Loading article…
| 別れを告げるたびに | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | モシェ・ミズラヒ |
| 著者 |
|
| 制作： |
|
| 主演 | |
| 音楽： | フィリップ・サルデ |
制作 会社 |
|
| 配布元 | トライスター・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 95分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 |
|
| 予算 | 370万ドル[要出典] |
| 興行収入 | 278,623ドル |
『エヴリ・タイム・ウィー・セイ・グッバイ』は、トム・ハンクスとクリスティーナ・マルシラッハ主演の1986年のアメリカのドラマ映画です。ハンクスは、義務的にエルサレムに駐留するイギリス空軍の非ユダヤ人アメリカ人を演じ、セファルディ系ユダヤ人の家族の少女と恋に落ちます。
この映画は、一部ラディーノ語で書かれているという珍しい特徴がある。宗教や文化の違いなど、全く異なる背景を持つ若い恋人たちを描いたこの映画は、禁じられた愛を描いたものである。[1]
プロット
デビッド・ブラッドリー中尉は、アメリカが第二次世界大戦に参戦する前にイギリス空軍（RAF）に入隊したアメリカ人パイロットです。彼が搭乗していたノースアメリカン P-51 ムスタングが北アフリカで撃墜された後、彼はエルサレムで足の負傷から回復しました。
デイビッドは重傷を負ったものの、まだ完全には回復していないため、足が完全に機能するまで下宿に移される。回復中、デイビッドはスペイン系ユダヤ人の穏やかな少女サラ・ペラーラと出会う。彼女の従妹ビクトリアは、イギリス空軍のボーイフレンド、ピーターに会いたいので、アリバイとして若い従妹に同行するよう説得した。
ピーターとビクトリアは、デビッドとサラに近々結婚する予定を話す。デビッドは事前にそのことを知らされ、友人に真剣に結婚を決意するのを止めさせようとする。サラも賛成せず、ビクトリアに、結婚すれば家族に問題が生じるだろうと告げる。
酔ったオーストラリア兵がサラにキスを強要しようとすると、従弟のネシムがどこからともなく現れてサラを助け、その間にデイビッドは杖を頭に打ち付けて彼を殴り倒す。従弟が自分を見ていることに腹を立て、サラは急いでその場を立ち去る。
デイビッドはビクトリアとピーターを守るため、サラを知らないふりをする。ネシムはデイビッドの助けに感謝し、彼を飲みに誘う。そこで彼は、サラが幼い頃から恋をしていたことを告白する。彼女は今や18歳なので、彼は希望を持っている。ネシムはサラがきちんと感謝できるように、デイビッドを安息日のディナーに招待する。
ディナーで、デイビッドはサラの多くのセファルディムの親戚たちの間に座る。彼は質問攻めに遭い、牧師の息子であることを明かす。祖母は、彼は長生きする良い人だと断言する。その後、サラはオーストラリアン紙の件とヴィクトリアズ・シークレットの維持に協力してくれたことに対してデイビッドに感謝する。
サラとデイビッドは互いに惹かれ合っていたが、お互いの異なる背景を考えるとうまくいくはずがないと確信し、デートを拒否した。デイビッドは正式に彼女の家族の許可を求めようとしたが、主に彼がプロテスタントの牧師の非ユダヤ人の息子であるという理由で彼らは反対した。すぐに彼らの反対に気づいたデイビッドは急いでその場を立ち去った。
デビッドとサラが次に会うのは、ピーターとビクトリアの短い結婚式です。二人は小さなコミュニティで何度もばったり会いますが、会うのと同じくらい頻繁に別れます。二人は散歩に出かけ、デビッドはサラに、放っておいてほしいかどうかはっきり言ってほしいと頼みます。サラは「はい」と答えると、初めてデビッドの口にキスをします。
翌日、ネシムが再びサラへの愛と将来の結婚の可能性について語ると、サラは自分が他の誰かを愛しているかもしれないとほのめかす。親戚のボクシングの試合で、サラは帰ると告げ、その後デイビッドと連絡を取る。散歩に出かけ、二人は軽くダンスをし、キスをする。サラにもう一度会いたいと思ったデイビッドは、もう一度会うよう強く勧めるが、サラの兄弟の一人がそれを目撃する。サラは祖母に自分のジレンマについて話す。年上の女性はサラの動揺を感じ取るが、アドバイスはできない。
デイビッドとサラは町を出て日帰り旅行に出かけ、一日を一緒に過ごした後、彼は彼女を自分の下宿に連れて行きます。彼らは親密になりそうになりますが、彼女はまたもや断ります。彼が彼女を家に連れて帰る前に、彼女の若い家族数人が押し入り、彼を殴り倒して彼女を引きずり出します。
