フランシスコ・ゴンザレス・クルシ

フランシスコ・ゴンザレス・クルシ
フランシスコ・ゴンザレス・クルシ
	フランシスコ・ゴンザレス・クルッシ、2013
生まれる	1936年（87～88歳）; メキシコシティ
市民権	アメリカ人（1987年以降）
教育	メキシコ国立自治大学(1961)
職業	病理学者、作家
活動年数	1961年～現在

フランシスコ・ゴンザレス・クルッシは、医学と文学の 2 つの分野で活躍したメキシコの医師兼作家です。(英語版の作品では、彼の英語名であるフランク (Né Francisco) が使用されています)。

バイオグラフィー

1936年にメキシコシティの小さな地区に生まれたF.ゴンザレス=クルッシは、小さな薬局を経営する未亡人の母親に育てられました。メキシコ国立自治大学で医学を学び、1961年に卒業しました。その後、米国に移住し、病理学の専門分野で大学院の研修を受け、後に小児病理学を専門分野としました。^[1] 彼は1967年にカナダのクイーンズ大学（オンタリオ州キングストン）で医学の学術分野でキャリアを開始し、1973年に米国に戻り、1978年までインディアナ大学で病理学の教授を務めた後、シカゴに移り、ノースウェスタン大学医学部の病理学教授、および子供記念病院の研究室長となり、2001年に退職しました。彼の文学作品は、1985年に出版された『解剖学者のノート』で初めて知られるようになり、批評家から高い評価を受けました。彼は1987年にアメリカ国籍を取得しました。^[2] 彼は1978年に生物医学研究者のウェイ・シュエと結婚しました。^[要出典]

彼が獲得した賞の中には、サイモン・グッゲンハイム記念財団のフェローシップ（2000年9月から2001年2月）、イリノイ州務長官事務所による功績証明書（2009年）、メキシコシティABC病院によるキャリア功労賞（2009年）、メキシコのベラクルス大学からの功労勲章などがある。2005年から2007年の間、彼はメキシコ政府の文化芸術振興機関であるFONCA（Fondo Nacional para la Cultura y las Artes ）で文学エッセイ分野のコンサルタントに任命された。2014年には、著書『 Carrying the Heart 』（翻訳版：Organi Vitali、Adelphi、ミラノ、2014年）により、ローマでメルク文学賞を受賞した。 2019年11月19日、彼はメキシコ語アカデミー（Academia Mexicana de la Lengua）から「ペドロ・エンリケス・ウレーニャ国際エッセイ賞」を受賞した^[要出典]

受賞と表彰

サイモン・グッゲンハイム記念財団フェローシップ（2000年9月～2001年2月）
イリノイ州務長官事務所による功績証明書（2009年）
メキシコシティABC病院よりキャリア功労賞（2009年）
メキシコのベラクルス大学より功労勲章を授与
2005年から2007年まで、メキシコ政府文化芸術局（FONCA）の文学エッセイ分野のコンサルタント。
メルク賞、科学と文学、ローマ、イタリア、2014年6月10日; ^[3]^[4]
2019年11月、メキシコ語アカデミーよりペドロ・エンリケス・ウレーニャ国際エッセイ賞を授与。

作品

医療分野では、専門分野の査読付き学術誌に約 200 本の論文を発表したほか、2 冊の本を執筆しました。

性腺外奇形腫、ワシントン DC の軍事病理学研究所の後援のもと 1982 年に出版されたテキストアトラス。
腎芽腫（ウィルムス腫瘍）および小児の関連腎腫瘍、CRC Press、フロリダ州ボカラトン、1984年。

文学分野では、彼の作品は主にエッセイのジャンルで、英語とスペイン語の両方で書かれています。

英語で書かれた本:

