SK ユーゴスラビア

SK ユーゴスラビア
フルネーム	ユーゴスラビアのスポーツクラブ
ニックネーム	ツルヴェニ(赤軍); ツルヴェノベリ(赤白軍); ユーゴスロベニ(ユーゴスラビア); ベオグラツカユーゴスラビア(ベオグラードのユーゴスラビア) ; SKJ
設立	1913 年 8 月 6 日。 111年前、スポーツスキークラブのヴェリカ・スルビアとして;
溶解した	1945年5月5日; 79年前
地面	スタディオン SK ユーゴスラビア(1927–1945)
容量	30,000
リーグ	セルビアサッカー選手権(1919–1922); ユーゴスラビアリーグ(1923–1940); セルビアリーグ(1941–1944)
	ホームカラー
	ホームカラー

ユーゴスラビア・スポーツクラブ（セルビア語キリル文字：Cпортски клуб Југославија ）は、一般にユーゴスラビアと呼ばれ、ベオグラードを本拠地とするセルビアのサッカークラブである。1913年にSKヴェリカ・セルビアとして結成され、1919年にSKユーゴスラビアに改名された。このクラブはセルビアとユーゴスラビアで最も人気のあるクラブの一つであり、最大のライバルであるBSKが青いシャツを着て「プラヴィ」（青）と呼ばれていたのに対し、赤いシャツを着ていたことから「ツルヴェニ」（赤）というニックネームで呼ばれていた。1941年まで、スポーツ協会ユーゴスラビアにはサッカーの他に、陸上競技、自転車競技、冬季スポーツ、バスケットボール、ボクシング、レスリング、水泳、卓球の部門もあった。

歴史

このクラブは1913年8月6日^[1]にベオグラードのレストラン「カジノ」で、ベオグラードの別のサッカークラブであるBSKの反体制派グループによって設立されました。ハイドゥク・スプリトとの親善試合を行うためにオーストリア＝ハンガリー帝国へ遠征するという決定に不満を持ったこのグループはBSKを離れ、 SKヴェリカ・セルビアと名付けた独自のクラブを結成しました。^[2]このグループのリーダーはダニロ・ストヤノヴィッチ、通称チカ・ダチャで、セルビア王国サッカーの主要な先駆者の一人と考えられています。^[1]元BSK選手のグループの他に、ベオグラードの別のクラブであるベオグラード郊外ヴラチャルのSKスラビアのサッカー選手、ストヤノヴィッチが結成した別のクラブである FKシュマディヤの選手数名、チェコのサッカー選手であるエドヴァルド・ミフェク、ヴェンチェル・ペトロヴィツキー、アロイス・マチェクによってチームが結成された。^[1]最初の試合はBSKと行われ、2対0で敗れた。^{[1] 1914年、彼らは}セルビアオリンピックカップで優勝した。これは王国で最初に組織されたサッカークラブの大会と考えられていた。決勝戦は5月11日にコシュトニャクのBSKのフィールドで行われ、ヴェリカ・セルビアがアロイス・マチェクの2ゴールとミレタ・ヨヴァノヴィッチの1ゴールでシュマディヤに3対1で勝利した。^[3]

1914年に第一次世界大戦が始まると、クラブは活動を休止した。1919年にSKユーゴスラビアと改名して再登場したが、これは前年にセルビア人・クロアチア人・スロベニア王国（1929年にユーゴスラビア王国に改名）が建国され、当初から通称ユーゴスラビアと呼ばれていたためである。戦後最初の試合はイギリスの水兵チームとの対戦で、9対0で勝利した。この時初めてクラブは赤いユニフォームを着用し、それ以降このユニフォームが彼らの特徴となり、レッズ（Crveni）というニックネームの由来となった。^[1] それまでは、彼らは緑のユニフォームを着ていた。^[4]同年、試合が行われるフィールドが改修され、陸上競技用トラックと新しいサッカー場とテニス場が作られた。市の中心部に近いトゥルカリシュテという名のこの競技場は、 1925年にクラブがベオグラードのトプチデルスコ・ブルドと呼ばれる地域に設立された新しい競技場に移転したときに取り壊される。ちょうど現在のレッドスター・スタジアムがある地域である。新しい競技場は3万人の観客を収容でき、陸上競技場、芝生のピッチ、練習場、クラブハウスがあった。1927年4月24日に正式に開場した。^[1] 1932年に照明システムが設置された。 1932年6月22日のラシン・クラブ・パリとのエキシビションマッチは、ユーゴスラビアで行われた初のナイトマッチとなった。^[5]^{[6]戦間期、ベオグラードには、シティ}・ダービー のライバル関係に特徴づけられたトレンドを追うスポーツ新聞が2つあった。BSKに近いスポルティスタとユーゴスラビアに近いスポルトである。 ^[7]