サラは家に閉じ込められ、服を没収される。兄の助けでこっそりと抜け出す。サラはデイビッドの下宿に行き、二人で一夜を過ごす。デイビッドが目を覚ます前に、サラはネシムのところに行き、デイビッドを愛しているにも関わらず、結婚を申し込む。二人は、デイビッドがエジプトに行っている間に結婚式の計画を立てる。デイビッドは約束通り、結婚式の2日前に戻ってくる。彼が戻らなければならない直前に、サラは彼に追いつく。サラは彼を待つと約束し、キスをすると彼は飛び去ると書く。
キャスト
[注1]
- トム・ハンクス（デヴィッド・ブラッドリー役）
- サラ・ペラーラ役のクリスティーナ・マルシラッハ
- ピーター・ロス役のベネディクト・テイラー
- ヴィクトリア・サッソン役のアナト・アツモン
- ギラ・アルマゴール（リア役）
- ネシム役のモニ・モショノフ（モニー・モショノフとしてクレジット）
- ラファエル役のアヴナー・ヒスキャフ（アヴナー・ヒスキャフとしてクレジット）
- エスター・パルナス（ローザ役）
- フィンケルシュタイン夫人役のオルナ・ポラット
- シャルティエル役のニッシム・アジクリ（クレジットはニッシム・アジクリ）
- ダニエル役のモシェ・イヴギ（クレジットではモシェ・イヴギ）
- オリット・ワイズマン（マチルダ役）
- デイヴィッド・メナヘム（エリー役）
- アヴィ・ケイダー（サミー役）
- ジョセフ役のアロン・アブトブール（クレジットはアラン・アブトブール）
- クララ役のダフナ・アルモニ（ダフネ・アーモニとしてクレジット）
生産
トム・ハンクスは『スプラッシュ』でブレイクした後、 『エヴリタイム・ウィー・セイ・グッバイ』に主演する契約を結んだ。このドラマは、彼が以前に演じたコメディーのテレビや映画の役柄とは一線を画すものだった。[2]ハンクスはよりシリアスな作品を作るために時間を費やす用意もあったが、彼が手がけたハリウッド映画とは対照的に、『エヴリタイム・ウィー・セイ・グッバイ』は370万ドルと「低予算」の作品だと考えていた。 [3]この映画の大部分は、エルサレムのキング・デイビッド・ホテルを含むイスラエル国内で撮影された。[1]
受付
当時、『エヴリ・タイム・ウィー・セイ・グッバイ』は最も製作費のかかったイスラエル映画（370万ドル）とされていた。しかし、この映画は興行的には失敗に終わり、全世界での興行収入はわずか27万8623ドルだった。今日に至るまで、Box Office Mojoによると、この映画はハンクス主演の劇場公開映画の中で最も興行収入の低い映画のままである。[4] この映画のレビューはせいぜい中途半端で、映画館での公開は限定的だった。[要出典]
ニューヨーク・タイムズの映画評論家ジャネット・マスリンはこの映画に否定的な批評を与え、「トム・ハンクスはイスラエルのロマンス映画『エヴリ・タイム・ウィー・セイ・グッバイ』に全く場違いだ。少なくとも2つの理由がある。厳粛な環境下でも彼には生来滑稽なところがあり、また映画よりも彼のエネルギーがはるかに大きいからだ。」と述べた。[5]
参考文献
注記
- ^ キャストリストは画面にクレジットされている通りで、最初に請求された場合にのみ表示されます
引用
- ^ ab 「概要：『Every Time We Say Goodbye』（1986年）。」IMDb。2017年3月9日閲覧。
- ^ ガーディナー1999年、85ページ。
- ^ ファイファーとルイス1996年、66ページ。
- ^ 「映画『Every Time We Say Goodbye』」Box Office Mojo。2017年3月9日閲覧。
- ^ マスリン、ジャネット（1986年11月14日）。「THE SCREEN: 'GOODBYE'」。ニューヨークタイムズ。 2021年7月29日閲覧。
文献
- ガードナー、デイヴィッド。『トム・ハンクス：非公認伝記』ロンドン：ブレイク、1999年。ISBN 978-1-85782-327-1。
- ファイファー、リー、マイケル・D・ルイス。トム・ハンクスの映画。ニューヨーク：シタデル・プレス、1996年。ISBN 978-0-8065-1717-9。
外部リンク
- TCM 映画データベースの Every Time We Say Goodbye
- IMDbの Every Time We Say Goodbye
- Box Office Mojoで別れを告げるたび
- ロッテン・トマトの「Every Time We Say Goodbye」