エクセターブックの謎 26

エクセター書のなぞなぞ26 （アングロサクソン詩記録の番号による）^[1]は、10世紀後半のエクセター書に載っている古英語の なぞなぞの一つである。

この謎はほぼ全員一致で「福音書」であると解かれました。^{[2] [3]}

^{クラップとドビー[1]}によって編集され、^{ミーガン ・キャベル[4]}によって翻訳された謎は次のように書かれています。

• クラップ、ジョージ・フィリップ、エリオット・ヴァン・カーク・ドビー（編）、エクセター・ブック、アングロサクソン詩記録、3（ニューヨーク：コロンビア大学出版局、1936年）、pp.193-94。
• ウィリアムソン、クレイグ（編）、『エクセター書の古英語なぞなぞ』（チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版、1977年）。
• ミューア、バーナード J.（編）、エクセター古英語詩アンソロジー：エクセターディーンアンドチャプターMS 3501の版、第2版、2巻（エクセター：エクセター大学出版局、2000年）。
• Foys, Martin他編『Old English Poetry in Facsimile Project』（ウィスコンシン州マディソン：印刷・デジタル文化史センター、2019-）。オンライン版には注釈が付けられ、デジタル複製版にリンクされ、現代語訳も付いています。

• ジェーン・ハーシュフィールド、「ある敵が私の命を奪った」、グレッグ・デランティとマイケル・マット編『The Word Exchange: Anglo-Saxon Poems in Translation』(ニューヨークおよびロンドン: ノートン、2011年)、164～167ページ

• マイケル・DC・ドラウト、「Riddle 26」、アングロサクソン・アラウド（2007年10月24日）（アングロサクソン・ポエティック・レコード版より演奏）。