SKユーゴスラビアは1924年と1925年にユーゴスラビア選手権で優勝し、ユーゴスラビア選手権の17回の決勝戦のうち14回に出場した。ユーゴスラビアは1936年にユーゴスラビアカップでも優勝した。 ^[8]

1941年、枢軸国のユーゴスラビア侵攻後、クラブはSK 1913 ^[9]に改名した。^[1]占領下の間、ユーゴスラビア選手権は開催されなくなり、SKユーゴスラビアはセルビアリーグで競争を続けた。セルビアリーグは以前はユーゴスラビア選手権の最終段階の予選リーグであったが、今ではドイツ占領下のセルビアの全国選手権となった。トップレベルのセルビアリーグは1941年から1944年まで開催され、3回開催され、最初の大会はSKユーゴスラビアが優勝し、次の2回はBSKが優勝した。

レッドスターの解散と設立

ユーゴスラビア全土の著名なクラブは、新しい共産主義政権によって政治的、思想的に相容れないとみなされ、ソ連のスポーツ路線に沿って再編され、1945 年 2 月にセルビア反ファシスト青年連盟が新しい多種スポーツ協会の設立を開始した。その目的のため、セルビア・ユーゴスラビアに残っていたサッカー選手とスポーツ施設は共産党によって没収された。3 月 4 日、ベオグラードの国立体育研究所 (旧 DIF) で大集会が開催され、その中で「ツルヴェナ・ズヴェズダ」と名付けられた新しいスポーツ協会が宣言された。^[10]サッカー部門は、元「レッズ」のミロヴァン・ジリッチ（レッドスターの初代キャプテン）、プレドラグ・ジャジッチ、ボジダル・ドレノヴァツ、リュボミル・ロヴリッチ、ムラデン・カシャニン、マイル・コス、ミリヴォイェ・ジョルジェヴィッチ、ドラゴミル・ディクリッチ、ミオミル・ペトロヴィッチ、アレクサンダル・ペトロヴィッチ、ミオドラグ・"マリシャ"・ペトロヴィッチなど。新しいチームはさらに、スベティスラフ・グリショヴィッチ（レッドスターの初代コーチを務める）、コスタ・トマシェヴィッチ、ライコ・ミティッチ、ブランコ・スタンコヴィッチ、ミオドラグ・ヨバノヴィッチ、スルジャン・ムクシッチ、ジュラ・ホルヴァティノヴィッチを含むBSKの選手たちの大部分によって統合された。スラビア・ベオグラード出身のスロボダン・チョシッチ氏とゾラン・ジュヨビッチ氏がクラブディレクターに任命された。^[11]

1945年5月5日、共産党スポーツ書記長ミトラ・ミトロヴィッチ＝ジラスは、政権と正式なつながりのないすべてのサッカークラブを解散するという法令に正式に署名した。これらのクラブは「ブルジョア協力者」とされ、占領下でもプレーを続けた戦前の主要クラブのほとんどが含まれていた。^{[12]この新しいクラブはSKユーゴスラビアのファン層の多くを抱え、}SRセルビアの代表チームとして活動し、 1945年9月に戦後初のトーナメントで優勝した後、レッドスターとして1946-47年のユーゴスラビア1部リーグのシーズンを正式に開始した。^[13]

通称「アヴァラ」と呼ばれていたSKユーゴスラビアスタジアムは流用され、「レッドスタースタジアム」と改名された。^{[14]クラブは}ユーゴスラビアの赤と白の色も継承し、 1943-44シーズンにユーゴスラビアが着用していた、今では象徴的な縦縞のジャージを1950年に復活させた。[ ^15]^{[16]その年、クラブは}ペトクラカを重ねたものの、ユーゴスラビアの盾に似た新しい紋章も採用した。^[17]

