エキスポ2000（楽曲）

「Expo 2000 」はクラフトワークの楽曲である。元々はドイツで開催されたハノーバー万博（2000年）のために依頼されたアカペラのジングルだったが、後に音楽と歌詞が追加され、より長い楽曲へと発展した。1986年のアルバム『Electric Café』以来、グループにとって初の商業用オリジナル楽曲のレコーディングとなった。

シングル「Expo 2000」は、1999年12月にドイツのEMIからCDと12インチアナログ盤で初リリースされ、2000年1月にはヨーロッパの他の地域でもリリースされた。 2000年3月には全英シングルチャートで27位を記録した。

2000年11月には、長年のコラボレーターであるフランソワ・ケヴォルキアン、オービタル、デトロイトのテクノ・コレクティブであるアンダーグラウンド・レジスタンスのメンバーなど、様々なプロデューサーが参加したリミックス集『 Expo Remix 』がリリースされた。これら2つのリリースは、2001年10月にアストラルワークス・レコードからアメリカとカナダで1枚のCDにまとめられて発売された。

「Expo 2000」は後にExpoへの言及をすべて削除してリワークされ、「Planet of Visions」（ドイツ語: 「Planet der Visionen」）と題された。このリワーク版は、それ以来クラフトワークのすべてのツアーで広くライブ演奏されている。ライブ盤「Minimum-Maximum」と「3-D The Catalogue」に収録されている。後者では、「The Mix」ディスクの一部として収録されている。この曲は、マイク・ソングとデヴィッド・エルスウェアが出演する2001年のバイラルビデオ「Kollaboration 2001」で聴くことができる。

オリジナルの万博テーマ曲は、クラフトワークらしいボコーダーボイスで「Expo 2000」というフレーズをドイツ語、英語、フランス語、ロシア語、スペイン語、日本語の6ヶ国語で歌ったもので、全部で30秒の長さだった。この「万博ジングル」は、万博2000のウェブサイトから期間限定でダウンロードできるほか、限定版の公式記念CDにも収録されていた。

公式ウェブサイトによると、このジングルは2000年万国博覧会の期間中、「バス、電車、飛行機での博覧会停車場所のアナウンス、賞や表彰式の際、記者会見、ラジオやテレビ放送、インターネット上の歓迎曲、博覧会コールセンターの保留音、パフォーマンスの開始時、博覧会イベントの休憩合図」などに使用された。

当時ドイツでは、これほど短くシンプルな楽曲に対して支払われた報酬額（ 40万ドイツマルク、1999年当時のレートで約20万4500ユーロ）の大きさについて批判の声が上がった。  

私たちはアルバム制作の真っ最中で、万博のオープニングコンサートを一度だけ行うことができませんでした。芸術監督と話していたところ、彼はクラフトワークに万博のための電子音を作ってほしいと頼んできました。コンピューター、電話、その他すべての電子通信のための音です。彼はWindowsのオープニングテーマのようなものをイメージしていたのだと思います。万博の歴史はパリ万博から知っていました。パリ万博は始まりの頃で、ドビュッシーなどのヨーロッパの作曲家がバリ島やアフリカなどの民族音楽に初めて触れた時でした。それは文化的であると同時に技術的でもありました。そこで、音楽の世界と歴史の精神に基づいたアイデアが私たちの頭に浮かびました。ロシア語、日本語、ラテン語、ドイツ語など、言語やコンピューター言語を使って、アイデアを形にしてみよう、と。（電子音声を真似て）「EXPO 2000」。しかし、私たちはそれを気に入り、たった4秒の曲にしたくなかったので、完全な楽曲を作ることにしました。