『解剖学者のノート』（ハーコート・ブレイス、1985年）ミッドランド作家協会ノンフィクション部門第一位（1985年）。 1985年ニューヨークタイムズ紙に書評。^[5]
突然死の3つの形態（ハーパー＆ロウ、1986年）。
『エロティックなものの本質について』（ハーコート・ブレイス、1988年）。抜粋がニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューに最初の連載として掲載された。^[6]
『五感』（ハーコート・ブレイス、1989年）。1988年8月1日から1989年7月31日までの出版年度のロサンゼルス・タイムズ図書賞にノミネートされた。 ^[7]
『死者の日とその他の死すべき者の反省』（ハーコート・ブレイス、1993年）。ニューヨーク・タイムズ紙[ ^8]とシカゴ・リーダー紙（1994年^{）[9]でレビューされた。}
Suspended Animation（ハーコート・ブレイス、1995年）。1966年PEN/Spielfogel-Diamonstein賞エッセイ部門ノミネート。ニューヨーク・タイムズ紙による書評、1995年。^[10]
『There is a World Elsewhere』（リバーヘッドブックス、1998年）。シカゴトリビューン紙1998年版にレビュー掲載。 ^[11]
生まれることとその他の困難について（オーバールック・プレス、2004年）。2004年にワシントン・ポスト紙でレビューされた^。[12]
見ることについて。見えるもの、見えないもの、わいせつなもの。（オーバールック・プレス、ニューヨーク、2006年）。ネイチャー誌、2006年のレビュー。 ^[13]
医学小史（ランダムハウス、モダンライブラリークロニクルズ、2007年）。
Carrying the Heart（Kaplan Publishing、2009年）。2009年のニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス誌でレビューされた^。[14]
『The Body Fantastic』（マサチューセッツ工科大学、2021年）。ジョン・バンヴィルによる序文。ボストン・グローブ紙でレビューされています。^[15]
顔の言語。そのユニークな表情豊かな特徴の物語（マサチューセッツ工科大学、2023年）。Googleブックスに掲載。^[16]

スペイン語で執筆・出版された書籍:

Partir es Morir un Poco (UNAM、1996)。
『ロス・シンコ・センティドス』（Verónica Murguía訳、Conaculta / INBA /Verdehalago、2002年）。
Venir al Mundo (ベルデハラゴ、2006)。
La Fábrica del Cuerpo (ターナー、オルテガ、オルティス、2006)。
ホラス・チャイナス（シグロXXI、メキシコ）。
レメディオス・デ・アンターニョ（フォンド・デ・カルチャー・エコノミカ、メキシコ、2012年）。
エル・ロストロとエル・アルマ。シエテエンサヨスフィシオグノミコス(ペンギン-ランダムハウス、メキシコ、2014)
La Enfermedad del Amor (ペンギン - ランダムハウス、メキシコ、2016)。
デル・クエルポ・インポンデラブル（アカデミア・メキシカーナ・デ・ラ・レングア、メキシコ、2020年）
ラス・フォリアス・デル・セクソ（ペンギン・ランダムハウス / 討論会、メキシコ、2020年）。
マス・アッラー・デル・クエルポ（メキシコ、グラノ・デ・サル、2021年）。

ゴンザレス=クルッシの著書の外国語訳には、オランダ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、スロバキア語、チェコ語、ポーランド語、中国語、日本語があります。

英語では、ゴンザレス＝クルッシはニューヨークタイムズ、ワシントンポスト、ネイチャー、コモンウィールに書評を寄稿しています。彼の作品の抜粋は、ニューヨーカー、ハーパーズマガジン、サイエンスに掲載されています。スペイン語では、メキシコ（Letras Libres、Cambio、Tierra Adentro、Luvina）とペルー（Etiqueta Negra）のさまざまな定期刊行物に掲載されています。

演劇：ゴンザレス・クルッシの作品は、1995年にシカゴの劇団（ライブベイトカンパニー、監督シャロン・エバンス）によって「メメント・モリ」という題名で舞台化されました。 1995年にシカゴトリビューン[ ^17]とシカゴサンタイムズでレビューされました^。[18]

この劇はシアトルでも（1996年11月〜12月）Aha! Theater Companyによって上演された。1996年にシアトルタイムズでレビューされた^。[19]

