Ex rel.

Ex rel. はラテン語の「 ex relationshipe 」（「[報告者の]関係/物語から生じる」という意味）の略語です。この用語は法律用語です。法律引用ガイドのBluebookでは、 ex rel.を「手続き用語」と説明し、「on the relationship of」、「for the use of」、「on behalf of」などの略語として使用することを義務付けています。 ^[1]

これは、問題に何らかの利害関係を持つ民間の要請に応じて政府が訴訟を提起する場合に最もよく使用されます。このような場合、民間の当事者は告訴人と呼ばれます。政府は、告訴人による申し立てられた事実の説明または再述 (ラテン語のrelationshipe )に基づいて行動します。政府は通常、民間の当事者が主張する利害が政府の利害と類似している場合にのみ、 ex rel.訴訟の申請を受け付け、訴訟を開始します。

ニューヨーク州には「永遠に野生のまま」という憲法条項があり^{[2]、これは}ニューヨーク州司法長官の行動によって、または控訴裁判所の同意を得た親族の市民によって執行可能である。^[3]

この用語は、親戚や関係者が他の人に代わって訴訟を起こす場合にも使用されます。たとえば、テリ・シャイヴォが米国最高裁判所に上訴した訴訟のタイトルは「Schiavo ex rel. Schindler v. Schiavo 」でした。