが映画全体のキャッチフレーズだ。失敗は選択肢ではない」と叫び始めたことを知りました。

「失敗は許されない」は1995年の映画『アポロ13』のキャッチフレーズである。これは映画の中でジーン・クランツを演じたエド・ハリスが言った台詞である。 ^{[2] [3]}

宇宙でアメリカ人を失った人はこれまで一人もいません。私が在任中は絶対に一人も失うことはありません。失敗は許されません。

ジーン・クランツは2000年の回想録に「失敗は選択肢ではない」というタイトルを付けた。^[4]クランツはこの一文をタイトルに選んだのは、それがミッションコントロールの姿勢を反映している点が気に入ったからである。^[5]この本の中で彼は、

私たち[NASAのミッションコントロールセンター]全員が従ってきた信条は、「失敗は許されない」ということです。

「失敗は選択肢ではない」もヒストリーチャンネルのプレゼンテーションで、アメリカの宇宙計画を航空宇宙局のフライトエンジニア、プロジェクトマネージャー、フライトコントローラー、宇宙飛行士などの関係者の洞察とともに記録している。スピーカーには、クリス・クラフト、ジーン・クランツ、ジム・ラヴェル、ジェリー・ボスティック、エド・フェンデル、ジーン・サーナン、ジョン・ルウェリン、ジョン・アーロン、グリン・ラニー、ウォーリー・シラー、ジェリー・グリフィンがいる。スプートニクの打ち上げから月面ミッションまでを視聴者に紹介する。2003年に制作された。^[6]

ヒストリーチャンネルのウェブサイトより: ^[7]

『Failure Is Not An Option』は、宇宙計画の背後にいる男女、つまりミッションコントロールの男女たちの物語です。

全文を見る