テレビドキュメンタリー：ゴンザレス・クルッシの文学作品は、英国放送協会によって特集された。BBC制作（監督ケビン・ハル）の「死者の日」は、英国映画協会のアーカイブに保管されている。^{[20]これはテレビシリーズ}「ブックマーク」の一部であり、1992年4月27日にBBC2で英国で初めて放映された。この映画は、 1992年にデイリー・テレグラフ、^[21]タイムズ、^[22] BMJでレビューされた。[^23]

参考文献

^ 「病理学者との対話：フランシスコ・ゴンザレス＝クルッシ」。病理学会。2007年11月14日。2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「病理学者との対話：フランシスコ・ゴンザレス＝クルシ（トランスクリプト要約）」。病理学会。2007年11月14日。2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “Premio Letterario Merck: I Vincitori”.メルクグループ(イタリア語)。
^ 「La Scienza Narrata」。Merck Group（イタリア語）。2014年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ グロス、ジョン（1985年5月14日）。「Books of the Times」ニューヨークタイムズ。 2013年11月4日閲覧。
^ Gonzáles-Crussí、F. (1988 年 3 月 27 日)。「危険なマルキ・ド・サド」。ニューヨーク・タイムズの書評。2013 年11 月 4 日に取得。
^ Marks-Frost, Marjorie (1989年9月3日). 「1989 Los Angeles Times Book Prize Nominees : for the publishing year August 1, 1988, through July 31, 1989」ロサンゼルス・タイムズ。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
^ Barnet, Andrea (1994年1月30日). 「要するに: ノンフィクション」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年11月4日閲覧。
^ リトヴィン、ミシェル（1994年10月27日）。「ローカル文学：フランク・ゴンザレス＝クルッシ、病的な作家」シカゴリーダー。 2013年11月4日閲覧。
^ バンヴィル、ジョン（1995年11月12日）。「Rest in Pieces」ニューヨークタイムズ。 2013年11月4日閲覧。
^ マーティン、ミッチ（1998年12月28日）。「シカゴ医師の回想録は哲学的に冒険的」シカゴ・トリビューン。 2013年11月4日閲覧。
^ Trafford, Abigail (2004年8月4日). 「Creation Cogitation」.ワシントンポスト. 2013年11月4日閲覧。
^ グレゴリー、リチャード（2006年6月7日）。「見る者の目」。ネイチャー。441（ 7094 ）：697。doi ：10.1038/441697b。S2CID 10909154。
^ Groopman, Jerome (2009年11月5日). 「診断：医師が見逃しているもの」. The New York Review of Books . 2013年11月4日閲覧。
^ マクラフリン、ニーナ（2021年8月12日）。「MITプレスから新しい本が出版され、象徴的なアヒルの子を私たちに与えてくれたアーティストによる新しい彫刻、そしてケープでのブックトーク」。ボストングローブ。
^ {{|https://www.google.com/books/edition/The_Language_of_the_Face/iMxzEAAAQBAJ?hl=en Google ブックス}}
^ Lauerman, Connie (1995年1月15日). 「People, Places and Things」.シカゴ・トリビューン. 2013年9月30日閲覧。
^ ワイス、ヘディ（1995年1月24日）。「『モリ』が死の神秘と神話に目を向ける」シカゴ・サンタイムズ。2014年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ トム・オール（1996年11月6日）。「A Dreamy Riff on Life, Death and Autopsies」シアトル・タイムズ。 2013年9月30日閲覧。
^ 「BFI Film & TV Database: Day of the Dead (1992)」。BFI。2009年4月16日。2009年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月10日閲覧。
^ ジョーンズ、ルイス（1992年4月28日）。「地下鉄での死」デイリー・テレグラフ。
^ トラス、リン（1992年5月2日）。「卑猥なボディランゲージ」タイムズ。
^ アイアンサイド、ジェームズ（1992年5月9日）。「The Art of Dying」BMJ。304 （ 6836）。 2021年10月4日閲覧。