レッドスター・ベオグラードはSKユーゴスラビアとの歴史的なつながりを時折認めているが、例えばOFKベオグラードやディナモ・ザグレブのように、戦前のそれぞれの地元サッカークラブとの連続性を主張しているのとは異なり、正式な後継者とは考えていない。^[18]^[19]^[20] 1980年代後半までに、すべての存命の元ユーゴスラビア選手は、ライコ・ミティッチが率いる協会によって名誉ツルヴェナ・ズヴェズダ退役軍人として入団した。2020年にミオドラグ・マリシャ・ペトロヴィッチが94歳で亡くなった。彼はSKユーゴスラビアの最後の存命の元メンバーであり、ツルヴェナ・ズヴェズダ結成の最後の目撃者であった。^[21]

名前

SK ヴェリカスルビア(スポーツスキークラブヴェリカスルビア; 1913–1919)
SK ユーゴスラビア(スポーツキクラブユーゴスラビア; 1919–1941)
SK 1913 (スポーツスキークラブ 1913; 1941–1945)

栄誉

ユーゴスラビア選手権: 2

1924年、1925年

セルビアリーグ：2

1922年、1941年～1942年

ユーゴスラビアカップ：2

1936年、1939年

セルビアオリンピックカップ：1

1914

ベオグラードサッカー協会: 6

1924年、1924年、1925年、1926年、1928年、1932年

元選手

Wikipedia の記事がある元クラブ選手全員については、「Category:SK ユーゴスラビアの選手」を参照してください。

コーチ

以下はSKユーゴスラビアのコーチの不完全な時系列リストである: ^[22]^[23]

アロイス・マチェック(1913–1914) ^[24]
ダニーロ・ストヤノヴィッチ(1922–1923)
カレル・ブラハ（1923–1926）
ハリー・ランク（1927）^[25]
ヨヴァン・ルジッチ（1927）
ヨハン・シュトルナド(1928–1929) ^[26]
ドラガン・ヨバノビッチ(1929–1933)
カーロイ・ネメシュ（1934）^[27]
バーン・セクリッチ（1934）
イヴァン・クマヌディ（1935年 - 1936年）
フランジョ・ギラー（1937）
ボジダール・ジョルジェヴィッチ（1938）
ギュラ・フェルドマン(1938–1939) ^[28]
ロバート・ラング（1939–1940）
ミラ・ステヴァノヴィッチ (1940–194?)

