ファハド・バラン

ファハド・バラン 翻訳する
背景情報
生まれる	( 1933-03-22 )1933年3月22日 アル・カフル、シリア委任統治領
起源	スワイダ、シリア
死亡	1997 年 12 月 24 日(1997-12-24)(64 歳) [1] [2] アル・カフル、シリア[3]
ジャンル	シリアの民族音楽、アラブ音楽
職業	歌手、俳優[1]
活動年数	1957–1997 [2]

ファハド・バラン（アラビア語: فهد بلان ; 1933年3月22日 - 1997年12月24日）^[4]は、シリアの ドゥルーズ派歌手^[5]および俳優であり、「山の歌」（アラビア語: الأغاني الجبلية ）を演奏することで知られる。

ファハド・バランはエジプトに渡り、ファリド・アル・アトラシュと共演した。^[6]彼は女優のマリアム・ファクル・エディンと結婚し、俳優としてのキャリアを積んだ。彼の歌のほとんどは、シリア南部とヨルダン北部に典型的なフーラニー方言で歌われている。フーラニー方言の歌に加えて、彼はエジプト方言や古典アラビア語でも歌っている。

ファハド・バランは1933年、シリアのスワイダにあるアル・カフル村で生まれた。農民から憲兵になった父親の「ハムード・ビン・アフメド・バラン」は音楽が好きで、レバブという楽器の演奏が上手で、バランにそれを教えた。^[5]両親は彼が10歳くらいの時に離婚した。

1950年代、彼はスワイダの結婚式や祭りで歌った。

彼は1950年代後半にシリア放送合唱団で働くためにダマスカスに移住した。1958年、彼はシリアとエジプトの統一を祝ってスハイル・アラファが作曲した「自由の英雄よ」を最初の歌として歌った。^[7]

1960年代初頭、バランはアレッポのラジオ局で働いていた時に出会ったアーティスト、シェイカー・バリカンとのコラボレーションを始めた。バリカンはその後、歌手サハルとのデュエット曲「Aah Ya Gleby」（「ああ、私の心」）^[8]など、バランのために数多くの曲を作曲した。

彼はシリアの作曲家アブデル・ファッター・スカールとコラボレーションし、最も成功した作品である『ワシュラ・ラハ』（「そして彼女に説明を」）や『ラーカブ・ハダック・ヤル・モーター』（「私は機関車の隣に乗る」）を生み出した。^[9]

• ドゥルーズ派のリスト

ズフル、シェリファ（2000）アスマハンの秘密：女性、戦争、そして歌、テキサス大学出版局