外部リンク

インタビューの全記録は2014年5月13日にWayback Machineにアーカイブされています。
プロフィールは2014年7月19日にWayback Machineにアーカイブされました
著者プロフィール
個人ウェブサイト 2014年5月17日アーカイブ、Wayback Machine
Worldcat の書籍に関するレポート
スペイン語での講演「医師のイメージ」、2012年
講演シカゴ・メキシカン美術館 2015年10月
ファインアート研究所紀要。2019年

[1] 「病理学者との対話：フランシスコ・ゴンザレス＝クルッシ」。病理学会。2007年11月14日。2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[2] 「病理学者との対話：フランシスコ・ゴンザレス＝クルシ（トランスクリプト要約）」。病理学会。2007年11月14日。2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[3] “Premio Letterario Merck: I Vincitori”.メルクグループ(イタリア語)。

[4] 「La Scienza Narrata」。Merck Group（イタリア語）。2014年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[5] グロス、ジョン（1985年5月14日）。「Books of the Times」ニューヨークタイムズ。 2013年11月4日閲覧。

[6] Gonzáles-Crussí、F. (1988 年 3 月 27 日)。「危険なマルキ・ド・サド」。ニューヨーク・タイムズの書評。2013 年11 月 4 日に取得。

[7] Marks-Frost, Marjorie (1989年9月3日). 「1989 Los Angeles Times Book Prize Nominees : for the publishing year August 1, 1988, through July 31, 1989」ロサンゼルス・タイムズ。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。

[8] Barnet, Andrea (1994年1月30日). 「要するに: ノンフィクション」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年11月4日閲覧。

[9] リトヴィン、ミシェル（1994年10月27日）。「ローカル文学：フランク・ゴンザレス＝クルッシ、病的な作家」シカゴリーダー。 2013年11月4日閲覧。

[10] バンヴィル、ジョン（1995年11月12日）。「Rest in Pieces」ニューヨークタイムズ。 2013年11月4日閲覧。

[11] マーティン、ミッチ（1998年12月28日）。「シカゴ医師の回想録は哲学的に冒険的」シカゴ・トリビューン。 2013年11月4日閲覧。

[12] Trafford, Abigail (2004年8月4日). 「Creation Cogitation」.ワシントンポスト. 2013年11月4日閲覧。

[13] グレゴリー、リチャード（2006年6月7日）。「見る者の目」。ネイチャー。441（ 7094 ）：697。doi ：10.1038/441697b。S2CID 10909154。

[14] Groopman, Jerome (2009年11月5日). 「診断：医師が見逃しているもの」. The New York Review of Books . 2013年11月4日閲覧。

[15] マクラフリン、ニーナ（2021年8月12日）。「MITプレスから新しい本が出版され、象徴的なアヒルの子を私たちに与えてくれたアーティストによる新しい彫刻、そしてケープでのブックトーク」。ボストングローブ。

[16] {{|https://www.google.com/books/edition/The_Language_of_the_Face/iMxzEAAAQBAJ?hl=en Google ブックス}}

[17] Lauerman, Connie (1995年1月15日). 「People, Places and Things」.シカゴ・トリビューン. 2013年9月30日閲覧。

[18] ワイス、ヘディ（1995年1月24日）。「『モリ』が死の神秘と神話に目を向ける」シカゴ・サンタイムズ。2014年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[19] トム・オール（1996年11月6日）。「A Dreamy Riff on Life, Death and Autopsies」シアトル・タイムズ。 2013年9月30日閲覧。

[20] 「BFI Film & TV Database: Day of the Dead (1992)」。BFI。2009年4月16日。2009年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月10日閲覧。

[21] ジョーンズ、ルイス（1992年4月28日）。「地下鉄での死」デイリー・テレグラフ。

[22] トラス、リン（1992年5月2日）。「卑猥なボディランゲージ」タイムズ。

[23] アイアンサイド、ジェームズ（1992年5月9日）。「The Art of Dying」BMJ。304 （ 6836）。 2021年10月4日閲覧。