参照

参考文献

^ abcdefg Istorija o kojoj se ne priča 2017 年 7 月 17 日、mojacrvenazvezda.net のウェイバックマシンにアーカイブ
^ Konflikt oko preseljenja 2011 年 1 月 12 日にウェイバックマシンにアーカイブ。ブリック、2010 年 4 月 9 日
^ スルビスラフ・トドロヴィッチ：「セルビアのサッカー 1896 – 1918」2012年5月12日アーカイブ、Wayback Machine 60ページ、（セルビア語）
^ Bsk – Jugoslavija Sećanja Na Prvi Beogradski Večiti Derbi" – ページ 7 2023 年 4 月 8 日にウェイバックマシンにアーカイブ済みby Živko M. Bojanić
^ ミロラド・シイッチ：「ユーゴスラビア王国のサッカー」2012年5月12日アーカイブ、Wayback Machine、153ページ（セルビア語）
^ Prva noćna utakmica – 翻訳:First night match アーカイブ済み 2016-03-04 at the Wayback Machine at sportska-kupusara.com (セルビア語)
^ Sportista、第6号、ベオグラード、1924年6月9日、3ページ
^ユーゴスラビア/セルビア・モンテネグロ – カップ 決勝アーカイブ 2022-07-13ウェイバックマシンRSSSF
^ BSK – Jugoslavija, Sećanja na prvi Večiti Derbi 2023-04-07 にWayback MachineでŽivka M. Bojanića によりアーカイブ、pag。 179
^ “FK ツルヴェナ・ズヴェズダ - イストリヤ・ツルヴェナ・ズヴェズデ”. FCツルヴェナ・ズベズダ。 2020-06-29 のオリジナルからアーカイブされました。2021年2月26日閲覧。
^ ズベズダ、モヤ・ツルヴェナ (2011-02-11)。「イストリヤ FK ツルヴェナズベズダオコジョイセ (ネ)プリチャ」。モヤ・ツルヴェナ・ズヴェズダ（セルビア語）。 2017-07-17 のオリジナルからアーカイブ。2021年2月26日閲覧。
^ “ISTORIJA PAMTI OVU SRPKINJU, ALI VI GARANT NISTE ČULI ZA NJU: Ko je Mitra Mitrović i zašto je važna za Srbe?”. espreso.co.rs (セルビア語)。 2022-11-04 のオリジナルからアーカイブされました。2021年2月26日閲覧。
^ “Zašto je FK Crvena zvezda tražila i dobila priznanje titule iz 1946. godine? - Sport - Dnevni list Danas”. www.danas.rs (セルビア語)。 2020年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2021年2月26日閲覧。
^ “FK ツルヴェナ・ズヴェズダ - ドム・ツルヴェナ・ズヴェズデ”. FCツルヴェナ・ズベズダ。 2017-12-24 のオリジナルからアーカイブ。2021年2月26日閲覧。
^ Mors. "DERBI PRE DERBIJA 1913-1944". www.exyufudbal.in.rs . 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月26日閲覧。
^ “「Заборављена」 историја”. zaboravljenaistorija.blogspot.com (セルビア語)。 2022-03-31 のオリジナルからアーカイブされました。2021年2月26日閲覧。
^ “ズヴェズディン・グラブ・クロズ・イストリジュ”. FCツルヴェナ・ズベズダ。 2019-09-05 のオリジナルからアーカイブ。2021年2月26日閲覧。
^ ズベズダ、モヤ・ツルヴェナ (2011-03-01)。「ザシュト・イストリヤ・ネコメ・スメタ？」。モヤ・ツルヴェナ・ズヴェズダ（セルビア語）。 2022-11-04 のオリジナルからアーカイブされました。2021年2月26日閲覧。
^ “OFK Beograd”. www.ofkbeograd.co.rs . 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月27日閲覧。
^ “Povijest | Dinamo Zagreb”. gnkdinamo.hr (クロアチア語). 2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月27日閲覧。
^ セルビア、RTS、Radio televizija Srbije、Radio Television of。「プレミヌオ・ミオドラグ・マリシャ・ペトロヴィッチ」。www.rts.rs。 2020-04-04 のオリジナルからアーカイブ。2021年2月26日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
^ ミロラド・シイッチ「ユーゴスラビア王国のサッカー」2012年5月12日アーカイブ、Wayback Machine、153～154ページ（セルビア語）
^ ユーゴスラビア (ベオグラード) 2017-08-09 にアーカイブされたWayback Machineのexyufudbal.in.rs
^ Fudbal u Srbiji 1896.-1914.、Srbislav Todorović著、ベオグラード、1996年、pag。 53
^ フドバル・ウ・クラリエヴィニ・ユーゴスラヴィジ、ミロラド・シジッチ、パグ。 34
^ Gola istina: kraljevi strellaca Živko M. Bojanić と Slobodan Jovanović によるWayback Machineで 2023 年 4 月 7 日にアーカイブ、パグ。 16 (セルビア語)
^ 「Pola veka」 2016 年 10 月 28 日にウェイバックマシンでアーカイブ、Vladislav Beljanski、Jovan Dejanović、Luka Dotlić、Kosta Hadži、Jovan Vilovac (105 ページ) (セルビア語)
^ ギュラ・フェルドマンのプロフィールは、2013年12月24日にWayback Machineでmagyarfutball.huにアーカイブされました。

外部ソース

ユーゴスラビア (ベオグラード)、exyufudbal.in.rs
National-football-teams.com のシーズン別クラブ選手
SK ユーゴスラビア EU-Football.info

[auto-1] Istorija o kojoj se ne priča 2017 年 7 月 17 日、mojacrvenazvezda.net のウェイバックマシンにアーカイブ

[2] Konflikt oko preseljenja 2011 年 1 月 12 日にウェイバックマシンにアーカイブ。ブリック、2010 年 4 月 9 日

[3] スルビスラフ・トドロヴィッチ：「セルビアのサッカー 1896 – 1918」2012年5月12日アーカイブ、Wayback Machine 60ページ、（セルビア語）

[4] Bsk – Jugoslavija Sećanja Na Prvi Beogradski Večiti Derbi" – ページ 7 2023 年 4 月 8 日にウェイバックマシンにアーカイブ済みby Živko M. Bojanić

[5] ミロラド・シイッチ：「ユーゴスラビア王国のサッカー」2012年5月12日アーカイブ、Wayback Machine、153ページ（セルビア語）

[6] Prva noćna utakmica – 翻訳:First night match アーカイブ済み 2016-03-04 at the Wayback Machine at sportska-kupusara.com (セルビア語)

[7] Sportista、第6号、ベオグラード、1924年6月9日、3ページ

[8] ^ユーゴスラビア/セルビア・モンテネグロ – カップ 決勝アーカイブ 2022-07-13ウェイバックマシンRSSSF

[9] BSK – Jugoslavija, Sećanja na prvi Večiti Derbi 2023-04-07 にWayback MachineでŽivka M. Bojanića によりアーカイブ、pag。 179

[10] “FK ツルヴェナ・ズヴェズダ - イストリヤ・ツルヴェナ・ズヴェズデ”. FCツルヴェナ・ズベズダ。 2020-06-29 のオリジナルからアーカイブされました。2021年2月26日閲覧。

[11] ズベズダ、モヤ・ツルヴェナ (2011-02-11)。「イストリヤ FK ツルヴェナズベズダオコジョイセ (ネ)プリチャ」。モヤ・ツルヴェナ・ズヴェズダ（セルビア語）。 2017-07-17 のオリジナルからアーカイブ。2021年2月26日閲覧。

[12] “ISTORIJA PAMTI OVU SRPKINJU, ALI VI GARANT NISTE ČULI ZA NJU: Ko je Mitra Mitrović i zašto je važna za Srbe?”. espreso.co.rs (セルビア語)。 2022-11-04 のオリジナルからアーカイブされました。2021年2月26日閲覧。

[13] “Zašto je FK Crvena zvezda tražila i dobila priznanje titule iz 1946. godine? - Sport - Dnevni list Danas”. www.danas.rs (セルビア語)。 2020年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2021年2月26日閲覧。

[14] “FK ツルヴェナ・ズヴェズダ - ドム・ツルヴェナ・ズヴェズデ”. FCツルヴェナ・ズベズダ。 2017-12-24 のオリジナルからアーカイブ。2021年2月26日閲覧。

[15] Mors. "DERBI PRE DERBIJA 1913-1944". www.exyufudbal.in.rs . 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月26日閲覧。

[16] “「Заборављена」 историја”. zaboravljenaistorija.blogspot.com (セルビア語)。 2022-03-31 のオリジナルからアーカイブされました。2021年2月26日閲覧。

[17] “ズヴェズディン・グラブ・クロズ・イストリジュ”. FCツルヴェナ・ズベズダ。 2019-09-05 のオリジナルからアーカイブ。2021年2月26日閲覧。

[18] ズベズダ、モヤ・ツルヴェナ (2011-03-01)。「ザシュト・イストリヤ・ネコメ・スメタ？」。モヤ・ツルヴェナ・ズヴェズダ（セルビア語）。 2022-11-04 のオリジナルからアーカイブされました。2021年2月26日閲覧。

[19] “OFK Beograd”. www.ofkbeograd.co.rs . 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月27日閲覧。

[20] “Povijest | Dinamo Zagreb”. gnkdinamo.hr (クロアチア語). 2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月27日閲覧。

[21] セルビア、RTS、Radio televizija Srbije、Radio Television of。「プレミヌオ・ミオドラグ・マリシャ・ペトロヴィッチ」。www.rts.rs。 2020-04-04 のオリジナルからアーカイブ。2021年2月26日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

[22] ミロラド・シイッチ「ユーゴスラビア王国のサッカー」2012年5月12日アーカイブ、Wayback Machine、153～154ページ（セルビア語）

[23] ユーゴスラビア (ベオグラード) 2017-08-09 にアーカイブされたWayback Machineのexyufudbal.in.rs

[24] Fudbal u Srbiji 1896.-1914.、Srbislav Todorović著、ベオグラード、1996年、pag。 53

[25] フドバル・ウ・クラリエヴィニ・ユーゴスラヴィジ、ミロラド・シジッチ、パグ。 34

[26] Gola istina: kraljevi strellaca Živko M. Bojanić と Slobodan Jovanović によるWayback Machineで 2023 年 4 月 7 日にアーカイブ、パグ。 16 (セルビア語)

[27] 「Pola veka」 2016 年 10 月 28 日にウェイバックマシンでアーカイブ、Vladislav Beljanski、Jovan Dejanović、Luka Dotlić、Kosta Hadži、Jovan Vilovac (105 ページ) (セルビア語)

[28] ギュラ・フェルドマンのプロフィールは、2013年12月24日にWayback Machineでmagyarfutball.huにアーカイブされました。